NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
"elk individuele vertrek" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european
holenderski | język angielski |
---|---|
pas | pass |
laat | let |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
holenderski | język angielski |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkt | limited |
vertrek | departures |
deel | part |
NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in
EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave
holenderski | język angielski |
---|---|
verklaring | statement |
online | online |
card | card |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
holenderski | język angielski |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkt | limited |
vertrek | departures |
deel | part |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor Orléans Express online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Orléans Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
express | express |
online | online |
koopt | purchase |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BoltBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BoltBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
online | online |
koopt | purchase |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BlaBlaBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BlaBlaBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
online | online |
koopt | purchase |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je Greyhound-bus.
EN Busbud shows you which amenities are included with your Greyhound bus for each individual departure.
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
voorzieningen | amenities |
inbegrepen | included |
busbud | busbud |
bus | bus |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Ebus als je je Ebus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a Ebus bus for each individual departure when you book your Ebus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
toegankelijk | accessible |
bus | bus |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
ebus | ebus |
tickets | tickets |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van OurBus als je je OurBus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a OurBus bus for each individual departure when you book your OurBus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
toegankelijk | accessible |
bus | bus |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
tickets | tickets |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Galland als je je Galland-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a Galland bus for each individual departure when you book your Galland tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
toegankelijk | accessible |
bus | bus |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
tickets | tickets |
NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je Red Arrow-bus.
EN Busbud shows you which amenities are included with your Red Arrow bus for each individual departure.
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
voorzieningen | amenities |
inbegrepen | included |
busbud | busbud |
bus | bus |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Maritime Bus als je je Maritime Bus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a Maritime Bus bus for each individual departure when you book your Maritime Bus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
toegankelijk | accessible |
bus | bus |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
tickets | tickets |
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
holenderski | język angielski |
---|---|
uw | your |
kan | can |
of | or |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
holenderski | język angielski |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | offers |
gebruikers | users |
mogelijkheid | option |
blog | blog |
website | website |
laten | leaving |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
holenderski | język angielski |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
holenderski | język angielski |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Check-inInchecken kan vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek.
EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
holenderski | język angielski |
---|---|
kan | can |
vertrek | departure |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
online | online |
uw | your |
computer | pc |
tablet | tablet |
of | or |
eenvoudig | conveniently |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
vertrek | departure |
NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.
EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.
holenderski | język angielski |
---|---|
houdt | keep |
kan | may |
nemen | take |
luchthaven | airport |
NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.
EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.
holenderski | język angielski |
---|---|
tarief | fare |
uur | hrs |
vertrek | departure |
NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?
EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?
holenderski | język angielski |
---|---|
bagage | luggage |
luchthaven | airport |
vertrek | departure |
of | or |
aankomst | arrival |
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
holenderski | język angielski |
---|---|
informatie | information |
bagage | luggage |
of | or |
afdeling | departments |
gevonden | found |
luchthavens | airport |
vertrek | departure |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
holenderski | język angielski |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slecht | bad |
kosteloos | free |
route | route |
beschikbaarheid | availability |
stoelen | seats |
center | center |
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
wijziging | change |
annulering | cancellation |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concurrent, autorace, vertrek, grand prix monaco, coureur, sport,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: competitor, car race, departure, grand prix monaco, driver, sport,
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
concurrent | competitor |
vertrek | departure |
sport | sport |
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
storm | storm |
du | du |
midi | midi |
NL Vertrek naar Le Mans in 1961 - Foto en Poster te koop
EN Departure at Le Mans in 1961 - Photographic print for sale
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
le | le |
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop
EN Departure of the XIX Mille Miglia - Photographic print for sale
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Vertrek van de XIX Mille Miglia
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Departure of the XIX Mille Miglia photography
holenderski | język angielski |
---|---|
thema | themes |
vertrek | departure |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia
EN Departure of the XIX Mille Miglia
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Brescia, 4 mei 1952. 19e Mille Miglia. Bovenaanzicht van het plein gebruikt als paddock en vertrek.
EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.
holenderski | język angielski |
---|---|
mei | may |
gebruikt | used |
vertrek | departure |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
holenderski | język angielski |
---|---|
uur | hours |
le | le |
frankrijk | france |
martin | martin |
terwijl | while |
NL Vertrek van de lijnboot Normandie - Foto en Poster te koop
EN Departure of the liner Normandy - Photographic print for sale
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Vertrek van de lijnboot Normandie
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Departure of the liner Normandy photography
holenderski | język angielski |
---|---|
thema | themes |
vertrek | departure |
NL Vertrek van de lijnboot Normandie
EN Departure of the liner Normandy
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrek | departure |
NL Welke stappen heeft Zendesk genomen om zich voor te bereiden op de Brexit (het vertrek van de VK uit de Europese Unie)?
EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?
holenderski | język angielski |
---|---|
stappen | steps |
zendesk | zendesk |
vertrek | departure |
vk | uk |
europese | european |
unie | union |
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
holenderski | język angielski |
---|---|
spraaknavigatie | voice navigation |
offline | offline |
functionaliteit | functionality |
geven | deliver |
nodig | need |
beter | better |
NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten
EN My dataset includes a number of routes between major cities in Asia
holenderski | język angielski |
---|---|
stad | cities |
NL Boek nu en ervaar het gemak tot 7 dagen voor vertrek eenvoudig te wijzigen.
EN Book now and enjoy the comfort of making changes up to 7 days in advance.
holenderski | język angielski |
---|---|
boek | book |
wijzigen | changes |
NL 3. De aanbieding is geldig voor tickets naar alle bestemmingen met vertrek tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
geldig | valid |
tickets | tickets |
bestemmingen | destinations |
november | november |
april | april |
NL Online check-in-service 5 uur voor vertrek van de vlucht,
EN Online check-in service up to 5 hours before the flight,
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
uur | hours |
vlucht | flight |
service | service |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń