NL Cultures Connection behandelt vele Chinese vertaalprojecten (Mandarijn en Kantonees) voor diverse sectoren, zoals luchtvaart, agrofood, landbouw, chemie, farmaceutica en cosmetica.
Przetłumacz "chinese vertaalprojecten" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "chinese vertaalprojecten" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z chinese vertaalprojecten
holenderski
język angielski
EN Cultures Connection manages many Chinese translation projects (Mandarin or Cantonese) for sectors as varied as aeronautics, agri-food, agriculture, chemistry, pharmaceuticals, and cosmetics.
NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chinese | chinese |
| essentieel | vital |
| weten | know |
| website | website |
| baidu | baidu |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, is de vloerlampvoorzien van de kenmerkende "rimpelingen" van de Chinese lantaarns die zo velen van onsbewonderen
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the floor lamp features the signature “ripples” of the Chinese lanterns that so many of us admire
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| traditionele | traditional |
| chinese | chinese |
| velen | many |
NL Het Chinese restaurant Yong Jin Ge is hoog aangeschreven vanwege de authentieke Hangzhou gerechten en elegante omgeving en wordt beheerd door onze Chinese chef-kok die meer dan 20 jaar ervaring heeft
EN Yong Jin Ge Chinese Restaurant is highly-regarded for its authentic Hangzhou cuisine managed by sophisticated Chinese Chef over 20 years experience and elegant traditional atmosphere
NL Naadloze coördinatie van vertaalprojecten 24/7 voor Business Wire
EN Seamless coordination of translation projects 24/7 for Business Wire
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| coördinatie | coordination |
| business | business |
NL Maak kennis met Rikai, de onestophub voor al jouw vertaalprojecten
EN Meet Rikai, the one-stop hub for all your translation projects
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jouw | your |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| projecten | projects |
| afdelingen | departments |
| mensen | people |
| prioriteiten | priorities |
| besparen | save |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| complexe | complex |
| of | or |
| afdeling | department |
| centraliseren | centralize |
| automatiseren | automate |
| naadloos | seamlessly |
| beperkingen | restrictions |
NL Houd de controle over projecten en deadlines dankzij de naadloze integratie van Smart Editor met ons platform. Volg je vertaalprojecten op de voet en communiceer direct met je team om de creatie van meertalige content te vereenvoudigen.
EN Stay on top of projects and deadlines with Smart Editor?s seamless integration with our platform. Keep track of translation jobs and communicate with your team to simplify multilingual content creation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| houd | keep |
| projecten | projects |
| naadloze | seamless |
| integratie | integration |
| smart | smart |
| editor | editor |
| platform | platform |
| volg | track |
| content | content |
| vereenvoudigen | simplify |
| je | your |
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| klanten | customers |
| content | content |
| resultaat | result |
| verhoogde | increased |
| efficiëntie | efficiency |
NL Al onze vertaalprojecten gaan dan ook zo goed als standaard naar LanguageWire." Gabrielle van Welie, Global Content Manager
EN They're very much our default option for any and all translation projects." Gabrielle van Welie, Global Content Manager
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goed | very |
| standaard | default |
| global | global |
| content | content |
| manager | manager |
NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.
EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creëer | create |
| content | content |
| taalexperts | language experts |
| overzicht | overview |
| houdt | keep |
NL Wat is onze kracht? We organiseren vertaalprojecten voor heel verschillende bedrijven en binnen verschillende vakgebieden
EN What is our strength? Managing translation projects for very different activities and sectors
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| kracht | strength |
NL Vertrouw uw vertaalprojecten toe aan Cultures Connection, de ideale partner voor uw internationale zaken.
EN Entrust your translation projects to Cultures Connection, the ideal partner for your international business.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uw | your |
| connection | connection |
| ideale | ideal |
| partner | partner |
| internationale | international |
| zaken | business |
NL LanguageWire is een ISO 17100-gecertificeerd bedrijf. Dankzij de ISO 17100-certificering weten LanguageWire-gebruikers zeker dat LanguageWire werkt volgens toonaangevende processen wat betreft vertaalprojecten.
EN LanguageWire is an ISO 17100 certified business. For LanguageWire users, the ISO 17100 certification ensures adherence to best-in-class processes on translation projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| iso | iso |
| processen | processes |
| gebruikers | users |
NL Bij technische vertalingen is er geen tijd voor spel. In plaats daarvan moeten vertaalprojecten nauwkeurig zijn en voldoen aan de lokale verwachtingen om tractie en marktgroei te garanderen.
EN When it comes to technical translations, there?s no time for funny business. Instead, translation projects must be accurate and meet local expectations to ensure traction and market growth.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technische | technical |
| geen | no |
| tijd | time |
| nauwkeurig | accurate |
| lokale | local |
| verwachtingen | expectations |
| tractie | traction |
| in plaats daarvan | instead |
NL Ons ervaren team met de vakgebieden vertaling, projectmanagement, IT en DTP voert elke dag succesvol grote en complexe vertaalprojecten uit, snel en oplossingsgericht
EN Our experienced team from the fields of translation, project management, IT and DTP are well equipped to provide quick and solution-oriented management for large and complex translation projects
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| team | team |
| projectmanagement | project management |
| complexe | complex |
| snel | quick |
NL Naadloze coördinatie van vertaalprojecten 24/7 voor Business Wire
EN Seamless coordination of translation projects 24/7 for Business Wire
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| coördinatie | coordination |
| business | business |
NL Maak kennis met Rikai, de onestophub voor al jouw vertaalprojecten
EN Meet Rikai, the one-stop hub for all your translation projects
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jouw | your |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| projecten | projects |
| afdelingen | departments |
| mensen | people |
| prioriteiten | priorities |
| besparen | save |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| complexe | complex |
| of | or |
| afdeling | department |
| centraliseren | centralize |
| automatiseren | automate |
| naadloos | seamlessly |
| beperkingen | restrictions |
NL Wat is onze kracht? We organiseren vertaalprojecten voor heel verschillende bedrijven en binnen verschillende vakgebieden
EN What is our strength? Managing translation projects for very different activities and sectors
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| kracht | strength |
NL Dankzij onze API's en integratieovereenkomsten met onze partners kunnen onze klanten nieuwe vertaalprojecten rechtstreeks vanuit hun eigen platform lanceren, wat tijd bespaart en de efficiëntie verhoogt.
EN Thanks to our APIs and integration agreements with our partners, our clients can launch new translation projects straight from their own platform, saving time and increasing efficiency.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| api | apis |
| partners | partners |
| kunnen | can |
| klanten | clients |
| rechtstreeks | straight |
| platform | platform |
| lanceren | launch |
| bespaart | saving |
| efficiëntie | efficiency |
| verhoogt | increasing |
NL Vertrouw uw vertaalprojecten toe aan Cultures Connection, de ideale partner voor uw internationale zaken.
EN Entrust your translation projects to Cultures Connection, the ideal partner for your international business.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uw | your |
| connection | connection |
| ideale | ideal |
| partner | partner |
| internationale | international |
| zaken | business |
NL Cultures Connection voert vele vertaalprojecten uit in industrieën waar veel Italiaans wordt gesproken (detailhandel, energie, transport, luxeartikelen, mode, toerisme etc.)
EN Cultures Connection manages many translation projects in industries where Italian is commonly spoken (retail, energy, transportation, luxury, fashion, tourism, etc.)
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
EN cities in 100+ countries, including mainland China
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waaronder | including |
| vasteland | mainland |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| vasteland | mainland |
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| regio | region |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
EN The Beijing office is taxable under Chinese law.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| peking | beijing |
| is | is |
| belastbaar | taxable |
| chinese | chinese |
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
| geregisseerd | directed |
| grote | great |
| regisseur | director |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| peking | beijing |
| beroemde | famous |
| chinese | chinese |
| filmmaker | filmmaker |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chinese muur
EN Keywords used by Florent Quint to describe this photograph: Great Wall of China
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | photograph |
| muur | wall |
NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chinese | chinese |
| internationale | international |
| fantastische | fantastic |
| look | look |
| verwachtingen | expectations |
| erg | really |
| hoog | high |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| verwerkt | processed |
| panty | tights |
| huid | skin |
| je | your |
NL ThinkMarkets ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
EN ThinkMarkets support a wide range of languages including English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| breed | wide |
| scala | range |
| waaronder | including |
NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| breed | wide |
| scala | range |
| waaronder | including |
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| systemen | systems |
| chinese | chinese |
| normen | standards |
| belangrijke | important |
| mijlpaal | milestone |
| bereikt | reached |
| mensen | people |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bereiken | achieving |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| natuurlijk | natural |
| chinese | chinese |
| vertalingen | translations |
| uitdaging | challenge |
| onderzoekers | researchers |
| deepl | deepl |
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| bekend | familiar |
| duizenden | thousand |
| chinese | chinese |
| tekens | characters |
| context | context |
| zinnen | phrases |
| ai | ai |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumenten | consumers |
| aankopen | purchases |
| gebruikt | used |
| inclusief | including |
| alipay | alipay |
NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers. Als uw provider echter verborgen servers aanbiedt zoals Surfshark, dan is dat een stap in de goede richting!
EN It takes complicated algorithms, among other technology, as well as continuous maintenance to keep a VPN service up and running for Chinese users. However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| algoritmen | algorithms |
| continu | continuous |
| chinese | chinese |
| gebruikers | users |
| aanbiedt | offers |
| surfshark | surfshark |
| goede | well |
| vpn | vpn |
NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen
EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grote | large |
| altijd | always |
| nieuw | new |
NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen
EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werken | working |
| chinese | chinese |
| deelname | participation |
| onderhoud | maintenance |
| landbouw | agriculture |
| nederzettingen | settlements |
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| toonaangevende | leading |
| plastic | plastic |
| co | co |
| opgericht | founded |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| hoogtepunt | highlight |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| voorbeeld | example |
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| generaties | generations |
| gebruikten | used |
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| gasten | visitors |
| waaronder | including |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie
EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chinese | chinese |
| heeft | has |
| familie | family |
| aangekondigd | announced |
| op | on |
| watch | watch |
| smartwatches | smartwatches |
| serie | series |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| generatie | gen |
| oppo | oppo |
| bevestigd | confirmed |
| site | site |
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| allemaal | all |
| duits | german |
| pools | polish |
| russisch | russian |
| turks | turkish |
NL Het toestel verscheen in een advertentie op de Chinese tv (op het CCTV-netwerk als de "Glory Magic 3") en ook op Weibo by Honor zelf.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| chinese | chinese |
| magic | magic |
| tv | tv |
| netwerk | network |
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
NL Profiteer van de snelgroeiende Chinese markt
EN Tap into the fast-growing Chinese market
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelgroeiende | fast-growing |
| chinese | chinese |
| markt | market |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
vertaalprojecten complexe vertaalprojecten volg je vertaalprojecten kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten fijne chinese zijde chinese shoppers chinese markt chinese chinese wandcontactdoos chinese klanten chinese pv chinese consumenten houden chinese deelname bulgarian and chinese dagelijkse chinese editie waaronder het chinese overgenomen van chinese chinese kool traditionele chinese geneeskunde chinese duits engels zuid chinese zee nederlands chinese vertaler buiten het chinese japanse en chinese chinese miljonairs chinese bedrijf huawei restaurant serveert chinese chinese restaurant yong waarschijnlijk omdat chinese gekwalificeerde chinese vertaler chinese luchtruim chinese markt richt traditionele chinese gastvrijheid chinese gebruikers chinese en koreaanse overheerlijke chinese specialiteiten zuid chinese innovatieve chinese chinese holistische chinese restaurant ligt allemaal chinese duits betaalbare chinese telefoonmerk
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki