NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop
Przetłumacz "angst bij dieren" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "angst bij dieren" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z angst bij dieren
holenderski
język angielski
EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wensen | wishes |
| vervangen | replace |
| vertrouwen | confidence |
| vreugde | joy |
| hoop | hope |
NL De Angstfabriek laat middels een interactieve tentoonstelling zien hoe angst ons in de greep heeft, maar toont ook hoe we op angst kunnen reageren.
EN The Fear Factory shows with an interactive exhibit the process of fear, teaching the audience how they can be manipulated, but also how to respond to it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| angst | fear |
| toont | shows |
| reageren | respond |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede.
EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| angst | fear |
| pompoenen | pumpkins |
| is | is |
| donkere | dark |
| kant | side |
NL De Angstfabriek laat middels een interactieve tentoonstelling zien hoe angst ons in de greep heeft, maar toont ook hoe we op angst kunnen reageren.
EN The Sterk Huis Smart Start project entails knowledge and tool development for better social assistance and youth care. Project results are then prepared for scaling up to a national approach.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunnen | knowledge |
NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop
EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wensen | wishes |
| vervangen | replace |
| vertrouwen | confidence |
| vreugde | joy |
| hoop | hope |
NL Aangetoond is dat CBD een effectief middel is om angst bij dieren en mensen te verminderen. Het is dan ook een goede aanvulling op je reistas als je samen met je huisdier nieuwe bestemmingen ontdekt.
EN CBD has been shown to be effective at reducing anxiety in animals and humans alike. It's a great addition to the travel bag when exploring new locations with your pet.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cbd | cbd |
| effectief | effective |
| angst | anxiety |
| dieren | animals |
| mensen | humans |
| verminderen | reducing |
| aanvulling | addition |
| huisdier | pet |
| nieuwe | new |
NL Aangetoond is dat CBD een effectief middel is om angst bij dieren...
EN CBD has been shown to be effective at reducing anxiety in animals...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cbd | cbd |
| effectief | effective |
| angst | anxiety |
| dieren | animals |
| is | has |
NL Stress en angst komt bij dieren op verschillende manieren tot uiting. De gedragsverschillen tussen katten en honden zijn zelfs zo uniek dat mensen zichzelf bestempelen als "hondenmens" of "kattenmens".
EN Stress and anxiety manifest differently in different animals. The behavioural differences between cats and dogs, for example, are so unique that people go so far as to label themselves as “dog people” or “cat people”.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dieren | animals |
| mensen | people |
NL Uit wetenschappelijk onderzoek met dieren blijkt dat CBD een anxiolytische werking heeft. Het helpt dus de symptomen van angst te verlichten.
EN Scientific studies using animal subjects have found that CBD is an anxiolytic drug, meaning that it helps to reduce the symptoms associated with anxiety.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| dieren | animal |
| cbd | cbd |
| symptomen | symptoms |
| angst | anxiety |
| onderzoek | studies |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Angst voor spreken in het openbaar wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Fear of Public Speaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| angst | fear |
| openbaar | public |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Wallpaper Dieren - Fotobehang Dieren - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Wildlife - Wall Murals Wildlife - ArtPhotoLimited
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dieren | wildlife |
| artphotolimited | artphotolimited |
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
EN Landscape with animals photography art prints for sale
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| landschap | landscape |
| dieren | animals |
| verkoop | sale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: party, jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| foto | photograph |
| feest | party |
NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden
EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ons | us |
| theorieën | theories |
| fout | wrong |
| dieren | animals |
| complexe | complex |
| emoties | emotions |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| natuurlijke | natural |
| land | country |
| planten | plants |
| beschermd | protected |
| costa | costa |
| rica | rica |
| omgeving | scenery |
NL Dieren en dieren in het wild (125616)
EN Animals & Wildlife (125616)
NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.
EN But for now the festival, money-strapped because of corona, will have to make do with the giant rabbit. But the boys are still hoping their rabbit will be joined by the other animals one day.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| festival | festival |
| geld | money |
| dieren | animals |
| hopen | hoping |
| jongens | boys |
| corona | corona |
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| beperkte | limited |
| hoeveelheden | quantities |
| beschikbaar | available |
| lancering | launch |
NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’
EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bieden | offering |
| angst | fear |
| moment | moment |
| s | s |
| last | last |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| haal | take |
| angst | fear |
| patiënten | patients |
| website | homepage |
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verlicht | eases |
| bij | in |
| honden | dogs |
| katten | cats |
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| angst | fear |
| missen | missing |
| investeerders | investors |
| creëren | create |
| echt | really |
NL Door onze onderzoeksresultaten groeide de angst voor schijnveiligheid bij medici
EN As a result of our research results, fears of false safety grew among medical professionals
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| groeide | grew |
NL De angst bij zorgmedewerkers nam snel toe omdat juist deze doelgroep in aanraking kwam met covidpatiënten
EN The fear among healthcare workers increased rapidly because this is precisely the group that came into contact with COVID-19 patients
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| angst | fear |
| snel | rapidly |
| juist | precisely |
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| net | just |
| honden | dogs |
| katten | cats |
| redenen | reasons |
| hier | here |
| symptomen | symptoms |
| cbd | cbd |
| huisdier | pet |
NL Cibapet - Vermindert CBD Angst En Stress Bij Katten En Honden?
EN Cibapet - Does CBD Reduce Anxiety And Stress In Cats And Dogs?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vermindert | reduce |
| cbd | cbd |
| en | and |
| bij | in |
| katten | cats |
| honden | dogs |
| cibapet | cibapet |
NL Daarbij is aangetoond dat het diverse vormen van angst en stress verlicht en niet alleen bij mensen
EN In particular, CBD has been shown to ease various forms of anxiety and stress, and not only in humans
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| diverse | various |
| vormen | forms |
| mensen | humans |
| is | has |
NL Maar hoe vaak komt angst bij huisdieren voor? En hoe kun je de klachten en symptomen herkennen om te beoordelen of een behandeling nodig is?
EN But how common is anxiety in pets exactly? And how can an owner become aware of the signs and symptoms in order to see if treatment is needed?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| angst | anxiety |
| huisdieren | pets |
| beoordelen | see |
| behandeling | treatment |
| nodig | needed |
NL Angst komt vaak voor bij huisdieren, maar sommige hebben er meer last van dan andere.
EN Anxiety is common within pets, but will affect some far more than others.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| angst | anxiety |
| vaak | common |
| huisdieren | pets |
NL Angst bij katten heeft meerdere oorzaken, waaronder dierenartsbezoeken, nieuwe familieleden of huisdieren, verhuizingen, lawaai en rivaliteit met andere katten.
EN Anxiety in cats has multiple causes, including veterinary visits, new family members or pets, moving, loud occasions, and rivalry with other cats.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| angst | anxiety |
| katten | cats |
| meerdere | multiple |
| oorzaken | causes |
| waaronder | including |
| nieuwe | new |
| familieleden | family members |
| of | or |
| huisdieren | pets |
| andere | other |
NL Uiteindelijk helpt CBD angst en stress bij huisdieren verlichten door ze te ontspannen
EN Ultimately, CBD helps to relieve anxiety and stress by relaxing pets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| helpt | helps |
| cbd | cbd |
| en | and |
| huisdieren | pets |
| ontspannen | relaxing |
NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer
EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| angst | fear |
| slachtoffer | victim |
NL Bij een kandidaatsgerichte beoordeling staat alles in het teken van het verminderen van stress en angst zodanig dat deelnemers alle kansen hebben om het beste uit zichzelf te halen
EN A candidate-centric assessment is all about reducing stress and anxiety in order to provide candidates every opportunity to bring out their best
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| verminderen | reducing |
| kansen | opportunity |
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| angst | fear |
| missen | missing |
| investeerders | investors |
| creëren | create |
| echt | really |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| haal | take |
| angst | fear |
| patiënten | patients |
| website | homepage |
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| beperkte | limited |
| hoeveelheden | quantities |
| beschikbaar | available |
| lancering | launch |
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| functie | feature |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| lage | low |
| angst | anxiety |
| beperkt | limited |
NL Vreugde, verdriet, altruïsme, uitgekooktheid, angst, gevoelens van onrecht en gevoel voor humor
EN Joy, sadness, altruism, cunning, fear, feelings of injustice and sense of humor
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vreugde | joy |
| angst | fear |
| humor | humor |
NL Deze functie helpt de ontwikkelaars met een gunstige omgeving om eventuele wijzigingen aan de site en de inhoud ervan uit te voeren zonder enige angst voor de veiligheid
EN This feature assists the developers with a conducive environment to perform any alterations on the site and its content without any security fear
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| functie | feature |
| ontwikkelaars | developers |
| omgeving | environment |
| site | site |
| inhoud | content |
| voeren | perform |
| zonder | without |
| angst | fear |
| veiligheid | security |
| helpt | assists |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties
EN ‘Needle fear is not only uncomfortable; it also makes you more sensitive to unpleasant physical panic reactions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| angst | fear |
| maakt | makes |
NL Hierdoor kan je in een negatieve spiraal van angst en flauwvallen terechtkomen
EN This can induce a negative spiral of fear and fainting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| negatieve | negative |
| angst | fear |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
angst bij dieren angst bij katten troost bij angst dieren wit dieren foto dieren maakt wilde dieren dieren zien inheemse dieren zeldzame dieren thema dieren dieren moeten aaien mag verschillende dieren dieren en vervolgens meerdaagse dieren vip met dieren jungle dieren wit dieren poster wit fotografie dieren wit dieren posters dieren foto dieren poster wallpaper dieren fotobehang dieren natuurbeschermingsdag wilde dieren omgeven door dieren inheemse wilde dieren leer wilde dieren geweldige dieren plotseling alle dieren dieren natuur planten uiterst diverse dieren fascinerende dieren tegenkomen dieren wit verloren dieren dieren afrika dieren giraffe dieren of vogels dieren ijsbeer dieren in uitdagende dieren of snuffelen wie van dieren leo dieren mensen of dieren empathie voor dieren dolfijn dieren natuurreservaat voor dieren dieren die vrij behandelen onze dieren delen van dieren
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki