NL Effectieve netwerken bouw je met de klant in een gezamenlijk team.
"bouw een effectieve" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Effectieve netwerken bouw je met de klant in een gezamenlijk team.
EN We build networks and connectivity together with our customer in one team.
holenderski | język angielski |
---|---|
netwerken | networks |
bouw | build |
klant | customer |
team | team |
NL Effectieve netwerken bouw je met de klant in een gezamenlijk team.
EN We build networks and connectivity together with our customer in one team.
holenderski | język angielski |
---|---|
netwerken | networks |
bouw | build |
klant | customer |
team | team |
NL Bouw een effectieve strategie door alle risicogebieden af te dekken
EN Build an effective strategy by covering all areas of risk
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
holenderski | język angielski |
---|---|
bouw | build |
strategie | strategy |
doelen | goals |
cursus | course |
ontwikkelt | develop |
activiteiten | activities |
nodig | need |
bereiken | reach |
solide | solid |
relatie | relationship |
publiek | audience |
bekijk | seeing |
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
holenderski | język angielski |
---|---|
bouw | build |
krachtige | powerful |
geautomatiseerde | automated |
integratie | integration |
workflows | workflows |
of | or |
deel | share |
plug | plug |
manier | fashion |
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde continue integratie- en implementatieworkflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
holenderski | język angielski |
---|---|
bouw | build |
krachtige | powerful |
geautomatiseerde | automated |
continue | continuous |
of | or |
deel | share |
integratie | integration |
plug | plug |
manier | fashion |
NL Bouw meer dan alleen een website. Bouw je merk.
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitdrukking | expression |
merk | brand |
reden | reason |
cruciaal | critical |
onderdeel | component |
duurzame | lasting |
effectieve | effective |
merkstrategie | brand strategy |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
holenderski | język angielski |
---|---|
effectieve | effective |
gemaakt | made |
glas | glass |
reeks | series |
manier | way |
industriële | industrial |
keuze | pick |
collecties | collections |
NL Organiseer je een evenement? Een nieuw zomermenu? Met een e-mailcampagne bereik je snel veel gasten. Het is de perfecte marketingtool om tickets te verkopen en reserveringen te krijgen. Gebruik deze tips en zet snel een effectieve e-mailcampagne op.
EN How do you ensure that people really order your delicious home menu? How to promote your takeaway and delivery meals via all your channels in no time.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | time |
veel | really |
verkopen | promote |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
holenderski | język angielski |
---|---|
effectieve | effective |
gemaakt | made |
glas | glass |
reeks | series |
manier | way |
industriële | industrial |
keuze | pick |
collecties | collections |
NL Sms-marketing is een effectieve manier om een aanbieding aan te kondigen die slechts een beperkte tijd geldig is of om belangrijke transactieberichten op te volgen die in een e-mailstorm verloren kunnen gaan.
EN SMS marketing is an effective way to announce a limited-time offer, or to follow up on important transactional messages that might get lost in the email rush.
holenderski | język angielski |
---|---|
effectieve | effective |
manier | way |
aanbieding | offer |
kondigen | announce |
beperkte | limited |
tijd | time |
of | or |
belangrijke | important |
volgen | follow |
verloren | lost |
sms | sms |
marketing | marketing |
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
holenderski | język angielski |
---|---|
gedaan | done |
wordt | will |
helpt | helps |
effectieve | effective |
loyale | loyal |
uiteindelijk | ultimately |
hogere | higher |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
holenderski | język angielski |
---|---|
effectieve | effective |
geïntegreerde | embedded |
mooie | pretty |
snapshots | snapshots |
ervaring | experience |
oplossing | solution |
dingen | things |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holenderski | język angielski |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.
EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.
holenderski | język angielski |
---|---|
beroep | profession |
effectieve | effective |
betekenen | mean |
geweldige | great |
overeenkomst | agreement |
bedrijf | business |
NL Governance frameworks: Een goed gedefinieerd governance framework is een belangrijk onderdeel van een effectieve digitale workspace
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
holenderski | język angielski |
---|---|
governance | governance |
goed | well |
gedefinieerd | defined |
framework | framework |
is | is |
belangrijk | key |
onderdeel | part |
effectieve | effective |
digitale | digital |
workspace | workspace |
NL Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creëert een effectieve en zachte verspreiding met een dunne metalen plaat en een lijn van licht
EN Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creates an effective and soft diffusion with a thin metal sheet and a line of light
holenderski | język angielski |
---|---|
creëert | creates |
effectieve | effective |
lijn | line |
NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
holenderski | język angielski |
---|---|
onderdeel | part |
effectieve | effective |
ons | us |
pagina | pages |
NL Een krachtige inductiekookplaat en een effectieve afzuiging in één apparaat: BORA GP4 is dé recirculatie-oplossing voor uw nobilia keuken
EN A powerful induction hot plate and an effective extractor in one: BORA GP4 is the perfect circulation system for your nobilia kitchen
holenderski | język angielski |
---|---|
krachtige | powerful |
effectieve | effective |
apparaat | system |
is | is |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holenderski | język angielski |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holenderski | język angielski |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holenderski | język angielski |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holenderski | język angielski |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holenderski | język angielski |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holenderski | język angielski |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holenderski | język angielski |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holenderski | język angielski |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
holenderski | język angielski |
---|---|
als | if |
app | app |
zeer | highly |
effectieve | effective |
manier | way |
mobiele | mobile |
onderzoek | study |
NL Een dergelijk aanbod kan vaak een effectieve manier zijn om een voormalig gebruiker terug in de lijst te lokken.
EN Such an offer can often prove an effective way to lure a lapsed user back into the fold.
holenderski | język angielski |
---|---|
aanbod | offer |
kan | can |
vaak | often |
effectieve | effective |
manier | way |
gebruiker | user |
NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.
EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.
NL Als u op zoek bent naar een effectieve manier om zowel leads vast te leggen als te koesteren zonder een fortuin uit te geven, dan is MailerLite een uitstekende keuze
EN If you’re looking for an effective way to both capture and nurture leads without spending a fortune, MailerLite is an excellent choice
NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.
EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.
holenderski | język angielski |
---|---|
onmogelijk | impossible |
coördineren | coordinate |
zonder | without |
effectieve | effective |
gerelateerde | related |
digitale | digital |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
holenderski | język angielski |
---|---|
uitgegroeid | grown |
groeiend | growing |
internationale | global |
effectieve | effective |
vsco | vsco |
fotografie | photography |
app | app |
NL Om een effectieve sales enablement strategie te ontwikkelen, beginnen verkoopteams met het uitvoeren van een analyse van de middelen, tools en content die ze gebruiken om leads om te zetten naar klanten
EN To develop an effective sales enablement strategy, sales teams start by running an analysis of the resources, tools, and content they leverage to turn leads into customers
holenderski | język angielski |
---|---|
effectieve | effective |
sales | sales |
strategie | strategy |
ontwikkelen | develop |
beginnen | start |
analyse | analysis |
content | content |
gebruiken | leverage |
leads | leads |
klanten | customers |
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
holenderski | język angielski |
---|---|
seo | seo |
zonder | without |
twijfel | doubt |
concurreren | compete |
effectieve | effective |
strategieën | strategies |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
EN To implement a good strategy for internal links is one of the most effective and primary ways to maximize your SEO
holenderski | język angielski |
---|---|
goede | good |
strategie | strategy |
interne | internal |
links | links |
effectieve | effective |
primaire | primary |
manieren | ways |
seo | seo |
maximaliseren | maximize |
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.
holenderski | język angielski |
---|---|
instrumenten | tools |
effectieve | effective |
samenwerking | collaboration |
strategische | strategic |
leveranciers | suppliers |
ecovadis | ecovadis |
platform | platform |
NL Er zijn een aantal kernprincipes die leiden tot effectieve oorzaakanalyse, waarvan er een aantal al voor de hand zouden moeten liggen
EN There are a few core principles that guide effective root cause analysis, some of which should already be apparent
holenderski | język angielski |
---|---|
leiden | guide |
effectieve | effective |
NL Nog een belangrijk element van vertrouwen is effectieve ondersteuning. Zoals beschreven in dit artikel streven we ernaar om klanten een uitstekende technische ondersteuning te bieden, zo snel en zo effectief mogelijk.
EN Effective support is an important element of trust. As detailed in this blog post, we aim to deliver outstanding technical support to customers as quickly and effectively as possible.
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrouwen | trust |
beschreven | detailed |
artikel | post |
streven | aim |
klanten | customers |
uitstekende | outstanding |
technische | technical |
bieden | deliver |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Spreidingsdiagrammen zijn een effectieve manier om je een idee te geven van trends, concentraties en uitschieters die diepgaander onderzoek van je data mogelijk maken
EN Scatter plots are an effective way to give you a sense of trends, concentrations and outliers that facilitate deeper investigations of your data
holenderski | język angielski |
---|---|
effectieve | effective |
manier | way |
trends | trends |
concentraties | concentrations |
data | data |
onderzoek | investigations |
NL Effectieve marketing en positionering van uw gebouw voor een herkenbare identiteit, sterke aantrekkingskracht op eindgebruikers en een succesvolle verhuur.
EN Powerful positioning and effective marketing resources create a unique building identity that will appeal to occupiers.
holenderski | język angielski |
---|---|
effectieve | effective |
marketing | marketing |
positionering | positioning |
gebouw | building |
identiteit | identity |
sterke | powerful |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne koppelingen is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw...
EN To implement a good strategy for internal links is one of the most effective and primary ways to maximize your?
holenderski | język angielski |
---|---|
goede | good |
strategie | strategy |
interne | internal |
koppelingen | links |
effectieve | effective |
primaire | primary |
manieren | ways |
NL Akima gelooft dat de kunst van verhalen vertellen de basis is, en dat een effectieve B2B communicatiestrategie volledig steunt op de doorvertaling van je bedrijfsdoelen naar een goed verhaal.
EN Akima believes that everything starts with the art of storytelling and an effective B2B communication strategy depends on having your business goals at the forefront of a quality story.
holenderski | język angielski |
---|---|
gelooft | believes |
kunst | art |
effectieve | effective |
NL Samenwerking: Een effectieve digitale workspace bevat een sterk systeem voor content collaboration
EN Interconnectivity: An effective digital workspace includes a strong content collaboration system
holenderski | język angielski |
---|---|
effectieve | effective |
digitale | digital |
workspace | workspace |
bevat | includes |
sterk | strong |
systeem | system |
content | content |
NL Geïntegreerde securityoplossingen: Van gebruikerstoegang tot dreigingspreventie en gegevensbescherming: een effectieve digitale workspace omvat een compleet securitysysteem voor SASE en zero-trust netwerktoegang
EN Integrated security solutions: From end-user access to threat prevention and data protection, an effective digital workspace can provide a complete security stack for SASE and zero-trust network access
holenderski | język angielski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
gegevensbescherming | data protection |
effectieve | effective |
digitale | digital |
workspace | workspace |
NL Podcaster, oprichter van Transistor.fm (een groot podcast-hostingbedrijf) en cursusontwerper Justin Jackson heeft een eenvoudige maar verrassend effectieve aanpak:
EN Podcaster, Founder of Transistor.fm (a great podcast hosting company) and course creator Justin Jackson has a simple but surprisingly effective approach:
holenderski | język angielski |
---|---|
oprichter | founder |
fm | fm |
groot | great |
justin | justin |
heeft | has |
verrassend | surprisingly |
effectieve | effective |
aanpak | approach |
podcaster | podcaster |
podcast | podcast |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudige | simple |
effectieve | effective |
code | code |
team | team |
omgeving | environment |
aanvragen | requests |
je | your |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
holenderski | język angielski |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
EN It's a great way of showcasing your personal style and taste in a subtle yet effective way.
holenderski | język angielski |
---|---|
geweldige | great |
subtiele | subtle |
effectieve | effective |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń