Przetłumacz "bevatten een uitgebreid" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bevatten een uitgebreid" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia bevatten een uitgebreid

"bevatten een uitgebreid" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

bevatten a all also and any are as as well at available be both by can contain containing contains content could data do does even for for the from get has have hold how if include included includes including information into is it its like make may must need no not of of the on one or our page personal products receive same see services should site software some systems text than that the their them these they they contain things this those to to be to make to the up us use used we web what when which will with would you you can your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
uitgebreid a access all at best better by comprehensive detailed each every expanded extended extensive features have high in the many of of the on one over quality range right see set system that the them they this to together tools very we well which wide world you your

Tłumaczenie holenderski na język angielski z bevatten een uitgebreid

holenderski
język angielski

NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!

EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!

holenderski język angielski
uitgebreid extensive
error error
minder less
productie production

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

NL Inbegrepen functionaliteiten: de thema?s kunnen verschillende extra functionaliteiten bevatten (zoals een kleurconfigurator waarmee u zelf de kleur van uw webshop kunt wijzigen), een uitgebreid menu, een "sticky? winkelmand, etc.;

EN Included features: templates can include many additional features (such as a color configuration feature to change your store's color), a rich menu, a sticky basket, and more;

holenderski język angielski
functionaliteiten features
s s
kleur color
uw your
menu menu

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

holenderski język angielski
bevatten contain
uitgebreid comprehensive
stadium stage

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

holenderski język angielski
bevatten contain
uitgebreid comprehensive
stadium stage

NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten

EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume

holenderski język angielski
moet should
een a
design design
portfolio portfolio
bevatten contain
cv resume
je your

NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).

EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

holenderski język angielski
omdat since
aanvullende additional
applicaties applications
verwachten expect

NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen

EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images

holenderski język angielski
bevatten include
klaslokalen classrooms
bibliotheken libraries
andere other

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holenderski język angielski
erkent acknowledge
services services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie

EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving

holenderski język angielski
bevatten contain
belangrijke important
je you
verliest lose
zweet sweat
en and
calorieën calories

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holenderski język angielski
erkent acknowledge
diensten services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

holenderski język angielski
geschikt appropriate

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

holenderski język angielski
omdat since
aanvullende additional
applicaties applications
verwachten expect

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

holenderski język angielski
omdat since
aanvullende additional
applicaties applications
verwachten expect

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holenderski język angielski
erkent acknowledge
services services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

holenderski język angielski
gevoelige sensitive
bevatten include
hoewel although
meer anymore

NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holenderski język angielski
erkent acknowledge
diensten services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

holenderski język angielski
uitgebreid comprehensive
logboek log
beheerders admins
atlassian atlassian

NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.

EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.

holenderski język angielski
uitgebreid extensive
geschreven written
amazon amazon
fire fire
installeert install
kodi kodi
tv tv

NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.

EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.

holenderski język angielski
uitgebreid extensive
geschreven written
amazon amazon
fire fire
installeert install
kodi kodi
tv tv

NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.

EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.

holenderski język angielski
uitgebreid extensive
geschreven written
amazon amazon
fire fire
installeert install
kodi kodi
tv tv

NL Of u nu een fabrikant bent die verouderde software wil vervangen, over wil stappen naar een nieuwe provider, of net begint aan uw ERP-traject, het selecteren en implementeren van een uitgebreid systeem kan een grote inzet zijn.

EN Whether youre a manufacturer looking to replace outdated software, switch to a new provider, or youre just starting out on your ERP journey, selecting and implementing a broad-reaching system can feel like a high stakes commitment.

holenderski język angielski
fabrikant manufacturer
vervangen replace
provider provider
begint starting
selecteren selecting
implementeren implementing
grote high
inzet commitment
erp erp
traject journey

NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing

EN A development experience built on Jira that makes a diverse toolchain feel like an all-in-one

holenderski język angielski
gebouwd built
jira jira

NL Om marketeers een meer uitgebreid inzicht te bieden in de concurrentie en het totale volume van een zoekterm, wordt het zoekvolume van een trefwoord vaak gemiddeld over een bepaalde periode

EN To offer marketers a more comprehensive understanding of a search term?s competition and overall volume, keyword search volume is often averaged over a certain period

NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.

EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.

holenderski język angielski
ipad ipad
fix fix
kits kits
nieuw new
batterij battery
doe-het-zelf diy

NL De troeven van dit moderne kracht- en ontspanningsoord zijn een professionele fitnessruimte, een uitgebreid trainingsaanbod en een wellnessruimte van meer dan 2100 m²

EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres

holenderski język angielski
moderne modern
professionele professional
uitgebreid extensive

NL Verfrissende pauzearrangementen, een snelle gezonde lunch of een uitgebreid diner; wij serveren voor iedereen, op elke plek, een passend aanbod

EN Refreshments during a break, a quick, healthy lunch or a lavish dinner? We have something for everyone, whatever the location

holenderski język angielski
snelle quick
gezonde healthy

NL Wietzaadjes van Reserva Privada bestel je natuurlijk bij Zamnesia. Je vindt er een uitgebreid aanbod feminized zaden. Elke soort biedt een ongecompliceerde kweekervaring om een rijkelijke oogst te behalen.

EN You can get your hands on Reserva Privada Seeds right here at Zamnesia. Stocking a selection of feminized seeds, each strain offers a straightforward growing experience, with the possibility of abundant yields.

holenderski język angielski
feminized feminized
zaden seeds
behalen get
er here
zamnesia zamnesia

NL Voordat u naar een keukenspeciaalzaak gaat voor uitgebreid advies is het handig als u eerst een beslissing neemt over een aantal zaken

EN Before you meet with a kitchen expert at a specialised retailer for a comprehensive consultation, you should be clear on several important points

holenderski język angielski
uitgebreid comprehensive
advies consultation

NL Kamers met een verhaal en een uitgebreid scala aan services, voor een onvergetelijke ervaring (waaronder inspirerende Meeting & Event-faciliteiten), wachten op u in NH Collection München Bavaria, voorheen bekend als NH München Deutscher Kaiser

EN Rooms with a soul and a great array of services, for an unforgettable experience (including inspiring Meeting & Event facilities) await you at the NH Collection München Bavaria hotel, formerly known as NH München Deutscher Kaiser

holenderski język angielski
kamers rooms
services services
onvergetelijke unforgettable
ervaring experience
waaronder including
meeting meeting
wachten await
nh nh
collection collection
bekend known
faciliteiten facilities

NL Geniet op Eerste Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …

EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Sunday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …

holenderski język angielski
geniet enjoy
feestelijk festive
uitgebreid extensive
goede good
vers freshly
brood bread
heerlijke delicious
selectie selection

NL Geniet op Tweede Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …

EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Monday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …

holenderski język angielski
geniet enjoy
feestelijk festive
uitgebreid extensive
goede good
start start
vers freshly
brood bread
heerlijke delicious
selectie selection

NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.

EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.

holenderski język angielski
onvergetelijke memorable
ervaring experience
omgeving environment

NL Verfrissende pauzearrangementen, een snelle gezonde lunch of een uitgebreid diner; wij serveren voor iedereen, op elke plek, een passend aanbod

EN Refreshments during a break, a quick, healthy lunch or a lavish dinner? We have something for everyone, whatever the location

holenderski język angielski
snelle quick
gezonde healthy

NL De troeven van dit moderne kracht- en ontspanningsoord zijn een professionele fitnessruimte, een uitgebreid trainingsaanbod en een wellnessruimte van meer dan 2100 m²

EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres

holenderski język angielski
moderne modern
professionele professional
uitgebreid extensive

NL Hotel Papadopoli, de ideale plek voor een romantische huwelijksreis, bruiloft of speciale gelegenheid. Onze pasgetrouwden ontvangen altijd een VIP-behandeling, met kamers met uitzicht op het kanaal en een uitgebreid ontbijt op het terras.

EN Hotel Papadopoli, the ideal place for a romantic honeymoon, wedding or special occasion. Our honeymooners always have a VIP treatment, with rooms overlooking the canal and rich breakfasts on the terrace.

NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

holenderski język angielski
bevatten include
basis base
afstand distance
zit sits

NL Een goed ontworpen boekomslag moet de titel bevatten in vette, overheersende lettertypes, de naam van de auteur, en een grafische voorstelling van het verhaal, dat een afbeelding of een schilderij kan zijn

EN A properly-designed book cover should include its title in bold, dominant fonts, the author’s name, and a graphical representation of the story, which can either be an image or a painting

holenderski język angielski
goed properly
ontworpen designed
bevatten include
auteur author
verhaal story
afbeelding image

NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een witte lichtkleur (6000K-6500K). Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (900 lumen).

EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a white light color (6000K-6500K). These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (900 lumens).

holenderski język angielski
vermogen power
bevatten contain
kleine small
geïntegreerd integrated
enorme enormous

NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een roze lichtkleur. Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (620 lumen).

EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a pink light color. These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (620 lumens).

holenderski język angielski
vermogen power
roze pink
bevatten contain
kleine small
geïntegreerd integrated
enorme enormous

NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een blauwe lichtkleur. Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (420 lumen).

EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a blue light color. These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (420 lumens).

holenderski język angielski
vermogen power
blauwe blue
bevatten contain
kleine small
geïntegreerd integrated
enorme enormous

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

holenderski język angielski
krachtige potent
terpenen terpenes
geest mind
blaadjes leaves
boom tree
geweldige great
aanvulling addition
ontspannende relaxing

NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

holenderski język angielski
bevatten include
basis base
afstand distance
zit sits

NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.

EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.

holenderski język angielski
draadloze wireless
opties options
benadrukken highlight
ontvanger receiver
bevatten include
te above

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

holenderski język angielski
regel rule
voorbeeld example
financieel finance
team team
automatiseren automate
issues issues
bijlagen attachments
herinneren remind
controle checking

NL Als een plan op hoog niveau dat het werk beschrijft dat nodig is om een ​​doel te bereiken, samen met een bijbehorend schema, moet uw routekaart een reeks visuele elementen bevatten die met succes kunnen worden gebruikt:

EN As a high-level plan that describes the work required to achieve a goal along with a corresponding schedule, your roadmap should include a series of visual elements to be successfully used:

NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

holenderski język angielski
idee idea
bieden offer
ingesloten embedded

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

holenderski język angielski
uitgebreid comprehensive
verschillende different
benaderingen approaches
monteren mounting
iphone iphone
ipad ipad
schijf disk
zonder without

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń