NL We verwerken deze persoonlijke informatie waar nodig op basis van de door CBRE overheersende wettelijke zakelijke belangen en het beheren van onze merkreputatie en op basis van uw toestemming (indien wettelijk vereist).
Przetłumacz "cbre overheersende wettelijke" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "cbre overheersende wettelijke" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia cbre overheersende wettelijke
"cbre overheersende wettelijke" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z cbre overheersende wettelijke
holenderski
język angielski
EN We process this personal information where necessary based on the overriding business interests of CBRE in maintaining and managing our brand reputation and based on your consent (if required by law).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| cbre | cbre |
| zakelijke | business |
| belangen | interests |
| indien | if |
NL We verwerken deze persoonlijke informatie waar nodig op basis van de door CBRE overheersende wettelijke zakelijke belangen om onze activiteiten uit te voeren en te verbeteren en op basis van uw toestemming (indien wettelijk vereist).
EN We process this personal information where necessary based on the overriding legitimate business interests of CBRE to operate and improve our business and based on your consent (if required by law).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| cbre | cbre |
| belangen | interests |
| indien | if |
NL Afhankelijk van hoe u omgaat met CBRE, kunt u een betrokkene zijn als gebruiker van onze Site of als zakelijk contact van CBRE met een professionele interactie met CBRE, zoals een leverancier, klant, werknemer van een klant, consultant of zakenpartner.
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cbre | cbre |
| site | site |
| zakelijk | business |
| contact | contact |
| professionele | professional |
| leverancier | supplier |
| werknemer | employee |
| consultant | consultant |
NL De integrale aanpak van CBRE zorgde al snel voor een vertrouwensband tussen opdrachtgever en CBRE
EN CBRE’s comprehensive approach helped it to quickly establish a relationship of trust and confidence with its client
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpak | approach |
| cbre | cbre |
| snel | quickly |
NL De integrale aanpak van CBRE zorgde al snel voor een vertrouwensband tussen opdrachtgever en CBRE
EN CBRE’s comprehensive approach helped it to quickly establish a relationship of trust and confidence with its client
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpak | approach |
| cbre | cbre |
| snel | quickly |
NL CBRE Group, Inc., samen met zijn dochterondernemingen (gezamenlijk “CBRE Group”, “we”, “wij” of “ons”), erkennen het belang van het beschermen van uw privacy
EN CBRE, Inc., together with its subsidiaries (collectively, “CBRE Group”), recognizes the importance of protecting your privacy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cbre | cbre |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| belang | importance |
| beschermen | protecting |
| privacy | privacy |
NL • Professioneel omgaat met CBRE Group, inclusief via door CBRE Group beheerde sociale media-accounts, en geen andere privacyverklaring krijgen op het moment van interactie (gezamenlijk “Professional Interactions” ).
EN • Interact professionally with CBRE Group, including through CBRE Group-operated social media accounts, and are not otherwise provided with a different privacy notice at the point of interaction (collectively, "Professional Interactions” ).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cbre | cbre |
| group | group |
| inclusief | including |
| gezamenlijk | collectively |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Wanneer deze Kennisgeving verwijst naar “CBRE”, “we”, “ons” of “onze”, verwijst het naar de toepasselijke verantwoordelijke CBRE Group-entiteit(en) zoals gedefinieerd in Bijlage 1 hieronder.
EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| verwijst | refers |
| cbre | cbre |
| toepasselijke | applicable |
| verantwoordelijke | responsible |
| gedefinieerd | defined |
| entiteit | entity |
NL Verwerking van persoonlijke informatie verzameld via de Site www.CBRE.com, inclusief accountinformatie bij registratie op www.CBRE.com
EN Processing personal information collected via the Site www.CBRE.com, including account information when registering on www.CBRE.com
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| site | site |
| cbre | cbre |
| inclusief | including |
NL Voor sociale mediasites die worden beheerd door CBRE, is de verwerkingsverantwoordelijke de CBRE-entiteit die op de sociale mediasite wordt geïdentificeerd als beheerder van de sociale mediasite en/of als contactpersoon.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beheerd | operated |
| cbre | cbre |
| geïdentificeerd | identified |
| beheerder | controller |
| of | or |
NL Er is geen wettelijke of contractuele verplichting die u verplicht om uw persoonlijke informatie aan CBRE te verstrekken
EN There is no statutory or contractual obligation requiring you to provide your personal information to CBRE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| contractuele | contractual |
| verplichting | obligation |
| informatie | information |
| cbre | cbre |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| balans | balance |
| primaire | primary |
| dus | so |
| kamer | room |
| ingericht | decorated |
| sporen | traces |
| thema | theme |
| papier | paper |
| aanwezig | present |
NL Een goed ontworpen boekomslag moet de titel bevatten in vette, overheersende lettertypes, de naam van de auteur, en een grafische voorstelling van het verhaal, dat een afbeelding of een schilderij kan zijn
EN A properly-designed book cover should include its title in bold, dominant fonts, the author’s name, and a graphical representation of the story, which can either be an image or a painting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goed | properly |
| ontworpen | designed |
| bevatten | include |
| auteur | author |
| verhaal | story |
| afbeelding | image |
NL Hoewel de titel en de naam van de auteur de overheersende teksten op het omslag zijn, kan men er ook slagzinnen of korte beschrijvingen in verwerken zonder de ruimte te verrommelen
EN While the title and author’s name are the dominant texts on the cover, one may also include taglines or short descriptions without cluttering the space
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| auteur | author |
| teksten | texts |
| korte | short |
| beschrijvingen | descriptions |
| zonder | without |
| ruimte | space |
NL Vreemd, niet? Maar als ze je dan vertellen dat het de Sagrada Família betreft, zou de overheersende emotie wel eens afgunst kunnen zijn
EN With precious artefacts exhibited at over 170 museums and its own Museum Island in the historic heart of the city, you can see why people come from all over the world to visit
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| balans | balance |
| primaire | primary |
| dus | so |
| kamer | room |
| ingericht | decorated |
| sporen | traces |
| thema | theme |
| papier | paper |
| aanwezig | present |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| balans | balance |
| primaire | primary |
| dus | so |
| kamer | room |
| ingericht | decorated |
| sporen | traces |
| thema | theme |
| papier | paper |
| aanwezig | present |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| balans | balance |
| primaire | primary |
| dus | so |
| kamer | room |
| ingericht | decorated |
| sporen | traces |
| thema | theme |
| papier | paper |
| aanwezig | present |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| balans | balance |
| primaire | primary |
| dus | so |
| kamer | room |
| ingericht | decorated |
| sporen | traces |
| thema | theme |
| papier | paper |
| aanwezig | present |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| balans | balance |
| primaire | primary |
| dus | so |
| kamer | room |
| ingericht | decorated |
| sporen | traces |
| thema | theme |
| papier | paper |
| aanwezig | present |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaat | result |
| balans | balance |
| primaire | primary |
| dus | so |
| kamer | room |
| ingericht | decorated |
| sporen | traces |
| thema | theme |
| papier | paper |
| aanwezig | present |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Vreemd, niet? Maar als ze je dan vertellen dat het de Sagrada Família betreft, zou de overheersende emotie wel eens afgunst kunnen zijn
EN For others, it’s also the perfect first trip away after months stuck at home
NL Op de eerste etappe van de Panorama Bike-route is het Bodenmeer het overheersende element. De route begint in Rorschach aan de oever van het meer en eindigt in het schilderachtige Appenzellerland.
EN This 23km mountain bike circuit introduces you to the villages located on the Crans-Montana hillsides and their curious features. On the programme: Venthône castle, Lens church and the Christ-Roi.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bike | bike |
NL Maar zoals we vorig jaar opmerkten, heeft dat te maken met de overheersende use case voor de PNG , die pictogrammen en logo?s lijken te zijn.
EN But as we noted last year, that has to do with the predominant use case for the PNG, which seems to be icons and logos.
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| verplichting | obligation |
| thomann | thomann |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| voldoen | compliance |
| c | c |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL 3.2 Wettelijke doeleinden - We moeten de naleving van wettelijke verplichtingen waarborgen
EN 3.2 Law Purposes – We need to ensure compliance with legal obligations
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waarborgen | ensure |
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
EN Luxottica can process your Personal Data to ensure compliance with legal obligations, and in particular for the following Law Purposes:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| verplichtingen | obligations |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL In overeenstemming met de wettelijke verplichtingen waaraan wij volgens de toepasselijke wetgeving zijn onderworpen, hebben wij wettelijke minimumtermijnen
EN In compliance with legal obligations to which we are subject per applicable law we have statutory minimum retainment periods
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waaraan | to which |
| toepasselijke | applicable |
NL 2) wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;
EN 2) where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| wettelijke | statutory |
| verplichtingen | obligations |
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
cbre overheersende wettelijke overheersende thema overheersende hierboven genoemde overheersende wettelijke wettelijke plicht wettelijke eisen wettelijke bepaling wettelijke vorderingen wettelijke vereisten wettelijke rechten wettelijke voorwaarden wettelijke verplichtingen wettelijke voorschriften wettelijke verplichting bestaat wettelijke basis wettelijke grondslag franse wettelijke wettelijke regels wettelijke verzoeken wettelijke waarborg wettelijke verplichting wettelijke bepalingen wettelijke toestemming wettelijke bewaarplicht wettelijke veranderingen wettelijke regeling wettelijke wijze wettelijke vereisten veranderen wettelijke grondslagen wettelijke normen wettelijke richtlijnen wettelijke vertegenwoordigers wettelijke verantwoordelijkheid wettelijke bepalingen heb wettelijke aansprakelijkheid wettelijke waarborgen wettelijke voorschriften moeten wettelijke voorschriften voldoet wettelijke bewaarplichten wettelijke doeleinden bepaalde wettelijke rechten wettelijke verjaringstermijnen wettelijke overheidsinstantie eventuele wettelijke verplichting wettelijke garantierechten wettelijke regelingen verplichte wettelijke bepalingen algemene wettelijke bepalingen wettelijke exportbepalingen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki