NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
"assortiment aan sensoren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
holenderski | język angielski |
---|---|
hall | hall |
effect | effect |
sensoren | sensors |
velden | fields |
elektriciteit | electricity |
of | or |
schakeling | circuit |
NL Tijdens de derde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN On February 25, 2014 the first Smart Citizen Kit Install Party took place: a 'man only' event with tech-savvy people.
holenderski | język angielski |
---|---|
smart | smart |
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
holenderski | język angielski |
---|---|
smart | smart |
bouwen | have |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
holenderski | język angielski |
---|---|
modules | components |
NL Daarbij maakt de HP Reverb G2 gebruik van ingebouwde tracking sensoren waardoor het niet nodig is om externe sensoren op te zetten
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | uses |
ingebouwde | built-in |
tracking | tracking |
sensoren | sensors |
nodig | need |
externe | external |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
holenderski | język angielski |
---|---|
modules | components |
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
holenderski | język angielski |
---|---|
verzameld | collected |
sensoren | sensors |
apparaten | devices |
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
holenderski | język angielski |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
holenderski | język angielski |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten. Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
holenderski | język angielski |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
duurzame | durable |
omvat | includes |
accessoires | accessories |
systemen | systems |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
holenderski | język angielski |
---|---|
leuk | nice |
assortiment | assortment |
taak | task |
NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren
EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features
holenderski | język angielski |
---|---|
vroeger | previously |
moest | had to |
assortiment | assortment |
geopend | opened |
bijbehorende | corresponding |
eigenschappen | features |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
holenderski | język angielski |
---|---|
leuk | nice |
assortiment | assortment |
taak | task |
NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren
EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features
holenderski | język angielski |
---|---|
vroeger | previously |
moest | had to |
assortiment | assortment |
geopend | opened |
bijbehorende | corresponding |
eigenschappen | features |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
EN The Autajon Group is equipped with a regularly renewed range of machines, and at the cutting edge of the latest technologies. In this way, each site manages and offers a complete and qualitative range of various production techniques.
holenderski | język angielski |
---|---|
groep | group |
regelmatig | regularly |
vernieuwd | renewed |
machines | machines |
nieuwste | latest |
manier | way |
beheert | manages |
site | site |
kwalitatief | qualitative |
productie | production |
NL In de workshop worden de gammasense sensoren uitgedeeld aan deelnemers die mee willen doen aan de metingen van gammastraling.
EN UCL, partner in the EU project 'Doing it together science', published an extensive work on citizen science.
holenderski | język angielski |
---|---|
doen | doing |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
holenderski | język angielski |
---|---|
smart | smart |
NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.
EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbind | connect |
begint | begin |
werken | working |
zodra | when |
NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
holenderski | język angielski |
---|---|
geheugen | memory |
opslag | storage |
ram | ram |
quad | quad |
core | core |
arm | arm |
verticale | vertical |
wifi | wifi |
a | a |
b | b |
g | g |
n | n |
gb | gb |
knop | button |
ac | ac |
NL Het beschikbare materiaal bestaat uit meerdere computers, beamers, LAN, wifinetwerk en een geluidsinstallatie. Ons lab beschikt daarnaast over een ruime waaier aan gespecialiseerde apparatuur (sensoren, A-D-interfaces, IR, …).
EN Equipment includes many computers, videobeamers, LAN and wi-fi, sound system, and our lab disposes of a large variety of specialized devices (sensors, A-D interfaces, IR,...).
holenderski | język angielski |
---|---|
computers | computers |
lab | lab |
gespecialiseerde | specialized |
sensoren | sensors |
lan | lan |
interfaces | interfaces |
NL Past productie-, supply chain- en field-bedrijfsmiddelen retroactief aan met IoT-sensoren om de integratie van informatie- en operatietechnologie (OT) te vergemakkelijken, terwijl het gebruik van bestaande investeringen wordt gemaximaliseerd.
EN Retro-fits production, supply chain and field operational assets with IoT sensors to facilitate the information and operation technology (OT) integration, while maximizing the use of existing investments.
holenderski | język angielski |
---|---|
past | fits |
integratie | integration |
bestaande | existing |
investeringen | investments |
productie | production |
chain | chain |
iot | iot |
sensoren | sensors |
informatie | information |
NL Zijn er 's nachts verdachte geluiden te horen of geven de sensoren bewegingen in de tuin aan, dan kan snel de paniekschakelaar worden bediend die bijvoorbeeld direct bij het bed is aangebracht
EN A panic button installed right next to the bed, for example, can be quickly activated if suspicious noises are heard at night or if the sensors detect movement in the garden
holenderski | język angielski |
---|---|
nachts | night |
sensoren | sensors |
bewegingen | movement |
tuin | garden |
bed | bed |
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
holenderski | język angielski |
---|---|
sensoren | sensors |
belangrijke | important |
koelkast | refrigerator |
of | or |
apparaten | appliances |
NL Nood aan waardevolle data? Door het slim inzetten van sensoren tilt u innovatieprojecten in uw organisatie naar een hoger niveau.
EN Do you need valuable data? Clever deployment of sensors can bring your organization’s innovation projects to the next level.
holenderski | język angielski |
---|---|
nood | need |
waardevolle | valuable |
data | data |
slim | clever |
sensoren | sensors |
niveau | level |
NL Door sensoren aan het internet te koppelen, kan u waardevolle data verzamelen voor uw organisatie. Die informatie vormt de voedingsbron om een innovatief project tot een goed einde te volbrengen.
EN By connecting sensors to the internet, you can collect valuable data for your organization. This information can be a great source of information for the successful completion of an innovative project.
holenderski | język angielski |
---|---|
sensoren | sensors |
waardevolle | valuable |
verzamelen | collect |
innovatief | innovative |
goed | great |
NL Wanneer de sensoren aan de voorzijde van de auto een aanrijding detecteren, beweegt het achterste gedeelte van de motorkap omhoog om de klap voor de voetganger beter te kunnen opvangen.
EN Learn more on speed assistance.
holenderski | język angielski |
---|---|
de | more |
NL Zijn er 's nachts verdachte geluiden te horen of geven de sensoren bewegingen in de tuin aan, dan kan snel de paniekschakelaar worden bediend die bijvoorbeeld direct bij het bed is aangebracht
EN A panic button installed right next to the bed, for example, can be quickly activated if suspicious noises are heard at night or if the sensors detect movement in the garden
holenderski | język angielski |
---|---|
nachts | night |
sensoren | sensors |
bewegingen | movement |
tuin | garden |
bed | bed |
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
holenderski | język angielski |
---|---|
sensoren | sensors |
belangrijke | important |
koelkast | refrigerator |
of | or |
apparaten | appliances |
NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
holenderski | język angielski |
---|---|
geheugen | memory |
opslag | storage |
ram | ram |
quad | quad |
core | core |
arm | arm |
verticale | vertical |
wifi | wifi |
a | a |
b | b |
g | g |
n | n |
gb | gb |
knop | button |
ac | ac |
NL Het beschikbare materiaal bestaat uit meerdere computers, beamers, LAN, wifinetwerk en een geluidsinstallatie. Ons lab beschikt daarnaast over een ruime waaier aan gespecialiseerde apparatuur (sensoren, A-D-interfaces, IR, …).
EN Equipment includes many computers, videobeamers, LAN and wi-fi, sound system, and our lab disposes of a large variety of specialized devices (sensors, A-D interfaces, IR,...).
holenderski | język angielski |
---|---|
computers | computers |
lab | lab |
gespecialiseerde | specialized |
sensoren | sensors |
lan | lan |
interfaces | interfaces |
NL Er zijn veel geruchten over Apple die meer sensoren toevoegen aan toekomstige Apple Watch-modellen, maar de meeste van deze geruchten hebben betrekkin...
EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...
holenderski | język angielski |
---|---|
geruchten | rumours |
apple | apple |
sensoren | sensors |
toevoegen | adding |
toekomstige | future |
modellen | models |
NL Met onze Server Monitoring Software betaalt u alleen voor de sensoren die u daadwerkelijk gebruikt. De facturering gebeurt aan het einde van de maand en er is geen minimale hoeveelheid, noch vaste looptijden of vergoedingen voor de installatie.
EN With our server monitoring software, you only pay for the sensors that you actually use. Billing takes place at the end of the month and there is no minimum amount, fixed terms or fees for set-up.
holenderski | język angielski |
---|---|
monitoring | monitoring |
software | software |
betaalt | pay |
sensoren | sensors |
daadwerkelijk | actually |
facturering | billing |
maand | month |
minimale | minimum |
hoeveelheid | amount |
vergoedingen | fees |
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors
holenderski | język angielski |
---|---|
vermindert | reduces |
miljoen | million |
sensoren | sensors |
iot | iot |
data | data |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
holenderski | język angielski |
---|---|
verschillende | various |
maten | sizes |
stapels | stacks |
sensoren | sensors |
smartwatch | smartwatch |
er | here |
NL Leg pulsoximetrie vast met Masimo® of Nellcor® SpO2 sensoren
EN Capture pulse oximetry with Masimo® or Nellcor® SpO2 sensors
holenderski | język angielski |
---|---|
met | with |
of | or |
sensoren | sensors |
NL (Opmerking: u kunt de (Advanced Settings) Geavanceerde instellingen niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.)
EN (Note: You cannot enter the Advanced settings if sensors or physiological alarms are active, or if vital sign measurements are displayed.)
holenderski | język angielski |
---|---|
opmerking | note |
als | if |
sensoren | sensors |
actief | active |
metingen | measurements |
vitale | vital |
weergegeven | displayed |
NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren
EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities
holenderski | język angielski |
---|---|
zich | and |
NL Met weinig moeite kun je zo temperaturen lezen van èèn of meer van deze sensoren.
EN You can even connect multiple devices together, utilizing only one pin on your Arduino.
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
holenderski | język angielski |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur
EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature
holenderski | język angielski |
---|---|
oplossingen | solutions |
helpen | helping |
klanten | clients |
gezondheidszorg | healthcare |
vastleggen | capture |
miljard | billion |
sensoren | sensors |
ingezet | deployed |
temperatuur | temperature |
NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
NL Sensoren kopen? Zigbee, WiFi & Z-wave | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Sensors | All You Need To Check The Status Of A Smart Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
holenderski | język angielski |
---|---|
sensoren | sensors |
smart | smart |
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
holenderski | język angielski |
---|---|
knx | knx |
gebaseerde | based |
producten | products |
servers | servers |
sensoren | sensors |
actuatoren | actuators |
vindt | found |
hier | here |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
holenderski | język angielski |
---|---|
zesde | sixth |
generatie | gen |
apple | apple |
watch | watch |
voegt | adds |
sensoren | sensors |
echt | really |
getest | testing |
erachter | find out |
NL Daarnaast worden touch sensoren geplaatst om direct feedback te krijgen van de gebruikers
EN Touch sensors are also installed to gain immediate feedback from users
holenderski | język angielski |
---|---|
daarnaast | also |
touch | touch |
sensoren | sensors |
direct | immediate |
feedback | feedback |
gebruikers | users |
NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)
EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together
holenderski | język angielski |
---|---|
framework | framework |
burgers | citizens |
belanghebbenden | stakeholders |
kaart | map |
sensoren | sensors |
NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
holenderski | język angielski |
---|---|
burgers | citizens |
amsterdam | cities |
NL Vorig jaar werd op Kickstarter het project Twine gelanceerd, een turquoise doosje vol sensoren
EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | year |
werd | was |
gelanceerd | launched |
turquoise | turquoise |
sensoren | sensors |
NL Wat zijn iBeacons? Dit zijn kleine sensoren met een ingebouwde ARM-processor. Ze kunnen hun positie doorgeven en bovendien temperatuur, beweging en versnelling meten.
EN The City of Istanbul has installed the CitySDK API and seized the moment to release new datasets.
NL Tijdens deze avond presenteren we de sensoren, en onderzoeken we samen hoe en welke data de wijk kan helpen op het gebied van mobiliteit.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
holenderski | język angielski |
---|---|
helpen | services |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń