NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!
"daarvan profiteert natuurlijk" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!
EN This of course benefits your message: every day the user of your pen is reminded of your brand and this happens over weeks and months - maybe even years!
holenderski | język angielski |
---|---|
natuurlijk | of course |
maanden | months |
manier | course |
NL Diverse BI-infographics en kaarten voor elke doelstelling ? daarvan profiteert ook jouw organisatie.
EN A variety of BI presentations and maps for every requirement ? Make sure your company doesn?t get left behind.
holenderski | język angielski |
---|---|
kaarten | maps |
elke | every |
organisatie | company |
bi | bi |
- | doesn |
NL Het is duidelijk dat wanneer klantenservicemedewerkers, andere afdelingen en zelfs externe partijen gemakkelijk kunnen samenwerken, iedereen daarvan profiteert.
EN Clearly, when agents, other departments, and even external parties can easily collaborate, everyone wins.
NL U zult verrast zijn hoeveel er daar van zijn – en hoe de aantrekkingskracht van deze kamers profiteert van de goede klank. Naast Bluetooth kan de X-EM 26 natuurlijk ook cd's spelen, FM-radio ontvangen en USB-sticks met MP3-nummers afspelen.
EN You will be surprised how many of these rooms there are and how good sound has improved the attractiveness of these spaces. In addition to Bluetooth, the X-EM 26 can also play CDs of course, receive FM radio and play MP3 songs from USB flash drives.
holenderski | język angielski |
---|---|
verrast | surprised |
kamers | rooms |
goede | good |
bluetooth | bluetooth |
natuurlijk | of course |
ontvangen | receive |
fm | fm |
radio | radio |
usb | usb |
NL 6.1 Snel.com heeft het recht om haar systemen, inclusief de Websites, of gedeelten daarvan tijdelijk buiten gebruik te stellen ten behoeve van onderhoud, aanpassing of verbetering daarvan
EN 6.1 Snel.com is entitled to temporarily put its systems out of use for maintenance, including the Websites, or parts thereof, for the purpose of adjustment or improvement
holenderski | język angielski |
---|---|
systemen | systems |
inclusief | including |
websites | websites |
tijdelijk | temporarily |
gebruik | use |
onderhoud | maintenance |
aanpassing | adjustment |
verbetering | improvement |
snel | snel |
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL Natuurlijk kun je dit recept ook maken zonder crêpeschudder, gebruik in plaats daarvan gewoon een mengkom.
EN Of course, you can make this recipe without a crêpes shaker, just use a mixing bowl instead.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
dit | this |
recept | recipe |
zonder | without |
gebruik | use |
in plaats daarvan | instead |
NL Natuurlijk willen we graag een model bouwen, maar data klaarzetten is daarvan een heel belangrijk onderdeel
EN A model is only as strong as the weakest data
holenderski | język angielski |
---|---|
model | model |
data | data |
is | is |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
holenderski | język angielski |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
zodat | so |
profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
holenderski | język angielski |
---|---|
risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
holenderski | język angielski |
---|---|
nogmaals | again |
de | the |
sleutel | key |
is | is |
om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
holenderski | język angielski |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
holenderski | język angielski |
---|---|
natuurlijk | natural |
en | and |
chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
holenderski | język angielski |
---|---|
risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
holenderski | język angielski |
---|---|
risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwe | new |
mailbox | mailbox |
imap | imap |
gb | gb |
cadeau | gift |
combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Wij stellen je e-commerce website in, hosten deze en zorgen ook voor alle software-upgrades. Je profiteert altijd gratis van de nieuwste Shopify-updates.
EN We set up and host your ecommerce website and also take care of all software upgrades. You always get the latest Shopify updates for free.
holenderski | język angielski |
---|---|
website | website |
hosten | host |
zorgen | care |
altijd | always |
software | software |
upgrades | upgrades |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
holenderski | język angielski |
---|---|
lage | low |
kosten | cost |
geld | money |
besparen | save |
gebouwd | built |
verwacht | expected |
enterprise | enterprise |
infrastructuur | infrastructure |
NL Hoe vaak een genoemd merk profiteert van een reactie.
EN How many times would a brand mention benefit from a response?
holenderski | język angielski |
---|---|
hoe | how |
merk | brand |
reactie | response |
NL Wie profiteert er van het online delen van bestanden?
EN Who benefits from online file sharing?
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
delen | sharing |
bestanden | file |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
holenderski | język angielski |
---|---|
krachtige | powerful |
standaard | standard |
functies | features |
flexibele | flexible |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
uitbreiden | expand |
NL U profiteert van een Service Level Agreement (SLA) die de beschikbaarheid van applicaties garandeert
EN You benefit from a Service Level Agreement (SLA) that guarantees application availability
holenderski | język angielski |
---|---|
level | level |
agreement | agreement |
beschikbaarheid | availability |
garandeert | guarantees |
sla | sla |
NL Hoe u optimaal profiteert van de OCLC-partnerships
EN How to make the most of OCLC partnerships
holenderski | język angielski |
---|---|
oclc | oclc |
NL Uw bibliotheek profiteert van de OCLC-partnerships zonder dat u daar ook maar iets voor hoeft te doen
EN In many cases, your library will receive the benefits of OCLC partnerships without having to do anything at all
holenderski | język angielski |
---|---|
uw | your |
bibliotheek | library |
zonder | without |
oclc | oclc |
NL Hoe LIBROS profiteert van de samenwerkingstools voor groepen in WMS
EN Read how LIBROS benefits from WMS group collaboration tools
holenderski | język angielski |
---|---|
hoe | how |
samenwerkingstools | collaboration tools |
wms | wms |
groepen | group |
NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.
EN We want everyone in the team to rise to the challenge and enjoy the adventure.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitdagingen | challenge |
avontuur | adventure |
NL Iedereen profiteert van een beter financieel welzijn
EN Better financial wellness benefits everyone
holenderski | język angielski |
---|---|
beter | better |
financieel | financial |
welzijn | wellness |
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
holenderski | język angielski |
---|---|
platform | platform |
prestaties | performance |
klant | customer |
nodig | demand |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
holenderski | język angielski |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
holenderski | język angielski |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
holenderski | język angielski |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
holenderski | język angielski |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
holenderski | język angielski |
---|---|
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
holenderski | język angielski |
---|---|
xtb | xtb |
lagere | lower |
vergelijking | compared |
doorgaans | typically |
minimale | minimum |
NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
holenderski | język angielski |
---|---|
geen | no |
beperkingen | restrictions |
lid | member |
NL U kiest nieuwe of refurbished apparatuur. U profiteert van de beste aanbiedingen voor de koop of verhuur van laptops en tablets.
EN You choose your new or reconditioned equipment. You'll enjoy the best laptop and tablet offerings, for sale or rental.
holenderski | język angielski |
---|---|
kiest | choose |
nieuwe | new |
of | or |
apparatuur | equipment |
verhuur | rental |
laptops | laptop |
tablets | tablet |
aanbiedingen | offerings |
NL Je profiteert van een lanceerprijs die stukken lager ligt dan de toekomstige prijs;
EN You enjoy a launch price that's much lower than the future price;
holenderski | język angielski |
---|---|
lager | lower |
toekomstige | future |
prijs | price |
NL U profiteert van flexibele, op maat gemaakte cloud-oplossingen voor uw bedrijf of organisatie.
EN Creating the right tailored, flexible cloud solution for your company
holenderski | język angielski |
---|---|
flexibele | flexible |
uw | your |
op maat gemaakte | tailored |
cloud | cloud |
oplossingen | solution |
NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert
EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from
holenderski | język angielski |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
is | is |
menselijke | human |
NL De PS4 profiteert echt van wat extra koeling - hier zijn enkele van de beste systemen om hem te helpen.
EN A new console should be paired with the best new accessories!
NL Thuis is het het mooist: freestyleprof Elias Ambühl profiteert van de talloze freeridemogelijkheden in Lenzerheide.?
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
holenderski | język angielski |
---|---|
talloze | numerous |
is | there |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Avanti heeft iedere maand een nieuwe actie. Bekijk hier van welke korting u deze maand profiteert.
EN Each month, Avanti has a new promotion. To see what additional benefits we are offering you this month, click here.
holenderski | język angielski |
---|---|
maand | month |
korting | offering |
NL Uniek: wij leveren u binnen 1 uur uw offerte. U kunt ook zélf de prijs van uw vertaling berekenen via onze calculator. U ziet dan ook direct van hoeveel korting u profiteert!
EN A unique service: we will send you a quotation within 1 hour of your request. Or you can calculate the cost of your translation yourself using our calculator below. You will then be able to see immediately how much discount you can profit from!
holenderski | język angielski |
---|---|
uur | hour |
offerte | quotation |
prijs | cost |
berekenen | calculate |
calculator | calculator |
ziet | see |
direct | immediately |
korting | discount |
NL Al meer dan 10 jaar ontwikkelt schaffrath medien websites met TYPO3, en profiteert daarbij van de voordelen van agile projectmanagement (SCRUM)
EN For more than 10 years, schaffrath medien develops websites with TYPO3 and uses the advantages of agile project management (SCRUM)
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | years |
ontwikkelt | develops |
websites | websites |
voordelen | advantages |
projectmanagement | project management |
NL Elke winkelbeheerder profiteert ervan om BigCommerce-expert te worden. Tijdens deze uitgebreide training maakt u kennis met front-end design, winkelconfiguratie, producten aanmaken, bestellingsbeheer en meer.
EN Anyone managing your store can benefit by becoming a BigCommerce platform expert. This comprehensive course gives you first-hand experience in front-end design, store configuration, product creation, order management and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
elke | anyone |
expert | expert |
NL u ontvangt een nieuwsbrief met aanbiedingen en profiteert van de meest gunstige tarieven.
EN receive our promotions by newsletter and benefit from our best rates
holenderski | język angielski |
---|---|
ontvangt | receive |
nieuwsbrief | newsletter |
aanbiedingen | promotions |
tarieven | rates |
NL u profiteert van exclusieve aanbiedingen en voordelen
EN enjoy exclusive offers and benefits
holenderski | język angielski |
---|---|
exclusieve | exclusive |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń