"emotionele band" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| emotionele | emotional |
| band | band connection connections create every get in the information of rapport relationship relationships strap tire tyre |
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| analyse | analysis |
| meltwater | meltwater |
| kan | can |
| aanwezigheid | presence |
| belangrijke | key |
| uitdrukkingen | expressions |
| content | content |
| volgen | track |
| vreugde | joy |
| verrassing | surprise |
| angst | fear |
| beeld | picture |
| mensen | people |
| reageren | react |
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| analyse | analysis |
| meltwater | meltwater |
| kan | can |
| aanwezigheid | presence |
| belangrijke | key |
| uitdrukkingen | expressions |
| content | content |
| volgen | track |
| vreugde | joy |
| verrassing | surprise |
| angst | fear |
| beeld | picture |
| mensen | people |
| reageren | react |
NL EEen all-season band is een zomerband met eigenschappen van een winterband. Het is een zeer geschikte band voor het Nederlandse klimaat. Een all-season band biedt grip op droog en nat wegdek en bij temperaturen boven en onder de 7°C.
EN An all-season tyre is a summer tyre, which also has characteristics of a winter tyre. An all-season tyre offers excellent grip on dry and wet roads and at temperatures above and below the 7°C.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| band | tyre |
| eigenschappen | characteristics |
| biedt | offers |
| grip | grip |
| droog | dry |
| nat | wet |
| temperaturen | temperatures |
| c | c |
NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen.
EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| band | tire |
| helaas | unfortunately |
| vaak | often |
NL EEen all-season band is een zomerband met eigenschappen van een winterband. Het is een zeer geschikte band voor het Nederlandse klimaat. Een all-season band biedt grip op droog en nat wegdek en bij temperaturen boven en onder de 7°C.
EN An all-season tyre is a summer tyre, which also has characteristics of a winter tyre. An all-season tyre offers excellent grip on dry and wet roads and at temperatures above and below the 7°C.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| band | tyre |
| eigenschappen | characteristics |
| biedt | offers |
| grip | grip |
| droog | dry |
| nat | wet |
| temperaturen | temperatures |
| c | c |
NL Je merkidentiteit is de bepalende emotionele band tussen je merk en je consumenten
EN Your brand identity is the defining emotional bond between you and your consumers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| emotionele | emotional |
| merk | brand |
| consumenten | consumers |
| band | bond |
NL Het bedrijf stuurt onafgebroken aan op tevreden en trouwe klanten door alles om de klant te laten draaien en een emotionele band met de klant aan te gaan.
EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| gaan | going |
NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.
EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verhaal | story |
| product | product |
| boeiend | engaging |
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| consument | consumer |
| verkoopcijfers | sales |
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| sturen | sending |
| aankopen | purchases |
| functie | feature |
| versterkt | strengthen |
| emotionele | emotional |
NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| investering | investment |
| medewerker | employee |
| werk | job |
| resultaten | outcomes |
NL Een doordacht ontworpen logo brengt ook uw merkboodschap over en creëert een emotionele band met uw doelgroep
EN A thoughtfully crafted logo also conveys your brand message and establishes an emotional bond with your target audience
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontworpen | crafted |
| ook | also |
| uw | your |
| emotionele | emotional |
| doelgroep | target audience |
| band | bond |
NL Door uw visie te delen, creëert u een emotionele band van een websitesjabloon met de klanten
EN By sharing your vision, you create an emotional bond of a website template with the customers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visie | vision |
| delen | sharing |
| creëert | create |
| emotionele | emotional |
| klanten | customers |
| band | bond |
NL Ontdek hoe je een emotionele band kunt creëren met impactvolle ontwerpen die de stijl en persoonlijkheid van een merk weerspiegelen
EN Discover how to strike a human connection through bold graphics that reflect a brand's style and personality
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| band | connection |
| persoonlijkheid | personality |
| weerspiegelen | reflect |
NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers
EN Telling your product?s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verhaal | story |
| product | product |
| boeiend | engaging |
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| consument | consumer |
| verkoopcijfers | sales |
NL Met onze inzichten laten we zien hoe sponsoring deze emotionele band tussen merk en consument kan versterken
EN We show through our insights how sponsoring can strengthen the bond between brand and consumer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inzichten | insights |
| merk | brand |
| consument | consumer |
| kan | can |
| versterken | strengthen |
| sponsoring | sponsoring |
| band | bond |
NL Met onze inzichten laten we zien hoe sponsoring deze emotionele band tussen merk en consument kan versterken
EN We show through our insights how sponsoring can strengthen the bond between brand and consumer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inzichten | insights |
| merk | brand |
| consument | consumer |
| kan | can |
| versterken | strengthen |
| sponsoring | sponsoring |
| band | bond |
NL Het bouwen van een sterke klantenbindingsstrategie begint bij het creëren van een emotionele band met je publiek
EN Building a strong customer engagement strategy starts with creating an emotional connection with your audience
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sterke | strong |
| begint | starts |
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| publiek | audience |
NL Zo onderschrijven ze menselijke eigenschappen zoals empathie, charisma, moed, die een emotionele band creëren met hun klanten
EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
EN Sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthens their emotional connection with your brand
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL "Het eerste deel - een verhoogde emotionele band - leidt tot een betere retentie
EN “The first part—a heightened emotional connection—is what leads to improved retention rates
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/band">Band Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/microphone">Microphone Vectors by Vecteezy</a>
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | photograph |
| bier | beer |
| drinken | drink |
| alcohol | alcohol |
| britse | british |
| pop | pop |
| zanger | singer |
| muziek | music |
| persoonlijkheid | personality |
| ritme | rhythm |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2021: kies een stijlvolle band of band
EN Best Apple Watch bands 2021: Pick up a stylish strap or band
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beste | best |
| apple | apple |
| kies | pick |
| een | a |
| stijlvolle | stylish |
| of | or |
NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.
EN Enjoy commission-free sales, right from your site. Sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. We’ve got all the tools you need to manage your band’s sales.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| website | site |
| band | band |
| albums | albums |
| t-shirts | shirts |
NL All season band ? Met de Novex All Season 3E heb je grip op elk seizoen. Deze band is een échte allrounder.
EN The Novex All Season provides the grip you need in every season. This tyre is an allrounder.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| band | tyre |
| novex | novex |
| grip | grip |
NL De Novex Van Speed 3 is een krachtige band voor bestelwagens, caravans en aanhangwagens. Deze band is de perfecte balans tussen veiligheid en duurzaamheid.
EN Commercial van tyre offers the ideal balance of safety and durability.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| band | tyre |
| perfecte | ideal |
| balans | balance |
| veiligheid | safety |
| duurzaamheid | durability |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| probleem | problem |
| duidelijk | clear |
| wrijving | friction |
| band | tyre |
| noodzakelijk | necessary |
| realiseren | achieve |
| grip | grip |
| onvermijdelijk | inevitably |
| slijtage | wear |
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| netwerk | internet |
| s | s |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL De Novex Van Speed 3 is een krachtige band voor bestelwagens, caravans en aanhangwagens. Deze band is de ideale balans tussen veiligheid en duurzaamheid.
EN The Novex Van Speed 3 is a powerful tyre for commercial vans, caravans and trailers. This tyre offers the ideal balance between safety and durability.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| novex | novex |
| speed | speed |
| krachtige | powerful |
| band | tyre |
| bestelwagens | vans |
| caravans | caravans |
| ideale | ideal |
| balans | balance |
| veiligheid | safety |
| duurzaamheid | durability |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2022: kies een stijlvolle band of band
EN Best Apple Watch bands 2022: Pick up a stylish strap or band
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beste | best |
| apple | apple |
| kies | pick |
| een | a |
| stijlvolle | stylish |
| of | or |
NL Een goed voorbeeld van een muziekvideo van een jonge band is het PianoProjekt. De band werd opgericht in 2010 en bracht twee jaar later hun eerste muziekvideo uit.
EN The PianoProject provided us with an example of a music video for a young band. The band was founded in 2010 and released its first video two years later.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| jonge | young |
| band | band |
| werd | was |
| opgericht | founded |
NL De Novex Van Speed 3 is een krachtige band voor bestelwagens, caravans en aanhangwagens. Deze band is de ideale balans tussen veiligheid en duurzaamheid.
EN The Novex Van Speed 3 is a powerful tyre for commercial vans, caravans and trailers. This tyre offers the ideal balance between safety and durability.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| novex | novex |
| speed | speed |
| krachtige | powerful |
| band | tyre |
| bestelwagens | vans |
| caravans | caravans |
| ideale | ideal |
| balans | balance |
| veiligheid | safety |
| duurzaamheid | durability |
NL Het jaar daarop werd zijn band door Rolling Stone Argentina uitgeroepen tot "Beste nieuwe band".
EN The following year, his band was named “Best New Band” by Rolling Stone Argentina.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaar | year |
| band | band |
| beste | best |
| nieuwe | new |
NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.
EN When you have an online store plan, you can sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. And with our Bookings add-on, you can offer classes or events and take reservations right through your website.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| albums | albums |
| t-shirts | shirts |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| probleem | problem |
| duidelijk | clear |
| wrijving | friction |
| band | tyre |
| noodzakelijk | necessary |
| realiseren | achieve |
| grip | grip |
| onvermijdelijk | inevitably |
| slijtage | wear |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Bijvoorbeeld het merk Band-Aid. Als je een pleister nodig hebt, is het eerste waar je aan denkt Band-Aid.
EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| voetafdruk | footprint |
| erp | erp |
| goed | good |
| aspect | aspect |
| klantervaring | client experience |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| voetafdruk | footprint |
| goed | good |
| aspect | aspect |
| klantervaring | client experience |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Daar zijn interpersoonlijke vaardigheden en emotionele intelligentie voor nodig
EN Part of that requires interpersonal skills and emotional intelligence
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| en | and |
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| nodig | requires |
NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.
EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| thema | theme |
| verfrissend | refreshing |
| creëert | creates |
| emotionele | emotional |
| ijsland | iceland |
| klant | client |
NL Deze poses heten ‘asanas’ en hebben een specifieke emotionele en fysieke focus
EN These poses are called “asanas” and have a specific emotional and physical focus
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| specifieke | specific |
| emotionele | emotional |
| fysieke | physical |
| focus | focus |
NL "We wilden niet alleen weten wat het klikgedrag is van klanten, maar we wilden juist hun emotionele gedrag waarnemen"
EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| body | body |
| image | image |
| emotionele | emotional |
| mentale | mental |
| gezondheid | fitness |
| familie | family |
| relaties | relationship |
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorgen | care |
| verbinding | connection |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| emotionele | emotional |
NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
| rol | role |
| emotionele | emotional |
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki