NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web
"belang van context" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web
EN Knowing how to use keywords is fundamental, but the first step is to find the most appropriate terms for the web?s content and context
holenderski | język angielski |
---|---|
trefwoorden | keywords |
fundamenteel | fundamental |
stap | step |
geschikte | appropriate |
NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web
EN Knowing how to use keywords is fundamental, but the first step is to find the most appropriate terms for the web?s content and context
NL Het is van belang om te begrijpen dat deze vragen op verschillende manieren beantwoord kunnen worden, afhankelijk van de context waarin ze gesteld worden
EN We have to understand that these questions can be answered in many different ways, because they can all be influenced by the context in which they are asked
holenderski | język angielski |
---|---|
manieren | ways |
beantwoord | answered |
context | context |
NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context
EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context
holenderski | język angielski |
---|---|
groot | more |
product | product |
informatie | information |
culturele | cultural |
context | context |
NL Gerichte cyberaanvallen detecteren: het belang van context
EN Cyber attack powerlessness in the energy industry?
NL Gerichte cyberaanvallen detecteren: het belang van context
EN Cyber attack powerlessness in the energy industry?
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
holenderski | język angielski |
---|---|
financiële | financial |
organisaties | organizations |
enorm | huge |
nieuwe | new |
klantgegevens | customer data |
geld | money |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderwerpen | topics |
deel | part |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
holenderski | język angielski |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
holenderski | język angielski |
---|---|
correct | correctly |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
holenderski | język angielski |
---|---|
snelheid | speed |
automatisering | automation |
inzichten | insights |
organisaties | organisations |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
holenderski | język angielski |
---|---|
belang | importance |
verpakkingen | packaging |
oplossing | solution |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
holenderski | język angielski |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
beheer | management |
gegeven | given |
website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
holenderski | język angielski |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
voorkomen | prevention |
fraude | fraud |
economische | economic |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
holenderski | język angielski |
---|---|
hoge | high |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
moet | must |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
holenderski | język angielski |
---|---|
verwerking | processing |
is | is |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
verbetering | improvement |
internetpagina | website |
content | content |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
holenderski | język angielski |
---|---|
context | context |
vakgebied | field |
noodzakelijk | essential |
perfecte | perfect |
technische | technical |
financiële | financial |
medische | medical |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL In plaats daarvan richt Euro NCAP zich op het geven van informatie over de huidige stand van de techniek en geeft Euro NCAP zijn mening over de ontwerpstrategie van de autofabrikant, binnen de wettelijk context van de Europese regelgeving.
EN Instead, Euro NCAP focuses on providing information about the current state-of-the art and comments on the design strategy taken by the car manufacturer, within the context of what is legally allowed according to European regulation.
holenderski | język angielski |
---|---|
euro | euro |
informatie | information |
huidige | current |
stand | state |
wettelijk | legally |
context | context |
europese | european |
regelgeving | regulation |
in plaats daarvan | instead |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
holenderski | język angielski |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context
EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context
holenderski | język angielski |
---|---|
aanvragen | requests |
versneld | accelerated |
rand | edge |
beoordeeld | evaluated |
zero | zero |
signalen | signals |
apparaten | devices |
context | context |
trust | trust |
regels | rules |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
holenderski | język angielski |
---|---|
witte | white |
gemaakt | created |
obama | obama |
begroting | budget |
visueel | visually |
s | s |
context | context |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.
EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.
holenderski | język angielski |
---|---|
kan | can |
aanzienlijk | significantly |
verschillen | differ |
gevallen | cases |
klant | customer |
aard | nature |
relatie | relationship |
context | context |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
EN Regardless of the channel they use, your agents will have access to the context of previous conversations, suggested answers, full functionality and the ability to change the channel.
holenderski | język angielski |
---|---|
kanaal | channel |
agenten | agents |
context | context |
eerdere | previous |
gesprekken | conversations |
antwoorden | answers |
alle | full |
functionaliteit | functionality |
wisselen | change |
NL De verwerking van uw Accountgegevens in deze context is noodzakelijk voor de uitvoering van een contract waarbij u partij bent in verband met het gebruik van onze Dienst (Artikel 6.1(b) AVG)
EN The processing of your Account Information in this context is necessary for the performance of a contract to which you are a party in connection with the use of our Service (Article 6.1(b) GDPR)
holenderski | język angielski |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
uitvoering | performance |
contract | contract |
partij | party |
b | b |
avg | gdpr |
NL RICHES onderzocht de link tussen de praktijk van erfgoedinstellingen en de persoonlijke betekenis en ervaring van erfgoed, in de context van identiteitsvorming en sociale cohesie.
EN On Thursday 29 August, a second laboratory day took place in our project 'Plants for the future' with the botanical gardens of The Netherlands. Again, employees of several gardens gathered at the Von Gimborn Arboretum in Doorn.
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
holenderski | język angielski |
---|---|
kaarten | maps |
externe | external |
diensten | services |
locatie | location |
functies | features |
in staat | enable |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
holenderski | język angielski |
---|---|
grafiek | graphic |
gartner | gartner |
gepubliceerd | published |
onderdeel | part |
groter | larger |
beoordeeld | evaluated |
gehele | entire |
document | document |
aanvraag | request |
verkrijgbaar | available |
zendesk | zendesk |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń