Przetłumacz "bijvoorbeeld een groter" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bijvoorbeeld een groter" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia bijvoorbeeld een groter

"bijvoorbeeld een groter" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
groter a about across additional all also and more are area as at at the audience be best better bigger both but by even ever every file for for the from greater have higher how if in in the increase into is large larger ll more much no not now number number of of of the on on the one only other out over page project re right size smaller so some such than that the them then this through to to get to the tools up us volume way web well when which while who wider will with your

Tłumaczenie holenderski na język angielski z bijvoorbeeld een groter

holenderski
język angielski

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

holenderski język angielski
bedrijf company
index index
gewicht weight
kleiner smaller
effect effect

NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.

EN Therefore, the price movement of a larger company will have a greater effect on the index versus a smaller company.

holenderski język angielski
daarom therefore
bedrijf company
effect effect
index index
kleiner smaller

NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum
spreadex spreadex

NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
xtb xtb
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum
etoro etoro

NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum
etoro etoro

NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum
spreadex spreadex

NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
xtb xtb
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum

NL Als marketmaker HYCM kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

EN As a market maker, HYCM may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

holenderski język angielski
lagere lower
vergelijking compared
doorgaans typically
minimale minimum
hycm hycm

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe groter de dikte en de doorsnede zijn, des te groter is hun kracht

EN The larger the height and diameter, the stronger they are

holenderski język angielski
groter larger

NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.

EN Wear protective gloves when handling our largest sphere magnets. The bigger and stronger the magnet, the higher the potential for injury.

holenderski język angielski
grootste largest
sterker stronger

NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.

EN Wide angle: Shorter focal length increases the optical distance of all elements in an image. Smaller spaces and landscapes appear larger.

holenderski język angielski
optische optical
afstand distance
groter larger
ruimtes spaces
landschappen landscapes
kleine smaller

NL Hoe groter het verschil in media-afmetingen, hoe groter de kans dat we uiteindelijk media gaan aanbieden die minder geschikt zijn voor het apparaat en de context in kwestie.

EN However the greater the difference in media dimensions, the more likely we are to end up serving media which is less-suited to the device and context in question.

NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)

EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)

NL Verdeling van omleidingslichaamgroottes waaruit blijkt dat 90% kleiner is dan 420B, 1% groter is dan 30kB en 0,1% groter is dan 100kB.

EN Distribution of redirect body sizes showing 90% are under 420 B, 1% are over 30 kB and 0.1% are over 100 kB.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

NL Als je bijvoorbeeld een groter marktaandeel voor je product als doel hebt, kun je een toename in het websiteverkeer beschouwen als een signaal dat je goed op weg bent

EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal youre on the right track

holenderski język angielski
doel goals
signaal signal

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Als je je bijvoorbeeld onrustig of gespannen voelt, is de kans op een ?bad trip? groter dan wanneer je gewoon prima in je vel zit

EN For instance, if you are ill at ease or tense, the chance of having a bad trip increases compared to when you feel good

holenderski język angielski
je you
of or
voelt feel
kans chance
bad bad
trip trip
prima good

NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn

EN For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater

holenderski język angielski
gebruik use
algoritmen algorithms
geld money
menselijke human
fouten error

NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn

EN For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater

holenderski język angielski
gebruik use
algoritmen algorithms
geld money
menselijke human
fouten error

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holenderski język angielski
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holenderski język angielski
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

holenderski język angielski
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.

holenderski język angielski
ondertekenen signing
bewustzijn awareness
non-profit nonprofit
concrete concrete
actie action
kan will
representatie representation

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holenderski język angielski
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

holenderski język angielski
republiek republic
ierland ireland
snelwegen motorways
m m
stad city
n n
secundaire secondary
dublin dublin

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

holenderski język angielski
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

holenderski język angielski
poging attempt
assets assets
centraliseren centralize
naarmate as
snel quickly

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, its just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”

holenderski język angielski
technologie technology
essentieel critical
groter larger
ecosysteem ecosystem
mensen people
werkelijk truly
succesvol successful

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display

holenderski język angielski
apple apple
herontwerp redesign
nu now
beweerd claimed
groter larger
imac imac

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.

holenderski język angielski
website website
wereldwijd global
digitaal digital
publiek audience
bereiken reach
aggreko aggreko

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

holenderski język angielski
concurrenten competition
pagina page
minder fewer
is is
rangschikking ranking
volume volume

NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij

EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party

holenderski język angielski
influencers influencers
helpen help
boodschap message
online online
publiek audience
verspreiden spread
voegen adding
niveau level
authenticiteit authenticity
vertrouwde trusted
partij party
groter wider

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

holenderski język angielski
industriële industrial
esthetiek aesthetic
origineel original
biedt offers
lagen layer
flair flair
keuze option

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń