NL Zo zijn we bij alle pantries langs geweest om de koelkasten leeg te halen, want mensen hadden van alles achter gelaten’, zegt Ensink
NL Zo zijn we bij alle pantries langs geweest om de koelkasten leeg te halen, want mensen hadden van alles achter gelaten’, zegt Ensink
EN We went into all of the kitchens to empty the fridges, because people had left all kinds of things behind’, says Ensink
holenderski | język angielski |
---|---|
leeg | empty |
mensen | people |
zegt | says |
NL ‘Medewerkers vroegen ons of we de plantjes wilden water geven, maar die moesten we teleurstellen: daar hadden we echt geen tijd voor’, aldus Ensink
EN ‘Staff asked us if we would water the plants, but we had to disappoint them: we really didn’t have time for that’, says Ensink
holenderski | język angielski |
---|---|
water | water |
echt | really |
NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag
EN That meant that we had to install plexiglass.’ Ensink: ‘It's better to say what’s permitted, rather than what’s forbidden
holenderski | język angielski |
---|---|
liever | rather |
NL Dat moeten we dan melden, want dan is de veiligheid in het geding’, zegt Ensink
EN We had to report it, because it’s a threat to safety’, says Ensink
holenderski | język angielski |
---|---|
melden | report |
veiligheid | safety |
zegt | says |
Pokazuję 4 z 4 tłumaczeń