NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
Przetłumacz "berghutten" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "berghutten" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia berghutten
"berghutten" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| berghutten | huts |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z berghutten
holenderski
język angielski
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bieden | offer |
| eenvoudig | simple |
| gezellig | cosy |
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vind | find |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| breed | wide |
| boerderijen | farms |
| bed | bed |
| campings | campsites |
| je | your |
NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is
EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tuoi | tuoi |
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| annuleren | cancellation |
| tocht | tour |
| veranderingen | changes |
| grootte | size |
| hutten | huts |
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | family |
| ultieme | ultimate |
| hier | here |
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
EN They can see as far as the Camana huts, which constrast starkly with the landscape like a string of pearls in the snow
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitzicht | landscape |
| sneeuw | snow |
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| neemt | takes |
| martin | martin |
| hotel | hotel |
| afdalingen | descents |
| adelboden | adelboden |
NL In 1853 was dit een van de eerste berghutten voor bergbeklimmers in Zermatt
EN Dating back to 1853, it opened as one of the first hotels for mountaineers in Zermatt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bergbeklimmers | mountaineers |
| zermatt | zermatt |
NL De mooiste berghutten in het Verenigd Koninkrijk
EN Huts and Cabins in the United Kingdom
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| route | route |
| doorgaans | typically |
| dagen | days |
| etappes | stages |
| voorzien | providing |
| voedsel | food |
| water | water |
NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld
EN Discover the best mountain huts — where you are and across the globe
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| over | across |
| wereld | globe |
NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzameld | collected |
| altijd | always |
| batterijen | batteries |
| weer | turn |
| laden | recharge |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alle | all |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Er zijn in Noorwegen duizenden chalets, blokhutten, trekkershutten, berghutten en vissershutten te huur. Doe zoals de locals en...
EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, chalets and fisherman?s cabins for rent in Norway. Do as the locals and...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| noorwegen | norway |
| huur | rent |
NL Traditionele bouwkenmerken als houten muren en kleine ramen vind je niet langer terug. Steeds meer berghutten hebben nieuwe en...
EN Gone are traditional features like log walls and tiny windows. It is increasingly common to encounter mountain lodges and cabins...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| muren | walls |
| kleine | tiny |
| ramen | windows |
| steeds | increasingly |
NL De mooiste berghutten in het Verenigd Koninkrijk
EN Huts and Cabins in the United Kingdom
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL De mooiste berghutten in het Verenigd Koninkrijk
EN Huts and Cabins in the United Kingdom
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld
EN Discover the best mountain huts — where you are and across the globe
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| over | across |
| wereld | globe |
NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzameld | collected |
| altijd | always |
| batterijen | batteries |
| weer | turn |
| laden | recharge |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alle | all |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL De mooiste berghutten in het Verenigd Koninkrijk
EN Huts and Cabins in the United Kingdom
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL De mooiste berghutten in het Sauerland
EN Huts and Cabins in the Sauerland
NL De mooiste berghutten in het Zwarte Woud
EN Huts and Cabins in the Black Forest
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL De mooiste berghutten in de buurt van Lake District
EN Huts and Cabins in Lake District
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lake | lake |
NL De mooiste berghutten in de Verenigde Staten van Amerika
EN Huts and Cabins in the United States of America
NL De mooiste berghutten op de Canarische Eilanden
EN Huts and Cabins in the Canary Islands
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eilanden | islands |
NL De mooiste berghutten in het Verenigd Koninkrijk
EN Huts and Cabins in the United Kingdom
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL De mooiste berghutten op de Canarische Eilanden
EN Huts and Cabins in the Canary Islands
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eilanden | islands |
NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld
EN Discover the best mountain huts — where you are and across the globe
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| over | across |
| wereld | globe |
NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzameld | collected |
| altijd | always |
| batterijen | batteries |
| weer | turn |
| laden | recharge |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alle | all |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL De mooiste berghutten in het Verenigd Koninkrijk
EN Huts and Cabins in the United Kingdom
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL De mooiste berghutten op de Canarische Eilanden
EN Huts and Cabins in the Canary Islands
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eilanden | islands |
NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld
EN Discover the best mountain huts — where you are and across the globe
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| over | across |
| wereld | globe |
NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzameld | collected |
| altijd | always |
| batterijen | batteries |
| weer | turn |
| laden | recharge |
NL Alle berghutten die hierboven vermeld staan zijn aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of our above listed hut Highlights are contributed by other users on komoot
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alle | all |
| vermeld | listed |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bieden | offer |
| eenvoudig | simple |
| gezellig | cosy |
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | family |
| ultieme | ultimate |
| hier | here |
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vind | find |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| breed | wide |
| boerderijen | farms |
| bed | bed |
| campings | campsites |
| je | your |
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| alpenweiden | alpine meadows |
| zon | sun |
| gletsjers | glaciers |
NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.
EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dalen | valleys |
| gezellige | cosy |
| echt | really |
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| annuleren | cancellation |
| tocht | tour |
| veranderingen | changes |
| grootte | size |
| hutten | huts |
NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is
EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tuoi | tuoi |
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
EN They can see as far as the Camana huts, which constrast starkly with the landscape like a string of pearls in the snow
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitzicht | landscape |
| sneeuw | snow |
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| neemt | takes |
| martin | martin |
| hotel | hotel |
| afdalingen | descents |
| adelboden | adelboden |
NL In 1853 was dit een van de eerste berghutten voor bergbeklimmers in Zermatt
EN Dating back to 1853, it opened as one of the first hotels for mountaineers in Zermatt
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bergbeklimmers | mountaineers |
| zermatt | zermatt |
NL In de landelijke berghutten in het park worden Zwitserse specialiteiten geserveerd, sushi bar, lounge
EN Swiss specialties are served in the rustic chalets located in the park; sushi bar, lounge
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| park | park |
| zwitserse | swiss |
| specialiteiten | specialties |
| geserveerd | served |
| sushi | sushi |
NL De mooiste berghutten op de Canarische Eilanden
EN Huts and Cabins in the Canary Islands
NL De mooiste berghutten in de Verenigde Staten van Amerika
EN Huts and Cabins in the United States of America
NL De mooiste berghutten in de buurt van Lake District
EN Huts and Cabins in Lake District
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki