NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
"aantrekkelijke indeling organiseren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
holenderski | język angielski |
---|---|
maten | sizes |
scooters | scooters |
s | s |
platform | platform |
uploaden | upload |
organiseren | organize |
navigeren | navigation |
NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden
EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data
holenderski | język angielski |
---|---|
andere | other |
lengte | length |
NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
holenderski | język angielski |
---|---|
inclusief | including |
hoge | tall |
slimme | smart |
diverse | various |
houders | holders |
NL 2. U kunt de beeldkwaliteit aanpassen van afbeeldingen met ARQ-indeling die zijn gegenereerd met Pixelverschuiving-multi-opname en deze ontwikkelen tot TIFF, JPEG of een andere indeling.
EN 2. You can adjust the image quality of ARQ-format images generated by Pixel Shift Multi Shooting and develop them into TIFF, JPEG, or other formats.
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
EN Janssen has emerged as the winner for the 5th time.
NL Bentley handhaaft zijn erfenis van de autosport al jaren en de nieuw vervaardigde modellen zijn zonder twijfel de meest aantrekkelijke, aantrekkelijke, luxueuze en vol technische hoogstandjes
EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights
holenderski | język angielski |
---|---|
jaren | years |
nieuw | newly |
modellen | models |
zonder | no |
twijfel | doubt |
vol | filled |
technische | tech |
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
holenderski | język angielski |
---|---|
post | post |
ux | ux |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
holenderski | język angielski |
---|---|
projecten | projects |
brainstormen | brainstorm |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
atlassian | atlassian |
programmatisch | programmatically |
api | api |
tickets | tickets |
schaal | scale |
zoeken | search |
filteren | filter |
tijd | time |
betere | better |
manier | way |
informatie | information |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
holenderski | język angielski |
---|---|
logo | logo |
tevens | also |
verkrijgbaar | available |
vector | vector |
eps | eps |
NL Verhoog de indeling van de zijbalk tot 100% hoogte wanneer er geen werkbalk voor beheerders is.
EN Increase the sidebar layout to 100% height when there?s no admin toolbar.
holenderski | język angielski |
---|---|
verhoog | increase |
indeling | layout |
zijbalk | sidebar |
hoogte | height |
werkbalk | toolbar |
NL De indeling van het venster Instellingen verbeteren.
EN Improve the layout of the Settings panel.
holenderski | język angielski |
---|---|
indeling | layout |
instellingen | settings |
verbeteren | improve |
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
holenderski | język angielski |
---|---|
automatiseer | automate |
eenvoudig | easily |
taak | task |
uitgevoerd | completed |
NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
holenderski | język angielski |
---|---|
klik | click |
weergeven | view |
nadat | once |
voltooid | complete |
rapport | report |
html | html |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
holenderski | język angielski |
---|---|
u | you |
abonnementscode | subscription code |
code | code |
selecteert | select |
installatie | installation |
voltooien | finish |
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need
holenderski | język angielski |
---|---|
onderwerpen | subject |
gebaseerde | based |
onafhankelijk | independently |
catalogus | catalog |
ddc | ddc |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikte | used |
ddc | ddc |
NL Bekijk al uw sms-berichten in een prachtige PDF-, HTML- of CSV-indeling
EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats
holenderski | język angielski |
---|---|
uw | your |
prachtige | gorgeous |
of | or |
berichten | messages |
html | html |
csv | csv |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
holenderski | język angielski |
---|---|
herstel | recover |
verloren | lost |
of | or |
importeren | import |
contacten | contacts |
etc | etc |
ios | ios |
csv | csv |
webmail | webmail |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
holenderski | język angielski |
---|---|
contacten | contacts |
rechtstreeks | directly |
uw | your |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
of | or |
ipad | ipad |
importeren | importing |
bevat | includes |
csv | csv |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
EN NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.
holenderski | język angielski |
---|---|
raden | recommend |
stellen | set |
bevat | includes |
verwerken | processing |
bcm | bcm |
NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook
EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
flexibiliteit | flexibility |
kunnen | able |
neerzetten | drop |
NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
holenderski | język angielski |
---|---|
csv | csv |
html | html |
inclusief | includes |
afbeeldingen | images |
bijlagen | attachments |
raden | recommend |
extraheren | extract |
gemakkelijkst | easiest |
locatie | location |
alles | ll |
NL Exporteer inzichten in CSV-, Excel- en PDF-indeling of als afbeeldingen.
EN Export insights in CSV, Excel, image or PDF format.
holenderski | język angielski |
---|---|
inzichten | insights |
in | in |
of | or |
afbeeldingen | image |
csv | csv |
excel | excel |
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.
holenderski | język angielski |
---|---|
moedigt | encourages |
mind | mind |
mappen | mapping |
stroom | flow |
ideeën | ideas |
ideale | ideal |
creatieve | creative |
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
holenderski | język angielski |
---|---|
centraal | centrally |
veilig | securely |
delen | share |
in staat | enable |
op te slaan | store |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem is de meest gebruikte methode ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
EN The Dewey Decimal Classification system is the world's most widely used method to organize library collections
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikte | used |
NL De data aanpassen, verrijken of een andere indeling geven.
EN Modifying, enriching, or reformatting it.
holenderski | język angielski |
---|---|
of | or |
NL De API biedt functionaliteit voor het opzoeken van details voor een gegeven identifier. De opzoekaanroep is RESTful en heeft de volgende indeling:
EN The API provides functionality to look up details for a given identifier. The lookup call is RESTful and takes the following format:
holenderski | język angielski |
---|---|
api | api |
biedt | provides |
functionaliteit | functionality |
NL De API biedt functionaliteit om een onbekende identifier te identificeren. De opzoekaanroep is RESTful en heeft de volgende indeling:
EN The API provides functionality to identify an unknown identifier. The lookup call is RESTful and takes the following format:
holenderski | język angielski |
---|---|
api | api |
biedt | provides |
functionaliteit | functionality |
onbekende | unknown |
NL Kaarten markeren geografische trends in een indeling die iedereen kent en begrijpt.
EN Maps highlight geographic trends in a format everyone knows and understands.
holenderski | język angielski |
---|---|
kaarten | maps |
markeren | highlight |
geografische | geographic |
trends | trends |
kent | knows |
begrijpt | understands |
NL De data van tijdreeksen worden op een Gantt-grafiek gepresenteerd in een natuurlijke, gemakkelijk te begrijpen indeling
EN Time series data is presented in a natural, easy-to-understand format on a Gantt chart
holenderski | język angielski |
---|---|
worden | is |
gepresenteerd | presented |
natuurlijke | natural |
gemakkelijk | easy |
begrijpen | understand |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń