NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
Przetłumacz "afdeling wordt doorverbonden" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "afdeling wordt doorverbonden" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia afdeling wordt doorverbonden
"afdeling wordt doorverbonden" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z afdeling wordt doorverbonden
holenderski
język angielski
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kabel | cable |
| apparaat | device |
| direct | directly |
| connector | connector |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden met de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL De chatbot weet precies wanneer én met welke medewerker je klant moet worden doorverbonden.
EN The chatbot knows exactly to which employee it should forward a conversation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| weet | knows |
| precies | exactly |
| medewerker | employee |
NL Voor de zekerheid zijn ook hier alle handshake signalen op beide spionage connectoren doorverbonden
EN Just to be sure, all handshake signals on both spy connectors have been looped back
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| signalen | signals |
| connectoren | connectors |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Maar met helpdesksoftware voor IT-support kun je workflows opzetten op basis van vooraf ingevulde ticketinformatie, zodat klanten worden doorverbonden aan de juiste agent
EN But with help desk IT support software, you can set up workflows based on pre-filled ticket information to ensure customers get connected with the right agents
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| vooraf | pre |
| klanten | customers |
| worden | get |
| agent | agents |
NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kabel | cable |
| apparaat | device |
| direct | directly |
| connector | connector |
NL Voor de zekerheid zijn ook hier alle handshake signalen op beide spionage connectoren doorverbonden
EN Just to be sure, all handshake signals on both spy connectors have been looped back
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| signalen | signals |
| connectoren | connectors |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| implementeer | implement |
| moderne | modern |
| oplossing | solution |
| behoeften | needs |
| business | business |
NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.
EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| development | development |
| afdeling | department |
| verbetert | improves |
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| momenten | moments |
| precies | exactly |
| afdeling | department |
| schaalbaar | scalable |
| chatbot | chatbot |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
EN This strategic sector covers different expertises to maximize profitability and growth of the Group. Supervised from the headquarters, these functions lean on local relay stations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| strategische | strategic |
| winstgevendheid | profitability |
| groei | growth |
| hoofdkantoor | headquarters |
| lokale | local |
| werken | functions |
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afdeling | department |
| legal | legal |
| hard | hard |
| rabobank | rabobank |
| helemaal | quite |
| energie | energy |
NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap
EN A chapter?s focus is more strongly on local and regional topics, but the joining of forces and particular interests gives it the opportunity to contribute more effectively to the international ISOC community
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| focus | focus |
| onderwerpen | topics |
| heeft | is |
| krachten | forces |
| interesses | interests |
| mogelijkheid | opportunity |
| effectiever | effectively |
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gouden | golden |
| dossier | record |
| gedeeld | shared |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Support is zo flexibel en gebruiksvriendelijk dat de tool ook door andere interne afdelingen wordt gebruikt, waaronder de HR- en IT-afdeling van Shopify.
EN In fact, Support is so flexible and easy to use that the tool has been adopted by other internal departments as well, including Shopify’s HR and IT teams.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| support | support |
| flexibel | flexible |
| tool | tool |
| shopify | shopify |
NL Windows Autopilot is een nieuwe feature binnen Windows 10, die ervoor zorgt dat je pc of laptop op een eenvoudige manier klaargemaakt wordt voor zakelijk gebruik. Het doel is simpel: interactie vanuit de IT-afdeling is niet meer nodig.
EN Windows Autopilot lets you quickly and easily set up your Windows devices in minutes with just a few simple clicks.
NL Deze informatie gaat direct naar de afdeling planning en zij besluiten welke actie hier aan gekoppeld wordt
EN This information goes to the Planning department and they decide which action is linked to it
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| afdeling | department |
| planning | planning |
| besluiten | decide |
| actie | action |
| gekoppeld | linked |
NL Als een externe partij betrokken wordt bij de werkzaamheden binnen een dienst, afdeling of project en je vermoedt dat er persoonsgegevens verwerkt gaan worden, moet worden nagegaan of een verwerkersovereenkomst is vereist.
EN If Tilburg University, as the legal controller, engages a company for the processing of personal data, a processing agreement is requierd. This is a legal obligation under the GDPR.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn
EN With one unified view of all endpoints, IT can provide seamless access to the apps and data employees need to be productive
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| endpoints | endpoints |
| naadloze | seamless |
| toegang | access |
| bieden | provide |
| apps | apps |
| data | data |
| medewerkers | employees |
| productief | productive |
NL CRM-software kan door diverse afdelingen worden gebruikt, waaronder sales, marketing en klantenservice. De tool wordt doorgaans als volgt op elke afdeling geïmplementeerd.
EN Customer relationship management software can be used by a number of departments, including sales, marketing and customer service. Here's how the tool is typically implemented in each department.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruikt | used |
| doorgaans | typically |
| geïmplementeerd | implemented |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| banen | work |
| zwembad | pool |
| plaatst | places |
| of | or |
| verticale | vertical |
| zwembanen | swimlanes |
| afdeling | department |
| werknemer | employee |
| duidelijkheid | clarity |
| verantwoording | accountability |
NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werknemers | employees |
| betrokken | engaged |
| middel | resources |
| organisatie | organization |
| succes | success |
NL Op de ICT-afdeling van SCOL wordt alles op alles gezet om het leerproces van de leerlingen zo goed mogelijk te ondersteunen. Want zonder netwerk is lesgeven eigenlijk niet meer mogelijk. Denk maa [...]
EN It is essential to have a reliable and fast internet connection available at the start of your construction process. We understand the advantage of safeguarding the lead time of your projects. [...]
NL Voordat we de toilettas verpakken en naar je versturen, wordt de kwaliteit grondig gecontroleerd door onze afdeling kwaliteitscontrole.
EN We then check to make sure your final product is up to our high-quality standard, then it is packaged and shipped straight to you to enjoy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wordt | is |
NL Het werken in teamverband en in een professionele setting is uiterst leerzaam. Een stage wordt altijd in overleg met de afdeling en de stagecoördinator gekozen en begeleid.
EN Internship placements are selected, coordinated and supervised by the departments.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stage | internship |
| afdeling | departments |
| gekozen | selected |
NL Dit inkoopnummer wordt vervolgens op de factuur gezet, zodat uw administratie afdeling weet om welke betaling het gaat
EN This purchase number is then added to the invoice, so that your administration department knows which payment is involved
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| factuur | invoice |
| administratie | administration |
| afdeling | department |
| weet | knows |
| betaling | payment |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| banen | work |
| zwembad | pool |
| plaatst | places |
| of | or |
| verticale | vertical |
| zwembanen | swimlanes |
| afdeling | department |
| werknemer | employee |
| duidelijkheid | clarity |
| verantwoording | accountability |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
afdeling wordt doorverbonden afdeling naar afdeling doorverbonden afdeling elke afdeling it afdeling afdeling interface it afdeling helpen afdeling betrokken financiële afdeling afdeling helpen juridische afdeling hr afdeling ict afdeling klantenservice afdeling interface afdeling betreffende afdeling juiste afdeling afdeling human resources iedere afdeling d afdeling afdeling it speciale afdeling support afdeling creatieve afdeling engineering afdeling afdeling sales development afdeling afdeling support mijn afdeling nederlandse afdeling assurance afdeling afdeling retouren ikks afdeling afdeling of business afdeling te stroomlijnen welke afdeling afdeling product afdeling van scol afdeling aanpakken afdeling of uitgavetype b afdeling afdeling in kaart ongeacht de afdeling afdeling zijn meestal afdeling of zelfs afdeling te valideren gesloten afdeling afdeling it services corporate compliance afdeling
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki