Przetłumacz "etablissement te verlaten" na język angielski

NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding

• openbare orde zal
• Klant te verzoeken
• etablissement te verlaten
• enige schadevergoeding

NL De Klant zal de prijs van zijn consumpties moeten betalen alvorens het etablissement te verlaten.

• consumpties moeten betalen

NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.

• karren
• gegevens van verlaten
• automatische e-mails laten
• herstel van verlaten

NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement

• etablissement

NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt

• gegarandeerd een kamer
• gekozen ibis-
• budget
• omgeving
• vóór uur boekt

NL Of het nu gaat om een restaurant, bar of club, en of u nu menu- of drankenkaarten laat drukken: deze dragen in aanzienlijke mate bij aan het imago en de uitstraling van uw horecagelegenheid en zijn zo individueel als het etablissement zelf.

• restaurant
• bar of club
• menu- of drankenkaarten
• drukken
• dragen in aanzienlijke

NL Geef alle informatie betreffende uw etablissement op in een formulier.

NL In de eerste paar maanden zal uw vestiging veel moeten evolueren: veranderingen van openingstijden, aanpassing van uw prijzen of producten, uw grafische identiteit of de inrichting van uw etablissement

• eerste paar maanden
• vestiging veel moeten
• veranderingen van openingstijden
• producten

NL Een type etablissement zijn dat open staat voor het publiek: restaurants, cafés, winkels, schoonheidssalons, ...

• publiek
• restaurants
• cafés
• winkels
• schoonheidssalons

NL Of het nu gaat om een restaurant, bar of club, en of u nu menu- of drankenkaarten laat drukken: deze dragen in aanzienlijke mate bij aan het imago en de uitstraling van uw horecagelegenheid en zijn zo individueel als het etablissement zelf.

• restaurant
• bar of club
• menu- of drankenkaarten
• drukken
• dragen in aanzienlijke

NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht

• prestigieuze etablissement leent
• ervoor om bruiloften
• kamers en vergaderzalen
• maximaal personen
• daglicht

NL Voor het casino maakt het niet uit wie de volgende hand wint ? het etablissement krijgt toch zijn commissie.

• wie de volgende
• wint
• etablissement krijgt toch

NL De geschiedenis van het etablissement gaat terug tot 1876 en het heeft naast een grote hoeveelheid aan nostalgische charme ook een flinke dosis aan culinaire vanzelfsprekendheid te bieden

• naast een grote
• vanzelfsprekendheid te bieden

NL Het Restaurant Mont-Rouge is een comfortabel, rustiek en warm etablissement voor een gulle en verfijnde keuken.

• comfortabel
• rustiek en warm
• gulle en verfijnde

NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.

• resort al tientallen
• belangrijk thema
• etablissement zo speciaal
• aanpak
• Voeding en lichaamsbeweging

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

• gegevens het apparaat
• gebruiker verlaten totdat
• symptomen melden
• verlaten

NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.

• Verlaten karren Sub-tab
• verlaten
• wanneer een klant

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

• gegevens het apparaat
• gebruiker verlaten totdat
• symptomen melden
• verlaten

NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.

• Weet waarom bezoekers
• website- en productpagina's
• zetten
• komen waarom klanten
• gebruikerstraject

NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.

• verkopers hun bedrijf
• vervolgt Calvert
• getalenteerde mensen verlaten
• verkoopvak ook omdat
• uitdagingen

NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes zijn gewoon berichten die je naar klanten stuurt nadat ze je website hebben verlaten zonder een bestelling te plaatsen

• E-mails bij verlaten
• klanten stuurt nadat
• plaatsen

NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.

• Verlaten checkouts
• mensen die bijna

NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.

• stuurt naar personen
• winkelwagen hebben verlaten
• anders verloren zou

NL Zorg dat de bezoekers van je website makkelijk kunnen betalen, zonder je site te verlaten.

• makkelijk kunnen betalen
• zonder je site

NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.

• bomen in Burkina
• planten
• krijgt het verlaten
• vroegere vruchtbaarheid weer

NL Stroomlijn de volledige contentlifecycle binnen Bynder en maak assets direct beschikbaar zonder dat je de SAP Commerce Cloud omgeving hoeft te verlaten.

• Stroomlijn de volledige
• Bynder en maak
• direct beschikbaar zonder
• SAP Commerce Cloud

NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.

• integratie hebben gebruikers
• opslagplaats
• Bynder is ondergebracht
• Digideck-platform ooit hoeven

NL Maak snel en rechtstreeks gebruik van assets (opgeslagen in Bynder) in je presentaties zonder dat je het Digideck platform hoeft te verlaten

• assets
• opgeslagen in Bynder
• Digideck platform hoeft
• verlaten

NL Controleert metadata en eigenschappen van Bynder zonder Sitefinity te verlaten

• Bynder zonder Sitefinity
• verlaten

NL Het is een enkele oplossing waarmee je je bestanden kunt delen met je team en externe partijen zonder je beelddatabank te verlaten

• enkele oplossing waarmee
• bestanden kunt delen
• team en externe
• zonder je beelddatabank
• verlaten

NL Je hoeft de portaal ook niet te verlaten; deel je bestanden direct vanuit de DAM met je team en met externe partijen.

• hoeft de portaal
• verlaten
• deel je bestanden
• vanuit de DAM

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

• werelwijde groei
• Immers
• content niet aanslaat
• potentiële klanten
• simpelweg nooit

NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.

• zonder je browser

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...

• Duurzaamheid is belangrijk
• Beekenkamp Plants
• BKX-trays voor stekproducten
• bedrijf

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief

• foto te beschrijven
• reizen
• toerisme
• afrika
• boom
• dageraad
• mist
• heuvel
• verlaten plaats
• buitenaanzicht
• vogelperspectief

NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.

NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.

• Gemeentelijk zwembad verlaten

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit

• foto te beschrijven
• zwembad
• urbex
• verlaten
• plaats
• ongewoon
• water
• industrieel
• zwart en wit

NL Het verlaten van het nestdoor Amélie Bertonvan

• Amélie Bertonvan

NL Amphion les bains - Plastic stoelen verlaten aan het einde van de pier, in tegenspraak met de esthetiek van de plaats

• Amphion les bains
• Plastic stoelen verlaten
• plaats

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: caravan, bliksem, onweer, storm, regen, lucht, wolk, storm, verlaten, woestijn, zand, blauw, berg,

• foto te beschrijven
• caravan
• bliksem
• onweer
• storm
• regen
• lucht
• wolk
• verlaten
• woestijn
• zand
• blauw

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

• backlog en code
• allemaal op dezelfde
• zodat je Bitbucket
• hoeft te verlaten
• volgende taak
• Plan
• volg
• allemaal vanuit

NL Uw privésleutels en back-up zijn gecodeerd en verlaten uw apparaat nooit.

• privésleutels en back-up
• gecodeerd en verlaten
• apparaat

NL Uw privé-sleutels zijn gecodeerd en verlaten nooit uw toestel. U heeft de volledige controle over uw vermogen.

• privé-sleutels zijn gecodeerd

NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan

• fietshotel te verlaten

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

• backlog en code
• allemaal op dezelfde
• zodat je Bitbucket
• hoeft te verlaten
• volgende taak
• Plan
• volg
• allemaal vanuit

NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten

• Bovendien vermindert deregistratie
• mensen het bedrijf

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

• Omdat deze gebruikersaccounts
• verwijderd worden wanneer
• verlaten
• kosten bovendien strakker

NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).

• even betrouwbaar
• sporadische gebruikers-grillen
• gesprek

NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.

• Spot weespagina's Mis
• Red de verlaten