NL Ons verhaal? Het is niet fascinerend maar eerlijk. In een klein kikkerlandje dat bekend staat om zijn dijken en fietsen hebben wij in 2010 ons bedrijf Snel.com opgericht. We zijn klein en bescheiden begonnen.
Przetłumacz "fascinerend maar eerlijk" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fascinerend maar eerlijk" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia fascinerend maar eerlijk
"fascinerend maar eerlijk" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z fascinerend maar eerlijk
holenderski
język angielski
EN Our story? It's not fascinating but it is honest.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verhaal | story |
| fascinerend | fascinating |
| eerlijk | honest |
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| evenzo | similarly |
| ontwerpers | designers |
| eerlijk | fair |
| werk | work |
NL Oké, eerlijk is eerlijk, voor deze tent moet je wel een paar centjes meenemen want het is niet het goedkoopste restaurant op Curaçao
EN Okay, fair is fair, you have to bring a few cents for this place because it is not the cheapest restaurant on Curaçao
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| goedkoopste | cheapest |
| restaurant | restaurant |
NL Transparantie, eerlijk zijn. Een bedrijf zou zich als een echt persoon moeten gedragen. Verantwoordelijk en eerlijk tegenover haar klanten en partners.
EN Transparency, being honest. A company should behave like a person. Being responsible and true to its clients and partners.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| eerlijk | honest |
| bedrijf | company |
| echt | true |
| gedragen | behave |
| verantwoordelijk | responsible |
| partners | partners |
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| evenzo | similarly |
| ontwerpers | designers |
| eerlijk | fair |
| werk | work |
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
EN We strive to treat sources fairly. This means putting things into perspective and summarising the arguments of people we are recognisably fair and accurate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| streven | strive |
| bronnen | sources |
| eerlijk | fair |
| behandelen | treat |
| argumenten | arguments |
| mensen | people |
| accuraat | accurate |
NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.
EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| dieren | animals |
| planten | plants |
| fascinerend | fascinating |
| gasten | visitors |
NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| panorama | panorama |
| rond | around |
| camping | campsite |
| altijd | constant |
NL Automatische herenhorloges uitgerust met een zichtbaar ‘manufactuur’ uurwerk zijn fascinerend, maar vaak ook gewoonweg te duur
EN Men's automatic watches fitted with visible "manufacture" movements are fascinating, but they're often just too expensive
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| uitgerust | fitted |
| zichtbaar | visible |
| fascinerend | fascinating |
| vaak | often |
| duur | expensive |
NL Als bedreven spreker neem ik je mee in een fascinerend betoog dat een antwoord biedt op een prangende en actuele vraag: hoe zorg je als je in de zorg werkt niet alleen voor anderen, maar ook voor jezelf?
EN As a skilled speaker, I will take you with me in a fascinating lecture that provides an answer to a pressing and topical question: how do you care for others as well as yourself when you work in healthcare?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| spreker | speaker |
| neem | take |
| fascinerend | fascinating |
| biedt | provides |
| zorg | care |
| anderen | others |
NL De lamp bestaat uit een stuk houten fineer die simpel maar fascinerend gedraaid is
EN The lamps are made of a simple twisted piece of wood veneer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lamp | lamps |
| stuk | piece |
| houten | wood |
NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| panorama | panorama |
| rond | around |
| camping | campsite |
| altijd | constant |
NL Dat maakt ze niet alleen fascinerend, maar ook enorm veelzijdig te gebruiken
EN This not only makes them quite fascinating but also enormously versatile in their use
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maakt | makes |
| fascinerend | fascinating |
| enorm | enormously |
| veelzijdig | versatile |
| gebruiken | use |
NL Het panorama rond de in 2020 volledig gerenoveerde TCS Camping Gwatt Thunersee is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| panorama | panorama |
| volledig | completely |
| tcs | tcs |
| altijd | constant |
NL Dat maakt ze niet alleen fascinerend, maar ook enorm veelzijdig te gebruiken
EN This not only makes them quite fascinating but also enormously versatile in their use
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maakt | makes |
| fascinerend | fascinating |
| enorm | enormously |
| veelzijdig | versatile |
| gebruiken | use |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| fascinerend | fascinating |
| visueel | visual |
| spreekt | speaks |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.
EN Luxembourg’s natural landscapes are enchanting as well as fascinating.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zijn | are |
| landschappen | landscapes |
| luxemburg | luxembourg |
| fascinerend | fascinating |
NL Met een bezoek aan een museum in Luxemburg ontdek je een rijk en fascinerend nationaal erfgoed.
EN Visiting a museum in Luxembourg allows you to discover a rich and fascinating national heritage.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| museum | museum |
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| rijk | rich |
| fascinerend | fascinating |
| nationaal | national |
| erfgoed | heritage |
NL Dat was een fascinerend proces voor ons
EN That was a fascinating process for us
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fascinerend | fascinating |
| proces | process |
NL Dat is op een andere manier fascinerend en lonend.
EN That’s fascinating and rewarding in a different way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| fascinerend | fascinating |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kabelbaan | cableway |
| europa | europe |
| biedt | offers |
| fascinerend | fascinating |
| panorama | panoramic |
| italiaanse | italian |
| alpen | alps |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.
EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| licht | light |
| fascinerend | fascinating |
| voegt | adds |
| muziek | music |
NL Tijdens wandeltochten kom je vrijwel geen mens tegen; een waarlijk goed bewaard geheim voor hen die de stilte zoeken in een fascinerend landschap.
EN It is ideal for hikers who seek peace and a fascinating landscape without sharing it with lots of others.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geen | without |
| stilte | peace |
| zoeken | seek |
| fascinerend | fascinating |
| landschap | landscape |
NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.
EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| fascinerend | fascinating |
| landschap | landscape |
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dichte | dense |
| rotsen | rocks |
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rivier | river |
| fascinerend | fascinating |
NL Het door gletsjers gevormde oerlandschap Breccaschlund is even fascinerend als mysterieus
EN Hollowed out by glaciers, the wild landscape of the Breccaschlund is both fascinating and mysterious
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| fascinerend | fascinating |
| mysterieus | mysterious |
NL De koks bij het koken gadeslaan is een echt fascinerend.
EN Watching the chefs at work is a real spectacle.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| echt | real |
| koks | chefs |
NL Een uniek museum over de legendarische rockband Queen fascinerend voor liefhebbers van rock en iedereen die ervoor openstaat dat te worden.
EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| museum | museum |
| queen | queen |
| liefhebbers | fans |
| rock | rock |
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fascinerend | fascinating |
| hotel | hotel |
| adam | adam |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| geven | giving |
| jagers | hunters |
| vertrouwen | confidence |
| producten | products |
NL Digitale marketing is een fascinerend vakgebied in constant evolutie
EN Digital Marketing is fascinating and in constant evolution
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| is | is |
| fascinerend | fascinating |
| constant | constant |
| evolutie | evolution |
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klein | tiny |
| lichtgewicht | lightweight |
| behoorlijk | pretty |
| fascinerend | fascinating |
| logische | logical |
NL Direct na de laatste gebouwen opent zich een fascinerend uitzicht over het noordwestelijke Frankische Woud
EN Immediately after the last buildings, a fascinating view opens up over the north-western Franconian Forest
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| direct | immediately |
| gebouwen | buildings |
| fascinerend | fascinating |
| uitzicht | view |
| woud | forest |
NL Met de Sulzheimer gipsheuvels is een fascinerend, steppeachtig karstlandschap ontstaan
EN With the Sulzheimer gypsum hills, a fascinating, steppe-like karst landscape has emerged
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fascinerend | fascinating |
NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ultra | ultra |
| structuur | structure |
| kamer | room |
| designer | designer |
| genot | pleasure |
| oog | eyes |
| tijdloos | timeless |
| fascinerend | fascinating |
NL Deze klok onderscheidt zich door het aanbieden van een fascinerend ontwerp.
EN It stands out for offering a fascinating design to the hipster public the Nomon Pendulum T Clock returns the free and loose currents of a time clock.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fascinerend | fascinating |
| ontwerp | design |
NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl
EN This beautiful layered Chanpen Shades by Forestier is crafted with a fascinating touch of oriental style
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| fascinerend | fascinating |
| stijl | style |
| gemaakt | crafted |
NL Het werd een fascinerend uitstapje naar de automotive photography, enigszins buiten zowel de core business als de comfort zone van 3Develop
EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces
NL Voor kinderen ist dit fenomeen erg fascinerend, waardoor magneetspeelgoed voor lang aanhoudend speelplezier zorgt
EN Children are fascinated by this phenomenon, which is why magnetic toys offer long-lasting fun
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kinderen | children |
| fenomeen | phenomenon |
| lang | long |
NL Ik vind het altijd fascinerend om meer over de uiteenlopende culturen te weten te komen en een reis door de tijd te maken.
EN I always find it fascinating to observe and learn about different cultures, and a journey together with them through time or distance makes this possible.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| fascinerend | fascinating |
| culturen | cultures |
| reis | journey |
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Dogma Pure Shine Chrome weerspiegelt je persoonlijkheid: creatief en modebewust.
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Dogma Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| resultaat | result |
| perfecte | perfect |
| stijl | style |
| comfort | comfort |
| techniek | technique |
| pure | pure |
| chrome | chrome |
| weerspiegelt | reflects |
| persoonlijkheid | personality |
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Star Lady Pure Shine Chrome weerspiegelt uw persoonlijkheid: creatief en modebewust.
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Star Lady Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| resultaat | result |
| perfecte | perfect |
| stijl | style |
| comfort | comfort |
| techniek | technique |
| lady | lady |
| pure | pure |
| chrome | chrome |
| weerspiegelt | reflects |
| persoonlijkheid | personality |
NL Elke fietser heeft dan ook zijn eigen uniek en fascinerend ‘fietsverhaal’
EN Each cyclist therefore has their own unique and fascinating “bike story”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elke | each |
| fietser | cyclist |
| uniek | unique |
| en | and |
| fascinerend | fascinating |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| genoemd | termed |
| fenomeen | phenomenon |
| recruiters | recruiters |
| plotseling | suddenly |
| communicatie | communication |
| jaren | years |
| kandidaten | candidates |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL Digitale marketing is een fascinerend vakgebied in constant evolutie
EN Digital Marketing is fascinating and in constant evolution
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| is | is |
| fascinerend | fascinating |
| constant | constant |
| evolutie | evolution |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| geven | giving |
| jagers | hunters |
| vertrouwen | confidence |
| producten | products |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
fascinerend maar eerlijk eerlijk is eerlijk fascinerend blijft fascinerend dromerig en fascinerend fascinerend en verfijnd rockband queen fascinerend fascinerend als mysterieus fascinerend alpine cultuur fascinerend genoemd recruiter fascinerend gevonden fascinerend vleugje oosterse limburg is fascinerend campus is fascinerend werd een fascinerend eerlijk eerlijk gezegd eerlijk systeem eerlijk werk moeten eerlijk eerlijk advies eerlijk gezegd heb laten we eerlijk fouten eerlijk toe eerlijk zijn persoonlijke informatie eerlijk eerlijk gezegd waren eerlijk gezegd omdat denk eerlijk gezegd eerlijk en inclusief eerlijk en rechtvaardig mij eerlijk gezegd affiliate marketing eerlijk eerlijk en duurzaam eerlijk gezegd – wees eerlijk terminal en eerlijk verantwoordelijk en eerlijk eenieder eerlijk loon elegant en eerlijk garandeert eerlijk geproduceerde eerlijk loon mega eerlijk eerlijk tegenover u authentiek en eerlijk manier die eerlijk prijsstelling is eerlijk eerlijk en deskundig eerlijk en volkomen heel eerlijk ben
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki