NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers
"breken met collega foodies" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers
EN Meet People Interested in Dining Out in your area! Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets
holenderski | język angielski |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
eten | dining |
kom | come |
brood | bread |
breken | break |
fijnproevers | gourmets |
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
holenderski | język angielski |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
anders | other |
rover | rover |
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...
holenderski | język angielski |
---|---|
developer | developer |
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.
holenderski | język angielski |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
collega | colleagues |
s | s |
development | development |
team | team |
support | support |
engineer | engineer |
owner | owner |
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
holenderski | język angielski |
---|---|
november | november |
NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.
EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.
NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
holenderski | język angielski |
---|---|
proces | process |
valse | false |
NL We hebben met verschillende succesvolle modellen en bureaus gesproken en een lijst met tips samengesteld die je moet volgen om in te breken in de modellenindustrie en je modellencarrière een kickstart te geven
EN We have spoken to several successful models and agencies and put together a list of tips below that you must follow to break into the modeling industry and kickstart your modeling career
holenderski | język angielski |
---|---|
succesvolle | successful |
modellen | models |
bureaus | agencies |
gesproken | spoken |
tips | tips |
volgen | follow |
breken | break |
NL De toolkit wordt gebruikt met sommige commando's om de gebruikersnamen te nemen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te gebruiken om te proberen in accounts in te breken.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
holenderski | język angielski |
---|---|
hoge | high |
solide | solid |
gebouwd | built |
bank | bank |
breken | break |
perfect | perfect |
beginnen | started |
streaming | streaming |
podcasting | podcasting |
NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!
EN Mademoiselle I.Code knows what she wants to do and says so loud and clear: “Power Up Women” That’s right, this season goes with new challenges... Stay tuned!
holenderski | język angielski |
---|---|
i | i |
code | code |
weet | knows |
wil | wants |
women | women |
nieuwe | new |
seizoen | season |
uitdagingen | challenges |
stay | stay |
mademoiselle | mademoiselle |
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts
holenderski | język angielski |
---|---|
criminelen | criminals |
gestolen | stolen |
inloggegevens | credentials |
breken | break |
accounts | accounts |
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.
holenderski | język angielski |
---|---|
encryptie | encryption |
kans | chance |
muren | walls |
belangrijke | major |
factor | factor |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Koop een laptop zonder de bank te breken, met topmodellen van HP, Asus, Microsoft en meer.
EN Get a laptop without breaking the bank, with top models from HP, Asus, Microsoft and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
koop | get |
laptop | laptop |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
microsoft | microsoft |
asus | asus |
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
holenderski | język angielski |
---|---|
ferriet | ferrite |
gereedschap | tools |
boren | drilling |
breken | break |
benodigde | necessary |
machines | equipment |
ervaring | experience |
NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
holenderski | język angielski |
---|---|
boren | drilling |
magneet | magnet |
gereedschap | tools |
kan | may |
breken | break |
NL Vismagneten zijn van neodymium magneten voorzien. Deze magneten zijn van nature bros. Wanneer de vismagneet heftig met metalen voorwerpen of andere magneten botst kan hij splinters afgeven of zelfs breken.
EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorwerpen | objects |
kan | could |
breken | break |
neodymium | neodymium |
NL Pentesters gaan aan de slag met tal van manieren om een aanval op te zetten en in te breken, zodat u zeker weet dat de beveiliging compleet optimaal is
EN Pentesters get to work with numerous ways to mount an attack and break in to make sure that the security is completely optimal
holenderski | język angielski |
---|---|
aanval | attack |
breken | break |
beveiliging | security |
optimaal | optimal |
NL Als er meerdere mensen aan een website werken, is er een probleem dat iemand met minder ervaring het ontwerp of de inhoud kan breken
EN If several people work on a website, there is a problem that someone with less experience can break design or content
holenderski | język angielski |
---|---|
als | if |
website | website |
werken | work |
probleem | problem |
minder | less |
ervaring | experience |
ontwerp | design |
inhoud | content |
breken | break |
NL De audioplug met een hoek van 45° biedt trekontlasting om te voorkomen dat de draden gemakkelijk breken.
EN The 45° angled audio plug provides strain relief to prevent the wires from breaking easily.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | provides |
voorkomen | prevent |
draden | wires |
gemakkelijk | easily |
breken | breaking |
NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
holenderski | język angielski |
---|---|
hybride | hybrid |
combineert | combines |
siliconen | silicone |
medische | medical |
massage | massage |
polymeer | polymer |
breken | break |
NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
holenderski | język angielski |
---|---|
intensiteit | intensity |
minuut | minute |
maken | creating |
volledig | fully |
breken | break |
NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
holenderski | język angielski |
---|---|
hoge | high |
solide | solid |
gebouwd | built |
bank | bank |
breken | break |
perfect | perfect |
beginnen | started |
streaming | streaming |
podcasting | podcasting |
NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!
EN Mademoiselle I.Code knows what she wants to do and says so loud and clear: “Power Up Women” That’s right, this season goes with new challenges... Stay tuned!
holenderski | język angielski |
---|---|
i | i |
code | code |
weet | knows |
wil | wants |
women | women |
nieuwe | new |
seizoen | season |
uitdagingen | challenges |
stay | stay |
mademoiselle | mademoiselle |
NL Ooit wel eens nagedacht over hoe je begrafenis eruitziet? Dit programma vraagt je erover na te denken! Samen met Martin Hoondert en Laurien Schrooten zoeken we de grenzen op van doodsrituelen en kijken we waar we ze kunnen breken
EN Ever wondered what your funeral might look like? This program wants you to think just about that! Together with Martin Hoondert and Laurien Schrooten, we try to find the boundaries of rituals and where we can break them
holenderski | język angielski |
---|---|
ooit | ever |
programma | program |
martin | martin |
we | we |
grenzen | boundaries |
breken | break |
NL Koop een laptop zonder de bank te breken, met topmodellen van HP, Asus, Microsoft en meer.
EN Get a laptop without breaking the bank, with top models from HP, Asus, Microsoft and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
koop | get |
laptop | laptop |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
microsoft | microsoft |
asus | asus |
NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.
EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.
holenderski | język angielski |
---|---|
discriminatie | discrimination |
breken | break |
barrières | barriers |
overwinnen | overcome |
inclusief | inclusive |
promoten | promote |
mensen | people |
handicap | disability |
NL Vandaag lanceren we Camo 1.2 en breken we door met audio door ondersteuning toe te voegen voor de ingebouwde reeks microfoons van je telefoon.
EN Today we’re launching Camo 1.2 and breaking into audio by adding support for your phone’s built-in array of microphones.
holenderski | język angielski |
---|---|
vandaag | today |
lanceren | launching |
we | we |
camo | camo |
breken | breaking |
ondersteuning | support |
voegen | adding |
ingebouwde | built-in |
reeks | array |
microfoons | microphones |
telefoon | phone |
je | your |
NL Apple heeft bevestigd dat het zal breken met de conventies en de release van zijn iPhone en iPad besturingssystemen zal spreiden.
EN The screen-to-body ratio is impressive and the bezels are just 7.2mm thick, which is narrower than the bezels on the iPad Pro.
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
holenderski | język angielski |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
breken | break |
stukken | pieces |
keyword | keyword |
onderwerpen | topics |
mensen | people |
NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.
EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.
holenderski | język angielski |
---|---|
dwingen | force |
erger | worse |
waarschijnlijk | probably |
podcast | podcast |
NL Opgelost: Voorkom caching van display_tab.js die de IGW kunnen breken
EN Fixed: Prevent caching of display_tab.js which can break the IGW
holenderski | język angielski |
---|---|
voorkom | prevent |
kunnen | can |
breken | break |
caching | caching |
js | js |
NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.
EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
online | online |
breken | break |
publiceer | publish |
platforms | platforms |
zoekt | search |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
holenderski | język angielski |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Na het indelen van de categorieën breken we ze op in kleinere delen
EN After grouping the categories, we break those down into the smaller parts
holenderski | język angielski |
---|---|
breken | break |
we | we |
kleinere | smaller |
delen | parts |
NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse
EN Complex problems can be solved by breaking them down into simplified parts and examining them with data analysis
holenderski | język angielski |
---|---|
complexe | complex |
problemen | problems |
opgelost | solved |
breken | breaking |
data | data |
NL grote golven breken over stenen bij zonsopgang 1434655 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Big waves break about stones at sunrise 1434655 Stock Video at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
grote | big |
golven | waves |
breken | break |
stenen | stones |
zonsopgang | sunrise |
videoclips | video |
NL grote golven breken over stenen bij zonsopgang Pro video
EN Big waves break about stones at sunrise Pro Video
holenderski | język angielski |
---|---|
grote | big |
golven | waves |
breken | break |
stenen | stones |
zonsopgang | sunrise |
video | video |
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
holenderski | język angielski |
---|---|
hiervoor | for this |
we | we |
php | php |
post | post |
breken | break |
stukken | pieces |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
holenderski | język angielski |
---|---|
limiet | limit |
overschrijdt | exceed |
zal | will |
spf | spf |
breken | break |
authenticatie | authentication |
falen | fail |
legitieme | legitimate |
emails | emails |
NL Koop een laptop zonder de bank te breken - topmodellen van HP, Asus, Lenovo, Acer en meer
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
holenderski | język angielski |
---|---|
koop | get |
laptop | laptop |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
acer | acer |
NL Geef iemand om wie je geeft een schitterend cadeau zonder de bank te breken.
EN Get someone you care about a brilliant gift without breaking the bank.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
cadeau | gift |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
NL Minder dan een pond koffie. Eenvoudig transcriberen zonder uw spaarvarken te breken.
EN Less than a pound of coffee. Easily transcribe without breaking your piggy bank.
holenderski | język angielski |
---|---|
dan | than |
koffie | coffee |
eenvoudig | easily |
transcriberen | transcribe |
zonder | without |
uw | your |
breken | breaking |
NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.
EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.
holenderski | język angielski |
---|---|
pakje | pack |
markeringen | markers |
je | you |
hoeft | need |
bank | bank |
breken | break |
whiteboard | whiteboard |
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
holenderski | język angielski |
---|---|
technologisch | technological |
object | object |
black | black |
box | box |
inclusieve | inclusive |
eerlijke | fair |
maatschappij | society |
waag | waag |
NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.
EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.
holenderski | język angielski |
---|---|
websites | website |
proces | process |
wereldwijd | globe |
verhoog | increase |
productiviteit | productivity |
automatiseer | automating |
connector | connector |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń