NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
Przetłumacz "comfortabeler te voelen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "comfortabeler te voelen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z comfortabeler te voelen
holenderski
język angielski
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rauwe | raw |
| antwoorden | answers |
| band | connection |
| opbouwen | build |
| gast | guest |
| boter | butter |
| helpen | help |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| los | loose |
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| begint | start |
| hond | dog |
| je | you |
| mat | mat |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rauwe | raw |
| antwoorden | answers |
| band | connection |
| opbouwen | build |
| gast | guest |
| boter | butter |
| helpen | help |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| los | loose |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| begint | start |
| hond | dog |
| je | you |
| mat | mat |
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| begint | start |
| hond | dog |
| je | you |
| mat | mat |
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| begint | start |
| hond | dog |
| je | you |
| mat | mat |
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| begint | start |
| hond | dog |
| je | you |
| mat | mat |
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| identificeer | identify |
| ideale | ideal |
| klanten | customers |
NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven
EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| huiseigenaren | homeowners |
| gesteund | supported |
| geïnformeerd | informed |
| klanten | clients |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vooral | especially |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| etc | etc |
| soms | sometimes |
| veilig | safely |
| delen | sharing |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| room | cream |
| gast | guest |
| beantwoorden | answering |
| diepere | deeper |
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
NL Reis nog comfortabeler tegen een veel lagere prijs door je voordeel van 10% korting op retourtickets te combineren met andere acties van Corendon Airlines.
EN You can combine a 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase your discount rate, so you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| korting | discount |
| combineren | combine |
| corendon | corendon |
NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.
EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| homey | homey |
| veiliger | safe |
| fibaro | fibaro |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | simpler |
NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler
EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
NL Om de communicatie tussen u en onze webshop comfortabeler te maken, slaan wij gebruiksgegevens (ID's en flags) op in uw browser-cache
EN In order to make communication between our online shop and you more comfortable, we store application data (IDs and flags) in the local cache of your browser
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| om | to |
| communicatie | communication |
| id | ids |
| cache | cache |
| browser | browser |
NL Om uw huis nog comfortabeler en gezelliger te maken, hebben wij een selectie aanbiedingen voor u om het seizoen in te luiden en u warm te houden.
EN To add even more comfort and cosiness to your home, we have a selection of offers to welcome the season in and keep you warm.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selectie | selection |
| aanbiedingen | offers |
| seizoen | season |
| warm | warm |
NL Anderzijds willen zij binnen de stad op een meer milieuvriendelijke manier van A naar B reizen, maar vooral ook sneller en comfortabeler
EN On the other hand, they want to get from A to B in the city more eco-consciously and especially faster and more conveniently
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| b | b |
| vooral | especially |
| sneller | faster |
NL Om het reizen in de nacht nog comfortabeler te maken, hebben wij nieuwe Nightjets besteld
EN To make travelling overnight even more pleasant, we have ordered a fleet of new Nightjets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| reizen | travelling |
| nieuwe | new |
| besteld | ordered |
NL Niet meer in de file voor het tolstation, de Liber-t Bip&Go-badge maakt rijden comfortabeler, sneller en eenvoudiger.
EN No more queuing at the tolls: the Liber-t Bip&Go badge makes your life easier and your journeys more comfortable, quicker and simpler.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maakt | makes |
| sneller | quicker |
| badge | badge |
NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.
EN The re-designed and heat-resistant mouthpiece now allows for even bigger, more comfortable, and smoother draws.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | easier |
NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.
EN This completely eliminates the annoyance of having to click through countless menu items – and makes operation even more convenient.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bediening | operation |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL Welke is comfortabeler - een zadel met Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel of 3D Skin Gel?
EN Which is more comfortable - a saddle with Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel or 3D Skin Gel?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| welke | which |
| is | is |
| zadel | saddle |
| matrix | matrix |
| fit | fit |
| of | or |
| gel | gel |
NL Update keuken! Nieuwe ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden en inspirerende ideeën die het leven in de keuken nu nog individueler en comfortabeler maken.
EN We have updated our kitchen range! New design options and a multitude of surprising ideas make life in the kitchen even more customisable and convenient.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| ideeën | ideas |
NL Maak het leven in je tuin, balkon of dakterras aangenamer en comfortabeler met onze stijlvolle buitenmeubelen, die 100% seizoen bestendig zijn
EN Make life on your garden patio, balcony or roof terrace more welcoming and comfortable, with our stylish outdoor furniture
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| room | cream |
| gast | guest |
| beantwoorden | answering |
| diepere | deeper |
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
NL Slimme producten, die het leven praktischer, comfortabeler en veiliger maken.
EN Smart products that make life more practical, comfortable and safer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| slimme | smart |
| producten | products |
| veiliger | safer |
NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.
EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| homey | homey |
| veiliger | safe |
| fibaro | fibaro |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | simpler |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | simpler |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | easier |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.
EN This completely eliminates the annoyance of having to click through countless menu items – and makes operation even more convenient.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bediening | operation |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| maakt | makes |
| knx | knx |
| eenvoudiger | simpler |
NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler
EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
NL Om de communicatie tussen u en onze webshop comfortabeler te maken, slaan wij gebruiksgegevens (ID's en flags) op in uw browser-cache
EN In order to make communication between our online shop and you more comfortable, we store application data (IDs and flags) in the local cache of your browser
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| om | to |
| communicatie | communication |
| id | ids |
| cache | cache |
| browser | browser |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
comfortabeler voelen comfortabeler gaat voelen comfortabeler individueler en comfortabeler sneller en comfortabeler reis nog comfortabeler comfortabeler dan ooit maakt wonen comfortabeler comfortabeler en rendabeler huis nog comfortabeler gast eenmaal comfortabeler voelen zij bezoekers voelen voelen voelen wanneer klanten voelen aangetrokken voelen betrokken voelen medewerkers voelen supportagents voelen werk voelen laten voelen gewaardeerd voelen gasten voelen gesteund voelen deel voelen vrij voelen bijzonder voelen gemak voelen voelen werknemers hele wereld voelen zij voelen hotel voelen algemeen tevreden voelen succesvol voelen voelen liefde thuis kon voelen vertrouwd voelen voelen deze klanten willen voelen geïnspireerde girls voelen verschil voelen voelen en beleven gebruikers zich voelen wanneer mensen voelen voelen hoe makkelijk gelieve te voelen thuis kunt voelen dingen 'voelen' lichaam voelen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki