NL Het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) is een landelijk netwerk van experts op het gebied van research data management (RDM).
Przetłumacz "afbeeldingen met landelijk" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "afbeeldingen met landelijk" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia afbeeldingen met landelijk
"afbeeldingen met landelijk" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z afbeeldingen met landelijk
holenderski
język angielski
EN The National Coordination Point Research Data Management (LCRDM) is a national network of experts in the field of research data management (RDM).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| netwerk | network |
| experts | experts |
| gebied | field |
| rdm | rdm |
NL Het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) is een landelijk netwerk van experts op het gebied van research data management (RDM).
EN The National Coordination Point Research Data Management (LCRDM) is a national network of experts in the field of research data management (RDM).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| netwerk | network |
| experts | experts |
| gebied | field |
| rdm | rdm |
NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.
EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| terwijl | while |
| abstracte | abstract |
| moderniteit | modernity |
| canvas | canvas |
| afbeeldingen | pictures |
| klassieke | classic |
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoge | high |
| s | s |
| uploaden | upload |
| gebruiken | use |
| galerij | gallery |
| magazine | magazine |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| slepen | drag |
| ondersteunen | supports |
| primaire | primary |
| formaten | formats |
| inclusief | including |
| svg | svg |
| webp | webp |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kosten | costs |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | buy |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijzig | change |
| afbeeldingen | images |
| eenvoudig | easily |
| direct | directly |
| pagina | page |
| uploaden | uploading |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| ontwerp | design |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL landelijk landschap met tarweveld en molen 3193448 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| landschap | landscape |
| molen | mill |
NL landelijk landschap met tarweveld en molen Pro Vector
EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| landschap | landscape |
| molen | mill |
| vector | vector |
NL Landelijk volksfeest met herders op steltendoor Archives Sud Ouestvan
EN Acrobat performs balance number in Washingtonby Vintage Collection - Library of Congr...from
NL De kamers zijn landelijk en romantisch ingericht, vele met balkon
EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended
NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| systeem | system |
| telefoon | telephone |
NL Het Landelijk Schakelpunt bevat alleen een verwijsindex met burgerservicenummers (BSN's)
EN With your permission they can make your medical data available to other healthcare providers
NL Op 22 juni 2017 organiseerde het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) samen met de UKB werkgroep Research Data een werksessie over FAIR data.
EN On the 22 June 2017 the Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) (National Coordination Point for Research Data Management) together with the UKB Research Data Work Group (UKBwg RD), organized a work session about FAIR data.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| juni | june |
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| fair | fair |
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| verkocht | sold |
| kopen | purchase |
| wijn | wine |
| bier | beer |
| hoog | high |
| tabak | tobacco |
| kanton | canton |
NL Hotel met landelijk restaurant in het Emmental
EN Hotel with country inn in the Emmental
NL De term “Campagne” heeft betrekking op dat wat als “typisch landelijk” wordt gezien en daarmee dus in contrast staat met het stedelijke
EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| term | term |
| typisch | typically |
| contrast | contrast |
| stedelijke | urban |
NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| systeem | system |
| telefoon | telephone |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| programma | programme |
| science | science |
NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt
EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoeken | investigating |
| landelijk | national |
| investeren | invest |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| projecten | projects |
| buurt | neighborhood |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.
EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebied | area |
| altijd | always |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| initiatieven | initiatives |
| verbetering | improving |
| inkomsten | income |
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| kleine | small |
| graubünden | graubünden |
| oase | oasis |
| rust | tranquility |
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| meet | measure |
| checkout | checkout |
| verschilt | differs |
| traditionele | traditional |
| structuur | structure |
| europcar | europcar |
| prestaties | performances |
NL De New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gaat over de accreditatie en goedkeuring van landelijk erkende cursussen
EN The New Zealand Qualifications Authority (NZQA) manages the accreditation and approval of nationally recognized courses
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| new | new |
| authority | authority |
| accreditatie | accreditation |
| goedkeuring | approval |
| erkende | recognized |
| cursussen | courses |
NL Australië – Studiepunten voor landelijk erkende cursussen en onderwijscertificaten
EN Australia – Course Credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| australië | australia |
| erkende | recognized |
| en | and |
NL Volgens landelijk vastgestelde protocollen is deze persoon door de GGD beoordeeld en begeleid
EN This person is currently being assessed and supervised by the Gezondheidsdienst (Municipal Health Services, or GGD) following nationally-established protocols
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| beoordeeld | assessed |
| ggd | ggd |
NL Je huisarts en je apotheek kunnen hun computer aansluiten op het Landelijk Schakelpunt (LSP)
EN Your GP and pharmacy can connect their computer to the Landelijk Schakelpunt (LSP - or National Exchange Point)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunnen | can |
| computer | computer |
| aansluiten | connect |
| landelijk | national |
NL Zijn patiënten en zorgaanbieders verplicht om mee te doen aan de uitwisseling van medische gegevens via het Landelijk Schakelpunt?
EN Are patients and healthcare providers obliged to participate in the exchange of medical data through the National Exchange Point?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| patiënten | patients |
| verplicht | obliged |
| uitwisseling | exchange |
| landelijk | national |
NL Zorgaanbieders bepalen zelf of zij willen aansluiten op het Landelijk Schakelpunt.
EN Healthcare providers determine whether they want to connect to the National Exchange Point, or not.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| landelijk | national |
NL Sinds vandaag kan iedereen zien of de medische samenvatting van het huisartsdossier permanent of tijdelijk is aangemeld bij het Landelijk Schakelpunt.
EN Starting February, up until the summer, Volgjezorg (Follow your Care) will be rolling out an online information campaign. With this campaign we want to inform a wide audience about the possibilities of the Personal Portal on Volgjezorg.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | will |
NL Toen u in 1965 afstudeerde was dat opnieuw landelijk nieuws
EN When you graduated in 1965 it was national news again
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| opnieuw | again |
| landelijk | national |
| nieuws | news |
NL Landelijk en redundant netwerk in Nederland, Duitsland en Denemarken van ruim 35.500 km inclusief offshore verbinding naar de Nordics.
EN Nationwide and redundant network in the Netherlands, Germany and Denmark of over 35,500 km including offshore connection to the Nordics.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| km | km |
| offshore | offshore |
NL Pool van experts / RDM maillijst | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
EN Pool of experts / RDM mailing list | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| van | of |
| experts | experts |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| rdm | rdm |
NL Over het LCRDM / Bijeenkomsten | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
EN About the LCRDM | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| research | research |
| data | data |
| management | management |
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jongeren | children |
| worden | see |
NL Daarom is het landelijk platform StudentinzetopSchool geïnitieerd
EN This led to the establishment of the national StudentinzetopSchool platform
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| landelijk | national |
| platform | platform |
NL Hare Majesteit Koningin Máxima brengt dinsdagmiddag 13 april een digitaal werkbezoek aan het landelijk platform StudentinzetopSchool, waar ook Tilburg University deel van uitmaakt
EN Her Majesty Queen Máxima pays an online working visit to the national platform of StudentinzetopSchool on Tuesday afternoon, April 13
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| koningin | queen |
| april | april |
| digitaal | online |
| landelijk | national |
| platform | platform |
NL De kwaliteit van de persoonlijke beschermingsmiddelen die landelijk zijn ingekocht tijdens de COVID-19-crisis voor gebruik in de zorg, voldeed maar voor een beperkt deel aan de eisen.
EN Last week*, 242,961 positive COVID-19 tests were reported to RIVM**. That is an increase of 21% compared to the week before that.
NL Dus hoe landelijk of stadsgericht je vakantie ook wordt, je vindt er gegarandeerd een op de juiste plek
EN So, no matter how rural or central a holiday you’re planning, you’re guaranteed to find one in the right spot
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| je | you |
| vakantie | holiday |
| gegarandeerd | guaranteed |
| plek | spot |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt
EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoeken | investigating |
| landelijk | national |
| investeren | invest |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| projecten | projects |
| buurt | neighborhood |
NL Pool van experts / RDM maillijst | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
EN Pool of experts / RDM mailing list | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| van | of |
| experts | experts |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| rdm | rdm |
NL Over het LCRDM / Bijeenkomsten | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
EN About the LCRDM | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| research | research |
| data | data |
| management | management |
NL Controleer dagelijks je rankings, kijk hoe je landelijk, in je regio, je stad of zelfs in je wijk in de zoekmachines presteert. Screenshots laten zien hoe jouw site wordt getoond in de zoekmachineresultaten van potentiële klanten.
EN Check your rankings daily, see how you are listed in Search Engines nationwide, in your region, your city or even in your district. Screenshots simulate how your site appears in the Search Engine results of potential customers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| controleer | check |
| dagelijks | daily |
| rankings | rankings |
| of | or |
| zelfs | even |
| site | site |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
landelijk landelijk landschap landelijk effect landelijk overdraagbare aanpak landelijk schakelpunt landelijk hotel landelijk niveau landelijk pension ligt landelijk erkend cursusprogramma landelijk erkende cursussen landelijk karakter landelijk platform studentinzetopschool landelijk geldende regeling dus hoe landelijk bewust landelijk landelijk coördinatiepunt research landelijk vastgestelde protocollen typesetting met afbeeldingen valt met afbeeldingen compleet met afbeeldingen problemen met afbeeldingen afbeeldingen met aangepaste s met afbeeldingen afbeeldingen met metatags afbeeldingen juiste afbeeldingen meerdere afbeeldingen digitale afbeeldingen afbeeldingen toevoegen png afbeeldingen online afbeeldingen afbeeldingen instellen leer afbeeldingen afbeeldingen vanuit afbeeldingen snel afbeeldingen rechtstreeks geeft afbeeldingen zonder zelfs afbeeldingen aantrekkelijke afbeeldingen afbeeldingen moeten inclusief afbeeldingen afbeeldingen handmatig afbeeldingen opnieuw afbeeldingen vanaf afbeeldingen toe voeg afbeeldingen afzonderlijke afbeeldingen twee afbeeldingen upload meerdere afbeeldingen aantal afbeeldingen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki