NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.
Przetłumacz "dergelijk geval behandelen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dergelijk geval behandelen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia dergelijk geval behandelen
"dergelijk geval behandelen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z dergelijk geval behandelen
holenderski
język angielski
EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behandelen | treat |
| wij | we |
| gecombineerde | combined |
| informatie | information |
| beleid | policy |
NL onmiddellijk op de hoogte te stellen bij verlies of diefstal van een dergelijk wachtwoord of als u onbevoegd gebruik bemerkt van een dergelijk wachtwoord
EN promptly if such password is lost or stolen or if you become aware of unauthorized use of such password
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onmiddellijk | promptly |
| verlies | lost |
| of | or |
| wachtwoord | password |
| onbevoegd | unauthorized |
| gebruik | use |
| op de hoogte | aware |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| theorie | theory |
| technieken | techniques |
| voorbeelden | examples |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
| in | in |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL In dergelijk geval, zal Profoto steeds de afbeelding publiceren samen met fotocredits van de fotograaf
EN In such case, Profoto undertakes to always publish the image together with the photo credits of the photographer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| steeds | always |
| publiceren | publish |
| fotograaf | photographer |
| profoto | profoto |
NL Vraag in een dergelijk geval aan de chauffeur om een gedetailleerd tarievenoverzicht.
EN In this case, be sure to ask the driver for a detailed list of the rates they charge.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| gedetailleerd | detailed |
NL In een dergelijk geval kan de sollicitatieprocedure niet worden voortgezet
EN In this case, the application process will be terminated
NL Voor een dergelijk geval kunt u er bij ons direct bijpassende ballondraagstokjes bij bestellen
EN If you intend to inflate the balloons, you can order the matching balloon sticks from us as well
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| ons | us |
| bestellen | order |
NL In een dergelijk geval kan de conversatie niet worden voortgezet.
EN However, in this case, the conversation cannot be continued.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| conversatie | conversation |
| voortgezet | continued |
NL In een dergelijk geval zijn wij gedwongen uw gegevens te delen, maar wij zullen ons binnen de mogelijkheden die de wet ons biedt daartegen verzetten.
EN In such a case, we are forced to share your data, but we will oppose this within the possibilities that the law offers us.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gedwongen | forced |
| mogelijkheden | possibilities |
| wet | law |
| biedt | offers |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| dienstverlening | service |
| langer | longer |
| veilige | secure |
| koppeling | linking |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
EN In case of such use, the Customer shall ensure that the fact that the material has been prepared by Adaface is clearly stated.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| klant | customer |
| feit | fact |
| materiaal | material |
| adaface | adaface |
| duidelijk | clearly |
| vermeld | stated |
NL In een dergelijk geval kan de sollicitatieprocedure niet worden voortgezet
EN In this case, the application process will be terminated
NL In een dergelijk geval kan de sollicitatieprocedure niet worden voortgezet
EN In this case, the application process will be terminated
NL Voor een dergelijk geval kunt u er bij ons direct bijpassende ballondraagstokjes bij bestellen
EN If you intend to inflate the balloons, you can order the matching balloon sticks from us as well
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| ons | us |
| bestellen | order |
NL In een dergelijk geval kunnen we verificatie maximaal met een driemaandelijkse frequentie uitvoeren in het daaropvolgende jaar.
EN In such case, We may conduct verification as frequently as quarterly for the subsequent annual period.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| verificatie | verification |
| driemaandelijkse | quarterly |
| uitvoeren | conduct |
| daaropvolgende | subsequent |
NL In een dergelijk geval zullen we alle redelijke pogingen ondernemen om het effect van een dergelijke gebeurtenis tot een minimum te beperken
EN In such case We will use reasonable efforts to mitigate the effect of any such event
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| redelijke | reasonable |
| effect | effect |
| gebeurtenis | event |
| beperken | mitigate |
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
EN In such cases, “you” and “your” will refer to that organization
NL In dat geval behandelen we de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit beleid.
EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behandelen | treat |
| we | we |
| gecombineerde | combined |
| informatie | information |
| beleid | policy |
NL In dat geval behandelen we de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit beleid.
EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behandelen | treat |
| we | we |
| gecombineerde | combined |
| informatie | information |
| beleid | policy |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betaling | payment |
| bankpas | card |
| transactie | transaction |
| maximaal | maximum |
| bewaard | retained |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klant | client |
| controleren | check |
| fout | error |
| direct | immediately |
| uur | hours |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| warmte | heat |
| ergste | worst |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overzicht | overview |
| dossier | record |
| gemakkelijk | easily |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
dergelijk geval behandelen dergelijk geval dergelijk systeem dergelijk verzoek dergelijk dergelijk materiaal nauwkeurig indien dergelijk dergelijk gedrag vermoeden dergelijk verzoek indient betrekking tot dergelijk dergelijk programma dergelijk tijdsbestek dergelijk land dergelijk product zocht dergelijk materiaal dergelijk bericht dergelijk middel zou dergelijk milieu ontstaan dergelijk groot onderwerp dergelijk intern helpcenter dergelijk geweld dergelijk middel aansprakelijk voor dergelijk aansprakelijkheid voor dergelijk doel van dergelijk dergelijk aantal vierkante u een dergelijk transformatie van dergelijk treemaps een dergelijk dergelijk materiaal wilt behandelen wilt behandelen boeken behandelen artikel behandelen respect behandelen behandelen onderwerpen persoonsgegevens behandelen behandelen jouw persoonsgegevens video behandelen twee verschillende behandelen tijdig kunnen behandelen sollicitatie te behandelen eentonige vragen behandelen site moet behandelen behandelen bots behandelen anderen behandelen van huisdieren lesstof moet behandelen recentere boeken behandelen technieken behandelenPrzetłumacz dergelijk geval behandelen na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki