NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
Przetłumacz "doorgaat" na język angielski
Pokazuję 32 z 32 tłumaczeń wyrażenia "doorgaat" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z doorgaat
holenderski
język angielski
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| inhoud | content |
| info | info |
| navigeren | navigate |
| akkoord | accept |
NL Om u een optimale service aan te bieden, maakt SumUp gebruik van cookies. Wanneer u doorgaat met browsen, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
EN In order to provide optimal service, SumUp uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| optimale | optimal |
| cookies | cookies |
| akkoord | agreeing |
NL Rocket French vereist niet dat je een les afmaakt voordat je doorgaat naar de volgende
EN Rocket French does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| french | french |
| vereist | require |
| je | you |
| les | lesson |
NL Rocket Languages vereist niet dat u een les afmaakt voordat u doorgaat naar de volgende
EN Rocket Languages does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| languages | languages |
| vereist | require |
| les | lesson |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heel | very |
| waardevol | valuable |
| beurt | turn |
| aanpakken | address |
| opbouwen | build |
NL Als je doorgaat, ga je akkoord met de Terms of service en het Privacy policy.
EN By signing up you agree to our Terms of service and Privacy policy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| terms | terms |
| service | service |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
NL Als je doorgaat, ga je akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en van Inspirock Privacybeleid
EN By continuing, you agree to Inspirock's Terms of Use and Privacy policy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als een kandidaat de test heeft afgerond zie je de score in hun profiel en kun je beslissen of je al dan niet doorgaat
EN Once a candidate has completed their assessment, you can view their score within the candidate profile and decide whether or not you will move forward with them
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| test | assessment |
| afgerond | completed |
| zie | view |
| score | score |
| profiel | profile |
| beslissen | decide |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hype | hype |
| online | online |
NL Terwijl work from Everywhere doorgaat, wordt de IT geconfronteerd met een steeds grotere vraag
EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| terwijl | as |
| work | work |
| wordt | is |
| it | it |
| geconfronteerd | faced |
| vraag | demand |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| exacte | exact |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
NL Wil je weten of het sporten doorgaat?
EN Bad weather? Check the field conditions in advance.
NL Houd deze eventpagina regelmatig in het oog om te weten of het event geannuleerd is of doorgaat. Meer info over de huidige coronamaatregelen.
EN Keep an eye on this event page regularly to find out if the event has been cancelled or is taking place. More info on the current Covid-19 measures.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| houd | keep |
| regelmatig | regularly |
| oog | eye |
| event | event |
| geannuleerd | cancelled |
| info | info |
| huidige | current |
NL Deze site maakt gebruik van cookies. Als u doorgaat stemt u hiermee in, maar u kunt uw cookie-instellingen op elk moment wijzigen via deze link.
EN We use cookies to make this website work better for you. If you continue you consent to this but you may opt out if you like by following this link.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| site | website |
| gebruik | use |
| link | link |
NL Het belangrijkste is dat je altijd weer opstaat en doorgaat met trappen
EN The important thing is to always get back up and keep pedaling
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijkste | important |
| altijd | always |
| weer | back |
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures
EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ervaring | experience |
| projecten | projects |
| helft | half |
| lange | lengthy |
NL De G6 Play biedt heel veel goeds voor zijn bescheiden vraagprijs. De echte overwinning is de batterijduur, die maar doorgaat.
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| play | play |
| biedt | offers |
| bescheiden | modest |
| echte | real |
| overwinning | win |
| batterijduur | battery life |
NL In de mate dat uw portfolio website een marketing tool is, zorg ervoor dat u doorgaat en het naar buiten brengt
EN To the extent that your portfolio website site is a marketing tool, make sure you follow through and get it out there
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mate | extent |
| portfolio | portfolio |
| marketing | marketing |
| tool | tool |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heel | very |
| waardevol | valuable |
| beurt | turn |
| aanpakken | address |
| opbouwen | build |
NL Deze sites zijn robuust, met veel coderingswerk dat doorgaat in de backend
EN These sites are robust, with a lot of coding work that goes on in the backend
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sites | sites |
| robuust | robust |
NL Het is bij benadering omdat het een irrationaal getal is dat doorgaat met een oneindig aantal decimalen
EN It?s approximate because it is an irrational number that continues with an infinite number of decimal places
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oneindig | infinite |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| exacte | exact |
NL Zynyo gebruikt cookies voor optimalisatie van de website. Als u doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat u hiermee instemt. Akkoord
EN Zynyo uses cookies for website optimization. If you continue to use the website, we will assume that you agree. Agree
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
NL Zorg ervoor dat dnschecker.org laat zien dat uw subdomein verwijst naar app.octoboard.com of agency.octoboard.com voordat u doorgaat naar STAP 3
EN Make sure that dnschecker.org shows that your subdomain is pointing to either app.octoboard.com or agency.octoboard.com before proceeding to STEP 3
NL Als je tussen de 10 en 50 magneten wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je winkelwagentje toevoegen en vervolgens de hoeveelheid aanpassen naar het gewenste aantal voordat je doorgaat met afrekenen.
EN If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override the quantity to your desired number before finishing the checkout process.
NL Moderators zorgen ervoor dat iedereen antwoord krijgt op de vragen die zij hebben, terwijl jij in alle rust doorgaat met presenteren
EN Moderators ensure that everyone gets answers to their questions, while you continue to present in peace
Pokazuję 32 z 32 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki