NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
Przetłumacz "aanbrengt" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aanbrengt" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z aanbrengt
holenderski
język angielski
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.
EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| robots | robots |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| iets | something |
| wijzigingen | changes |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.
EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| consistentie | consistency |
| resources | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossingen | solutions |
NL Deze functie is vooral handig als u een back-up maakt voordat u belangrijke wijzigingen aanbrengt in uw WordPress-sites.
EN This feature is especially useful if you are backing up before making any important changes to your WordPress sites.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| functie | feature |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| maakt | making |
| belangrijke | important |
| wijzigingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bestanden | files |
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| snel | quickly |
| versie | version |
NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website
EN We strongly recommend you to test your website in a staging environment when you make relevant changes on your website
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| raden | recommend |
| wijzigingen | changes |
NL Wanneer u een nieuwe website maakt, of structurele wijzigingen aanbrengt op uw site, kunnen er kruipfouten optreden
EN When you create a new website, or you make some structural changes on your site, crawling errors may occur
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wanneer | when |
| of | or |
| wijzigingen | changes |
| optreden | occur |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volg | track |
| websites | websites |
| voeg | add |
| notities | notes |
| grafiek | chart |
| belangrijke | important |
| wijzigingen | changes |
| rapporten | reports |
| uw | your |
| klanten | clients |
NL Nu ik het brouwproces een beetje ken, weet ik hoe je er verbeteringen in aanbrengt
EN Now that I know a bit about the brewing process, I know how to make improvements
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nu | now |
| verbeteringen | improvements |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| site | site |
| zichtbaar | visible |
NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| maken | making |
| gewenste | desired |
NL Als u wijzigingen aanbrengt, moet u op klikken Van toepassing zijn wanneer je klaar bent.
EN If you make any changes, be sure to click Apply when finished.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| klaar | finished |
| op | make |
NL Leer hoe je kleuren aanbrengt en texturen creëert door verschillende tinten te gebruiken om emotie in je tatoeages uit te drukken
EN Learn how to apply colors and create textures using different tones to express emotion in your tattoos
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kleuren | colors |
| texturen | textures |
| creëert | create |
| verschillende | different |
| tatoeages | tattoos |
| je | your |
NL Het is net zo zacht als biologisch katoen, zonder dat het schade aanbrengt aan onze planeet.
EN Just as soft as organic cotton, bamboo is high in quality without costing the planet.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| net | just |
| zacht | soft |
| als | as |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| zonder | without |
| planeet | planet |
NL Wijzigingen die je aan je account aanbrengt, kunnen naar je geregistreerde e-mailadres worden verstuurd, evenals facturen
EN Changes you make to your account may be sent to your registered email address, as well as billing receipts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| verstuurd | sent |
| mailadres |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt
EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| borstel | brush |
| oppervlakken | surfaces |
| gekozen | chosen |
| los | loose |
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afwerking | finish |
| op | highly |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oppervlakken | surface |
| raden | recommend |
| af | finish |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.
EN "I will get the fan fin for my football-crazy friends. It looks sporty on the car and is a good alternative to the Hawaiian lei that you often see on rear-view mirrors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ga | get |
| vrienden | friends |
| sportief | sporty |
| goed | good |
| alternatief | alternative |
NL Wanneer he wijzigingen aanbrengt in programma's zoals Word, Powerpoint of Excel, wordt alle informatie realtime opgeslagen, op deze manier is jouw informatie altijd up-to-date.
EN Whenever you make changes in programs such as Word, Powerpoint or Excel all information will be saved real-time so your information will always be up to date.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| programma | programs |
| powerpoint | powerpoint |
| of | or |
| excel | excel |
| opgeslagen | saved |
NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.
EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doorsturen | forwarding |
| meestal | usually |
| invloed | impact |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| tenzij | unless |
| server | server |
| entiteit | entity |
| inhoud | content |
NL Wijzigingen die je aan je account aanbrengt, kunnen naar je geregistreerde e-mailadres worden verstuurd, evenals facturen
EN Changes you make to your account may be sent to your registered email address, as well as billing receipts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| verstuurd | sent |
| mailadres |
NL Leer stap voor stap hoe je met een individuele lettering een opschrift op je kaarsen aanbrengt.
EN Learn how to letter on candles step-by-step.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leer | learn |
| kaarsen | candles |
NL Ontdek technieken om cursieve belettering uit de vrije hand te creëren en leer hoe je het op verschillende delen van het lichaam aanbrengt en tatoeëert
EN Discover the techniques to create freehand lettering in cursive and learn how to tattoo it on different parts of the body
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technieken | techniques |
| belettering | lettering |
| verschillende | different |
| delen | parts |
| lichaam | body |
NL Glaceren komt van het woord ‘glacis’. Dit is een techniek waarbij je een transparante laag aanbrengt
EN Glazing comes from the word ‘glacis’. This is a technique in which you apply a transparent layer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| woord | word |
| techniek | technique |
| transparante | transparent |
| laag | layer |
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kleine | small |
| wijziging | change |
| manier | way |
| bepalen | determine |
| risico | risk |
| beschadigen | damage |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt
EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| borstel | brush |
| oppervlakken | surfaces |
| gekozen | chosen |
| los | loose |
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afwerking | finish |
| op | highly |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oppervlakken | surface |
| raden | recommend |
| af | finish |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt
EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| borstel | brush |
| oppervlakken | surfaces |
| gekozen | chosen |
| los | loose |
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afwerking | finish |
| op | highly |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oppervlakken | surface |
| raden | recommend |
| af | finish |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volg | track |
| websites | websites |
| voeg | add |
| notities | notes |
| grafiek | chart |
| belangrijke | important |
| wijzigingen | changes |
| rapporten | reports |
| uw | your |
| klanten | clients |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
consistentie aanbrengt belangrijke wijzigingen aanbrengt wijzigingen aanbrengt aanbrengt limewash opnieuw aanbrengt structurele wijzigingen aanbrengt aanbrengt en texturen relevante wijzigingen aanbrengt transferstickers aanbrengt voordat verbeteringen in aanbrengt elke seconden aanbrengt normale muurverf aanbrengt
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki