NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
Przetłumacz "geboorte al gefascineerd" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "geboorte al gefascineerd" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia geboorte al gefascineerd
"geboorte al gefascineerd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| geboorte | birth |
| gefascineerd | fascinated |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z geboorte al gefascineerd
holenderski
język angielski
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ouders | parents |
| wandelaars | hikers |
| moeder | mother |
| vader | father |
| liefde | love |
| begon | started |
| bergtop | peak |
| julia | julia |
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| screen | screen |
| time | time |
| betere | greater |
| bescherming | protection |
| macos | macos |
| back-ups | backups |
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| witte | white |
| lange | long |
| handen | hands |
| instrument | instrument |
| ongelooflijke | incredible |
| snelheid | velocity |
| charles | charles |
NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.
EN Feel the magic - from glaciers to vineyards. Get aboard and start marvelling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| wijngaarden | vineyards |
| en | and |
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| gefascineerd | fascinated |
| transformatie | change |
| gasten | guests |
| meebrengt | brings |
| weet | knows |
| otto | otto |
NL Later, tegen het einde van de 19e eeuw, bezochten filosofen en schrijvers als Nietzsche en Fontane de kloof en waren gefascineerd door dit natuurspektakel
EN Later, towards the end of the 19th century, philosophers and writers such as Nietzsche and Fontane visited the gorge and were fascinated by the natural spectacle
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eeuw | century |
| kloof | gorge |
| waren | were |
| gefascineerd | fascinated |
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| reis | trip |
| man | husband |
| gefascineerd | fascinated |
| nieuwe | new |
| overnachten | overnight |
| manier | form |
NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem
EN There he gained experience in leading complex international projects and became fascinated by the frictional plane between man and system
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hij | he |
| ervaring | experience |
| leiden | leading |
| complexe | complex |
| internationale | international |
| projecten | projects |
| gefascineerd | fascinated |
| mens | man |
| systeem | system |
NL Tuur is altijd al gefascineerd geweest door robots en elektronica en is gedreven om zijn passie verder te ontplooien in deze functie
EN Tuur has always been fascinated by robots and electronics and is driven to develop his passion further in this profession
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| gefascineerd | fascinated |
| robots | robots |
| en | and |
| elektronica | electronics |
| gedreven | driven |
| passie | passion |
| verder | further |
NL De Rugs by Bea Mombaers van Serax is een uniek stuk gefascineerd door unieke objecten en ongewone vondsten die de schoonheid van uw huisinrichting en interieur naar boven halen.
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stuk | piece |
| gefascineerd | fascinated |
| objecten | objects |
| schoonheid | beauty |
| uw | your |
| serax | serax |
NL Als kind was ik al gefascineerd door die tweelingzus van de Aarde
EN As a child I was fascinated by this twin sister of the Earth
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| aarde | earth |
NL Als kind was ik al gefascineerd door het betonnen gevaarte waar je met de metro rakelings langs scheerde, op weg naar ?de stad?
EN As a child I was already fascinated by the huge concrete block that you could almost touch when traveling to the city center with the metro
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| betonnen | concrete |
| metro | metro |
| stad | city |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| leiderschap | leadership |
| en | and |
| innovatieve | innovative |
| vermogen | ability |
| traditionele | traditional |
NL Ben jij net als wij gefascineerd door de schoonheid en diversiteit van de natuur? Word Vriend van Naturalis en sluit je aan bij onze missie
EN Are you, like us, fascinated by the beauty and diversity of nature? Become a Friend of Naturalis and join our mission
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| schoonheid | beauty |
| diversiteit | diversity |
| natuur | nature |
| vriend | friend |
| naturalis | naturalis |
| missie | mission |
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| altijd | always |
| eind | last |
| onderzoek | research |
NL Hij is gefascineerd door bewegingen op de vastgoedmarkt en brengt dit graag over op zijn opdrachtgevers
EN He finds fluctuations on the property market fascinating, and enjoys sharing his enthusiasm with clients
NL Hij is gefascineerd door de kunst van het onderhandelen en de psychologie van twee partijen die pogen een relatie te ontwikkelen terwijl ze verschillende en soms tegenstrijdige belangen hebben
EN He is fascinated by the art of negotiation and the psychology of two parties attempting to grow a relationship while having differing, and sometimes opposing, interests
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| kunst | art |
| psychologie | psychology |
| partijen | parties |
| relatie | relationship |
| ontwikkelen | grow |
| soms | sometimes |
| belangen | interests |
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| altijd | always |
| eind | last |
| onderzoek | research |
NL Hij is gefascineerd door bewegingen op de vastgoedmarkt en brengt dit graag over op zijn opdrachtgevers
EN He finds fluctuations on the property market fascinating, and enjoys sharing his enthusiasm with clients
NL De Rugs by Bea Mombaers van Serax is een uniek stuk gefascineerd door unieke objecten en ongewone vondsten die de schoonheid van uw huisinrichting en interieur naar boven halen.
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stuk | piece |
| gefascineerd | fascinated |
| objecten | objects |
| schoonheid | beauty |
| uw | your |
| serax | serax |
NL Niklas Jessen werd gefascineerd door interieur design tijdens zijn studies. In 2010 richtte hij het bedrijf Schneid op waar hij meubels en lichten voor het interieur ontwikkeld met zijn achtergrond als getrainde timmerman en architect.
EN A trained carpenter and architect, Niklas Jessen became fascinated with interior design during his studies. In 2010 he founded the company Schneid and has been developing interior furniture and lighting since then.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| interieur | interior |
| design | design |
| studies | studies |
| meubels | furniture |
| architect | architect |
NL Sinds haar periode als kind is ze gefascineerd door pop-up boeken
EN Since her childhood she has been fascinated by pop-up books
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| boeken | books |
NL Als kind was ik al gefascineerd door het betonnen gevaarte waar je met de metro rakelings langs scheerde, op weg naar ?de stad?
EN As a child I was already fascinated by the huge concrete block that you could almost touch when traveling to the city center with the metro
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| betonnen | concrete |
| metro | metro |
| stad | city |
NL Als kind was ik al gefascineerd door die tweelingzus van de Aarde
EN As a child I was fascinated by this twin sister of the Earth
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| aarde | earth |
NL De Maassilo aan de Brielselaan is een van de stoerste gebouwen van Rotterdam. Als kind was ik al gefascineerd door het betonnen gevaarte waar je met de metro rakelings langs scheerde, op weg naar ?de stad?.
EN The Maassilo on the Brielselaan is one of the coolest buildings in Rotterdam. As a child I was already fascinated by the huge concrete block that you could almost touch when traveling to the city center with the metro.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| rotterdam | rotterdam |
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| betonnen | concrete |
| metro | metro |
| stad | city |
| maassilo | maassilo |
NL Toen ze opgroeide, was ze altijd gefascineerd door brieven, typografie en tekenfilms, maar pas jaren later besefte ze dat het een carrièreoptie was
EN Growing up, she was always fascinated by letters, typography, and cartoons, but it wasn’t until years later she realized it was a career option
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| gefascineerd | fascinated |
| was | wasn |
NL Ben jij net als wij gefascineerd door de schoonheid en diversiteit van de natuur? Word Vriend van Naturalis en sluit je aan bij onze missie
EN Are you, like us, fascinated by the beauty and diversity of nature? Become a Friend of Naturalis and join our mission
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| schoonheid | beauty |
| diversiteit | diversity |
| natuur | nature |
| vriend | friend |
| naturalis | naturalis |
| missie | mission |
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| screen | screen |
| time | time |
| betere | greater |
| bescherming | protection |
| macos | macos |
| back-ups | backups |
NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.
EN Feel the magic - from glaciers to vineyards. Get aboard and start marvelling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| wijngaarden | vineyards |
| en | and |
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| gefascineerd | fascinated |
| transformatie | change |
| gasten | guests |
| meebrengt | brings |
| weet | knows |
| otto | otto |
NL Later, tegen het einde van de 19e eeuw, bezochten filosofen en schrijvers als Nietzsche en Fontane de kloof en waren gefascineerd door dit natuurspektakel
EN Later, towards the end of the 19th century, philosophers and writers such as Nietzsche and Fontane visited the gorge and were fascinated by the natural spectacle
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eeuw | century |
| kloof | gorge |
| waren | were |
| gefascineerd | fascinated |
NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.
EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| steeds | always |
| gefascineerd | fascinated |
| kloof | gorge |
| warme | hot |
| andy | andy |
| bronnen | springs |
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| reis | trip |
| man | husband |
| gefascineerd | fascinated |
| nieuwe | new |
| overnachten | overnight |
| manier | form |
NL Tuur is altijd al gefascineerd geweest door robots en elektronica en is daardoor gedreven om mee te werken aan onze Robot ShelfiePro
EN Tuur has always been fascinated by robots and electronics and is therefore driven to collaborate on our Robot ShelfiePro
NL Met een prachtig landschap, een rijke geschiedenis en een vleugje folklore, zul je je misschien gefascineerd voelen op dit podium.
EN With beautiful scenery, abundant history, and a dash of folklore, you may find yourself spellbound on this stage.
NL Dit was de geboorte van JavaScript.
EN This is when JavaScript was born.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| javascript | javascript |
NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte
EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| my | my |
| baby | baby |
| store | store |
| ikks | ikks |
| geboorte | birth |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selectie | selection |
| dragen | wear |
| geboorte | birth |
| grotere | larger |
NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| label | label |
| ziekenhuizen | hospitals |
| aanmoedigen | encourage |
| baby | babies |
| geboorte | birth |
| kansen | chances |
| gezondheid | health |
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geboorte | birth |
| bent | there |
NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wacht | wait |
| laten | allow |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
| video | videos |
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
NL Daarnaast bekeken de onderzoekers de specifieke invloed van blootstelling aan chemotherapie voor de geboorte
EN In addition, the researchers also looked at the specific influence of exposure to chemotherapy before birth.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| invloed | influence |
| blootstelling | exposure |
| geboorte | birth |
NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.
EN While you're waiting, we enable you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| terwijl | while |
| wacht | waiting |
| video | videos |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.
EN While you wait, we enable you to experience the birth of your watch through a lot of videos and photos.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wacht | wait |
| video | videos |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
NL Terwijl jij ongeduldig wacht, geven we jou de mogelijkheid om de geboorte van jouw horloge op de voet te volgen met een grote hoeveelheid foto’s en video’s.
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch through liberal amounts of photos and videos.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wacht | wait |
| geboorte | birth |
| horloge | watch |
| video | videos |
NL Het is het uur van de geboorte van Theben
EN It is the hour of birth of Theben
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uur | hour |
| geboorte | birth |
NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.
EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geboorte | birth |
| selfie | selfie |
| strand | beach |
| zoveel | many |
| kostbare | precious |
| niet | else |
NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte
EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| my | my |
| baby | baby |
| store | store |
| ikks | ikks |
| geboorte | birth |
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
geboorte al gefascineerd geboorte vanaf de geboorte was de geboorte gefascineerd was gefascineerd gefascineerd geweest uniek stuk gefascineerd hij is gefascineerd raakte hij gefascineerd opnieuw gefascineerd gefascineerd door genetwerkte steeds opnieuw gefascineerd gefascineerd is hijPrzetłumacz geboorte al gefascineerd na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki