Przetłumacz "fijnste garens" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fijnste garens" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z fijnste garens

holenderski
język angielski

NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie

EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection

holenderski język angielski
perfecte perfect
vormen form
basis basis
collectie collection

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

holenderski język angielski
korte short
lange long
gebreide knitted
omvat includes
assortiment range
gemaakt made
jersey jersey
midi midi
rokken skirts

NL Het assortiment omvat zowel korte als lange gebreide en joggingbroeken gemaakt van de fijnste garens

EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns

holenderski język angielski
assortiment range
omvat includes
korte short
lange long
gebreide knitted
gemaakt made

NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie

EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection

holenderski język angielski
perfecte perfect
vormen form
basis basis
collectie collection

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

holenderski język angielski
korte short
lange long
gebreide knitted
omvat includes
assortiment range
gemaakt made
jersey jersey
midi midi
rokken skirts

NL Het assortiment omvat zowel korte als lange gebreide en joggingbroeken gemaakt van de fijnste garens

EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns

holenderski język angielski
assortiment range
omvat includes
korte short
lange long
gebreide knitted
gemaakt made

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

holenderski język angielski
merinowol merino
garandeert guarantees
hoge high
isolatie insulation
functionele functional
optimaal optimum

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

holenderski język angielski
natuurlijke natural
materialen materials
merinowol merino
combinatie combination
functionele functional
lichaam body
effect effect
optimale optimum

NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.

EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.

holenderski język angielski
actief actively
vocht moisture
huid skin
kledingstuk garment

NL Leer hoe je texturen, garens en kleuren combineert en creëer gemakkelijk te maken, naadloze jurken en blouses

EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses

holenderski język angielski
texturen textures
kleuren colors
combineert combine
gemakkelijk easy
naadloze seamless
jurken dresses
te into
blouses blouses

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

holenderski język angielski
natuurlijke natural
materialen materials
merinowol merino
combinatie combination
functionele functional
lichaam body
effect effect
optimale optimum

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

holenderski język angielski
merinowol merino
garandeert guarantees
hoge high
isolatie insulation
functionele functional
optimaal optimum

NL Deze is gemaakt van FALKE – WE CARE – COTTON en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid

EN They are made from FALKE – WE CARE – COTTON, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability

holenderski język angielski
gemaakt made
we we
care care
kleine small
functionele functional
duurzaamheid durability

NL Deze is gemaakt van Supreme Green Cotton® en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid

EN They are made from Supreme Green Cotton®, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability

holenderski język angielski
gemaakt made
green green
kleine small
functionele functional
duurzaamheid durability

NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.

EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.

holenderski język angielski
actief actively
vocht moisture
huid skin
kledingstuk garment

NL De verschillende combinaties van garens met natuurlijke tinten creëren ofwel contrasterende of rustige kleurcomposities met een duidelijke mediterrane flair

EN The varying combinations of yarns in natural tones yield either contrasting or calm colour compositions with a distinctly Mediterranean flair

holenderski język angielski
combinaties combinations
natuurlijke natural
rustige calm
verschillende varying
flair flair

NL Leer hoe je texturen, garens en kleuren combineert en creëer gemakkelijk te maken, naadloze jurken en blouses

EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses

holenderski język angielski
texturen textures
kleuren colors
combineert combine
gemakkelijk easy
naadloze seamless
jurken dresses
te into
blouses blouses

NL zij zal je blijven kennismaken met de tools die je nodig hebt om elk project uit te voeren en je advies geven zodat je degene kunt kiezen die het beste bij je past. Dan laat ze je haar favoriete garens en de basissteken zien.

EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.

holenderski język angielski
tools tools
nodig need
advies tips
favoriete favorite

NL Vervolgens leert u uit Caro's stekenvoorbeeldenboek welke mogelijkheden dit type borduurwerk biedt en hoe het effect varieert als dikke of fijne garens worden gebruikt, voordat u verschillende platte en verhoogde steken oefent

EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches

holenderski język angielski
mogelijkheden possibilities
type type
borduurwerk embroidery
effect effect
varieert varies
dikke thick
gebruikt used
verschillende different
platte flat
biedt offered

NL Geverfde hightech garens en een hoogwaardige afwerking van het doek, in eigen huis gerealiseerd, staan garant voor de mooiste schaduw ter wereld.

EN High-tech yarns dyed right to the core and a high-grade finish developed in house guarantee the most stunning shade in which to relax.

holenderski język angielski
hoogwaardige high
afwerking finish
garant guarantee
schaduw shade

NL Met gediversifieerde zakelijke belangen in de sectoren synthetische garens, niet-geweven textiel, enz

EN With a diversified business interest in the sectors of Synthetic Yarn Fabrics, non-woven textiles, etc

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

holenderski język angielski
nieuwste latest
toekomstige upcoming
cloud cloud
bouwen building
jira jira
management management
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.

EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.

holenderski język angielski
pure pure
kasjmier cashmere
chinese chinese
zijde silk
merinowol merino
verwerkt processed
panty tights
huid skin
je your

NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!

EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!

holenderski język angielski
kasjmier cashmere
sjaal scarf
subtiele subtle
metgezel companion
koude chilly
dagen days
jersey jersey

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service

holenderski język angielski
s s
netwerken networks
kunnen able
nuances nuances
dienst service

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.

holenderski język angielski
chocolade chocolate
warm hot
water water
streek region
ervaring experience
lichaam body
heerlijk delicious

NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen

EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities

holenderski język angielski
kamers rooms
gasten guests
veilige safe
omgeving environment
specialiteiten specialities
vinden look

NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.

holenderski język angielski
katoen cotton
lyocell lyocell
kasjmier cashmere
bieden offer
gevoel feeling
luxe luxury
huid skin

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

holenderski język angielski
kwaliteiten qualities
variëren range
merinowol merino
nieuwe new
wol wool
kasjmier cashmere
temperaturen temperatures
katoen cotton
licht light
linnen linen

NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.

holenderski język angielski
luxe luxury
huid skin
katoen cotton
kasjmier cashmere

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen

EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks

holenderski język angielski
pure pure
kasjmier cashmere
chinese chinese
zijde silk
wol wool
briljante brilliant
luxe luxurious
katoen cotton
en and
zacht soft
verwerkt processed
merino merino
d d

NL Klassieke wintermuts gemaakt van het fijnste kasjmier in geribbelde look

EN Classic winter hat made of the finest cashmere in a ribbed look

holenderski język angielski
klassieke classic
gemaakt made
kasjmier cashmere
look look

NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling

EN The combination of finest merino wool and highest quality functional materials ensures perfect moisture and temperature regulation

holenderski język angielski
merinowol merino
functionele functional
materialen materials
hoogste highest
kwaliteit quality
perfecte perfect

NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur

EN The combination of finest merino wool and high-quality functional materials ensures superior moisture wicking and thermal management

holenderski język angielski
merinowol merino
functionele functional
materialen materials
vocht moisture

NL De combinatie van de fijnste merinowol en de hoogste kwaliteit in functionele materialen zorgt voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling

EN The combination of the finest merino wool and functional materials of the highest quality ensures perfect moisture and temperature regulation

holenderski język angielski
merinowol merino
hoogste highest
kwaliteit quality
functionele functional
materialen materials
perfecte perfect
vocht moisture

NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne,  handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.

EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.

holenderski język angielski
merinowol merino
chinese chinese
zijde silk
zones zones
teen toe

NL Het fijnste zongerijpte fruit wordt direct van de bron naar de stok gejaagd om onze heerlijke uitzonderlijk verfrissende ijslollies te maken.

EN The finest sun-ripened fruit is rushed straight from source to stick to create our delicious exceptionally refreshing ice-cream lollies.

holenderski język angielski
fruit fruit
direct straight
bron source
onze our
heerlijke delicious
uitzonderlijk exceptionally

NL Het fijnste zongerijpte fruit wordt direct van de bron naar de stok gebracht om onze heerlijke uitzonderlijk verfrissende ijslollies te maken.

EN The finest sun-ripened fruit is rushed straight from source to stick to create our delicious exceptionally refreshing ice-cream lollies.

holenderski język angielski
fruit fruit
direct straight
bron source
onze our
heerlijke delicious
uitzonderlijk exceptionally

NL De fijnste gradaties tussen de afzonderlijke kleuren en werken in dezelfde kleur of kleurverlopen kunnen hiermee perfect vorm krijgen!

EN It is perfect for achieving the finest gradations between the individual colors as well as tone-in-tone works and color gradients!

holenderski język angielski
werken works

NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen biedt een optimale resolutie en kleurgetrouwheid voor snelle en nauwkeurige identificatie van vogelsoorten op basis van de fijnste details van hun verenkleed.

EN The optical system with SCHOTT fluoride glasses delivers optimum resolution and colour fidelity for fast and certain identification of bird species by the finest details of their plumage.

holenderski język angielski
optische optical
systeem system
optimale optimum
resolutie resolution
snelle fast
identificatie identification
details details
biedt delivers

NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.

holenderski język angielski
katoen cotton
lyocell lyocell
kasjmier cashmere
bieden offer
gevoel feeling
luxe luxury
huid skin

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

holenderski język angielski
kwaliteiten qualities
variëren range
merinowol merino
nieuwe new
wol wool
kasjmier cashmere
temperaturen temperatures
katoen cotton
licht light
linnen linen

NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.

holenderski język angielski
luxe luxury
huid skin
katoen cotton
kasjmier cashmere

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen

EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks

holenderski język angielski
pure pure
kasjmier cashmere
chinese chinese
zijde silk
wol wool
briljante brilliant
luxe luxurious
katoen cotton
en and
zacht soft
verwerkt processed
merino merino
d d

NL Gewoon uitschakelen, rusten of niet gestoord worden - dit zeer zachte slaapmasker van het fijnste wollen garen helpt u daarbij.

EN For switching off, resting or being unavailable - this very soft sleep mask made of the finest woollen yarns will definitely help.

holenderski język angielski
zachte soft
helpt help

NL Garencombinatie van scheerwol en het fijnste mohair als „sneeuwvlok” jacquard

EN Yarn combination of virgin wool and the finest mohair as “snowflake” jacquard

NL Bikepacken over het fijnste gravel in het Zuidwesten van Finland

EN Cycling adventures and nature in Olang/Valdaora

NL Ontwikkeld voor de weergave van audiobestanden met hoge resolutie zoals DSD, MQA of FLAC. Door het extreem brede frequentiebereik worden de fijnste klankdetails weergegeven.

EN Designed for playback of hi-res audio files such as DSD, MQA or FLAC. The extremely wide range of frequencies reproduces even the finest sound details.

holenderski język angielski
resolutie res
extreem extremely

NL Het Muuto Varjo Vloerkleed is gemaakt van de fijnste kwaliteit wol uit Nieuw-Zeeland. Het Varjo vloerkleed van Muuto is een subtiel, uniek en gedetailleerd vloerkleed dat geschikt is voor interieurs en decoraties in huis.

EN The Muuto Varjo Rug was made with the finest quality wool from New Zealand. The Varjo Rug by Muuto is a subtle, unique, and detailed rug suitable for home interiors and décor.

holenderski język angielski
muuto muuto
vloerkleed rug
kwaliteit quality
wol wool
subtiel subtle
gedetailleerd detailed
geschikt suitable
interieurs interiors
nieuw new

NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes. 

EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights. 

holenderski język angielski
bezoekers guests
adembenemend breathtaking
lago lake
culinaire culinary
maggiore maggiore
lugano lugano
kunnen well

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń