Przetłumacz "zullen geven" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zullen geven" z holenderski na Niemiecki

Tłumaczenia zullen geven

"zullen geven" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

zullen ab alle alles als also am an andere auch auf aus bei bei der beim benötigen besser bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass davon dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entscheiden er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für gehen genau gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in in diesem indem ist jahr jeden jeder jedoch kann keine können können sie können wir machen macht mehr mit muss möglicherweise müssen nach nicht noch nur ob oder ohne paar pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sie werden sind so sollen sollten tun um um zu und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügbar verwenden verwendet viele von vor was welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wollen wurde wurden während zeit zu zu machen zum zur zwei über
geven als an arbeiten auch auf aus bei bereitstellen bieten bietet bringen da damit das dass davon deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten ermöglicht erstellen es es ist etwas fragen geben gibt haben hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem inhalte ist ist ein ist es jedes kann kannst können sie lassen liefern machen mehr mit muss müssen nach noch nur ob oder ohne schenken sehen sein selbst sich sie sie können sind so sowie stellen support und uns unser unsere verleihen von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum über

Tłumaczenie holenderski na Niemiecki z zullen geven

holenderski
Niemiecki

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

DE Dylankt sagte auch, dass beide MacBook Pro-Modelle 16 GB RAM und 512 GB Speicher als Basisoption bieten werden, sie werden einen neuen Ladestein haben und es wird ähnliche Preise zwischen beiden Modellen geben

holenderski Niemiecki
zei sagte
macbook macbook
gb gb
ram ram
en und
opslag speicher
nieuwe neuen
prijzen preise
vergelijkbare ähnliche

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

DE Im heutigen regulatorischen Klima ist es sicher, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue auftauchen und nur wenige verschwinden werden

holenderski Niemiecki
veilig sicher
voorschriften vorschriften
maar nur
weinig wenige
verdwijnen verschwinden

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

DE Diese Spiele werden dich wie ein Gott fühlen lassen, denn alle trans babes werden ficken, wie Sie Sie loben

holenderski Niemiecki
spelletjes spiele
gevoel fühlen
god gott
want denn
trans trans

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

DE Diese Spiele werden dich wie ein Gott fühlen lassen, denn alle trans babes werden ficken, wie Sie Sie loben

holenderski Niemiecki
spelletjes spiele
gevoel fühlen
god gott
want denn
trans trans

NL Accepteer en wees dankbaar voor het geld dat ze je geven. Als je je teleurgesteld of geïrriteerd overkomt of doet alsof het geld je rechtens toekomt, dan zullen ze in de toekomst minder vaak geneigd zijn om je nog meer geld te geven.

DE Akzeptiere den Betrag und sei dankbar für jegliches Geld, das sie dir geben. Wenn du dich enttäuscht, wütend oder anspruchsberechtigt gibst, dann werden sie dir in Zukunft wahrscheinlich kein Geld mehr geben.

holenderski Niemiecki
dankbaar dankbar
geld geld
of oder

NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).

DE Wenn du deinen Eltern ungefähr zeigst, wofür du dein Geld ausgibst, dann haben sie mehr Vertrauen in dich und geben dir wahrscheinlicher Geld (wenn deine Ausgaben in ihren Augen nicht unsinnig sind).

holenderski Niemiecki
ouders eltern
geld geld
uitgaven ausgaben
ogen augen

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

DE Viele Leute werden sich auf diesen Seiten anmelden, wenn Sie also nicht da sind, können sie das nicht

holenderski Niemiecki
veel viele
mensen leute
abonneren anmelden

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.

holenderski Niemiecki
online online
informeren informieren
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

holenderski Niemiecki
recht recht
reparatie reparatur
netwerk netzwerk
verspreiden verbreiten
klaar bereit
wereldwijd weltweites

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

holenderski Niemiecki
aanpak ansatz
camera camera
gekopieerd kopiert
foto fotos
correct korrekt
albums alben
structuur struktur
misschien möglicherweise
helpt hilfreich

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

holenderski Niemiecki
bewaard aufbewahrt
vaste festen
periode zeitraum
factoren faktoren
lang lange

NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.

DE ABC hat nicht bestätigt, wie viele Folgen von Greys Anatomy Staffel 18 es geben wird, obwohl wir hoffen, dass es auf über 20 zurückgeht. Es werden mindestens 17 erwartet.

holenderski Niemiecki
bevestigd bestätigt
hoeveel wie viele
afleveringen folgen
seizoen staffel
hoewel obwohl
hopen hoffen
meer viele
verwacht erwartet
minstens mindestens
abc abc

NL Een leeg scherm of fouten frustreren gebruikers, die zullen vertrekken en mogelijk nooit meer terug zullen komen

DE Ein leerer Bildschirm oder häufige Systemfehler frustrieren Benutzer und führen dazu, dass sie die Website verlassen und höchstwahrscheinlich nie mehr zurückkehren werden

holenderski Niemiecki
scherm bildschirm
gebruikers benutzer
terug zurückkehren

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.

holenderski Niemiecki
dat dass
gegevens daten
veilig sicher
vertrouwelijk vertraulich
bezoekers besucher
houden halten
experts experten
service service

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

DE Unsere Experten führen Sie durch den gesamten Prozess, sagen Ihnen, womit Sie anfangen sollen, welche die nächsten Schritte sind und wie Sie eventuelle Probleme lösen können.

holenderski Niemiecki
experts experten
gehele gesamten
leiden führen
vertellen sagen
beginnen anfangen
oplossen lösen
eventuele eventuelle

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.

holenderski Niemiecki
talloze unzählige
variabelen variablen
concentreren konzentrieren
ondernemingen unternehmen
hybride hybrides
model modell
waarschijnlijk voraussichtlich

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

DE Es gibt kein Wort darüber, wann StoreDot-Batterien weltweit erhältlich sein werden - wir hatten erwartet, dass sie 2017 eintreffen werden -, aber wenn sie es tun, erwarten wir, dass sie unglaublich beliebt werden.

holenderski Niemiecki
woord wort
wereldwijd weltweit
beschikbaar erhältlich
aankomen eintreffen
maar aber
ongelooflijk unglaublich
populair beliebt

NL JOUW MATEN OP HET CIRCUIT ZULLEN JE HATEN Maar we beloven je dat ze je zullen smeken om een proefrit.

DE IHRE BIKERFREUNDE WERDEN SIE HASSEN Und trotzdem werden sie Sie fragen, ob sie mal damit fahren dürfen.

holenderski Niemiecki
maar trotzdem

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.

holenderski Niemiecki
natuurlijk natürlich
breed breit
denk denke
sectoren sektoren
product produkt
gebieden bereichen
bouwen aufbauen

NL De meeste mensen zullen zulke aanvallen niet verwachten, dus zullen ze zich er ook minder goed tegen kunnen verdedigen.[16]

DE Die meisten Menschen trifft so ein Angriff unvorbereitet, so dass sie unfähig sind, sich richtig zur Wehr zu setzen.[15]

holenderski Niemiecki
mensen menschen
aanvallen angriff
goed richtig

NL Voor grotere bedragen zullen je ouders het op prijs stellen dat je ze allebei benaderd hebt, en ze zullen het gevraagde bedrag serieus overwegen.

DE Beziehe bei größeren Geldbeträgen beide Elternteile ein und schätze ihren Zuschuss wert.

holenderski Niemiecki
grotere größeren
prijs wert
allebei beide

NL Ontbrekende artikelen zullen opnieuw besteld worden en beschadigde/verkeerde artikelen moeten geretourneerd worden en zullen volgens deze verkoopvoorwaarden gratis worden vervangen

DE auf der französischen Website kaufen, nur eine Versandadresse in Frankreich angeben oder wenn Sie einen Artikel auf der deutschen Seite erwerben, dann nur eine Versandadresse in Deutschland angeben können und so weiter

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

DE Der Preis ist aus offensichtlichen Gründen ein wichtiger Faktor bei der Entscheidung, ob und an welcher Position sie in unsere Liste aufgenommen werden, und wie lange sie voraussichtlich halten werden.

holenderski Niemiecki
factor faktor
beslissen entscheidung
lijst liste
positie position
lang lange
hand halten

NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.

DE Beim OLED-Modell bezweifeln wir angesichts der Neuheit dieser Konsole, dass es direkte Rabatte geben wird, aber es könnte gebündelt werdenund sicherlich wird es Möglichkeiten für Zubehör geben.

holenderski Niemiecki
console konsole
directe direkte
kortingen rabatte
maar aber
gebundeld gebündelt
mogelijkheden möglichkeiten
accessoires zubehör

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"

holenderski Niemiecki
gebruiken nutzen
tegenwoordig heute
dingen dinge
dansen tanzen

NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden

DE Die meisten Hersteller werden Update-Zeitpläne erst nach der Veröffentlichung von Android 12 bekanntgeben, und wir erwarten, dass diese Ankündigungen in naher Zukunft erfolgen

holenderski Niemiecki
fabrikanten hersteller
android android
verwachten erwarten
aankondigingen ankündigungen
toekomst zukunft
plaatsvinden erfolgen

NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.

DE Einige mögen dies als mehr Deponie missachten, aber einige Unternehmen werden Sie für das Ladegerät bezahlen lassen - und hier erhalten Sie ein leistungsstarkes Ladegerät, das Sie auch mit Ihren anderen Geräten verwenden können.

holenderski Niemiecki
bedrijven unternehmen
laten lassen
oplader ladegerät
krachtige leistungsstarkes
apparaten geräten

NL De belangrijkste concurrent, Nest, biedt boeiende fulltime opnames en tal van functies die degenen die zijn ingebed in een op Google gebaseerd ecosysteem, zullen verleiden. Sommigen zullen denken dat het er ook slimmer uitziet.

DE Der Hauptkonkurrent Nest bietet überzeugende Vollzeiterfassung und zahlreiche Funktionen, die diejenigen verführen, die in ein Google-basiertes Ökosystem eingebettet sind. Einige werden denken, dass es auch schlauer aussieht.

holenderski Niemiecki
nest nest
biedt bietet
functies funktionen
ingebed eingebettet
google google
denken denken
uitziet aussieht
slimmer schlauer

NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.

DE Einige werden seine Einfachheit und Eleganz lieben, während andere es einfach zu wenig finden werden. Vergleichen Sie die Lily mit den Serien Garmin Vivomove oder Vivoactive , und Sie sehen ein Gerät, das nur einen Bruchteil der Größe hat.

holenderski Niemiecki
eenvoud einfachheit
elegantie eleganz
anderen andere
garmin garmin
series serien
apparaat gerät
grootte größe

NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.

DE Wir sind uns nicht sicher, welche Änderungen es gegenüber Black Shark 4 geben wird, aber da es sich um eine S-Serie handelt, wird es keine großen Änderungen geben.

holenderski Niemiecki
black black

NL Wat zullen we leren en waar zal de introductie van de Creel-familie de richting van de show veranderen? We zullen moeten wachten tot 2022 om erachter te komen...

DE Was werden wir lernen und wohin wird die Einführung der Creel-Familie die Richtung der Show ändern? Wir müssen bis 2022 warten, um es herauszufinden...

holenderski Niemiecki
introductie einführung
show show
wachten warten
veranderen ändern

NL Hier zijn een paar niche-liefdadigheidsinstellingen die uw oude apparaten zullen gebruiken en voorgoed zullen gebruiken

DE Hier sind ein paar Nischen-Wohltätigkeitsorganisationen, die Ihre alten Geräte nehmen und für immer nutzen

holenderski Niemiecki
hier hier
oude alten
apparaten geräte
gebruiken nutzen

NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen

DE Während wir Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr erzielen werden, Die Vorteile werden erst in fünf bis zehn Jahren wirklich aufblühen

holenderski Niemiecki
verbeteringen verbesserungen
voordelen vorteile
echt wirklich

NL Natuurlijk zullen we de Echo Show 15 testen zodra deze beschikbaar is en we zullen op dat moment updaten met meer details over de prestaties.

DE Natürlich werden wir den Echo Show 15 auf Herz und Nieren prüfen, sobald er verfügbar ist und wir werden dann mit weiteren Details zur Leistung aktualisieren.

holenderski Niemiecki
natuurlijk natürlich
echo echo
show show
zodra sobald
updaten aktualisieren
details details
prestaties leistung
meer weiteren

NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.

DE Sie werden verbesserte Auflösungen und Grafiken haben, die auf das Maximum gebracht werden, also ist dies eine perfekte Ausrede für jeden, der diese Juwelen noch nicht gespielt hat.

holenderski Niemiecki
verbeterde verbesserte
resoluties auflösungen
beelden grafiken
maximum maximum
perfect perfekte
gespeeld gespielt

NL We zullen onze oren openhouden om te zien wie Plug & Charge ondersteunt en als er iets extras is dat u als stuurprogramma nodig heeft, zullen we updaten met onze bevindingen.

DE Wir werden weiterhin die Ohren offen halten, um zu sehen, wer Plug & Charge unterstützt, und wenn Sie als Fahrer noch etwas benötigen, werden wir unsere Ergebnisse aktualisieren.

holenderski Niemiecki
oren ohren
plug plug
ondersteunt unterstützt
iets etwas
nodig benötigen
updaten aktualisieren
bevindingen ergebnisse

NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.

DE Für alle bestätigten Informationen müssen wir, wie gesagt, bis zum Unleashed-Event am 18. Oktober warten. Bleiben Sie jedoch auf dem Laufenden, denn wir werden alle wichtigen Ankündigungen der Veranstaltung behandeln.

holenderski Niemiecki
informatie informationen
wachten warten
oktober oktober
zeggen gesagt
echter jedoch
belangrijke wichtigen
aankondigingen ankündigungen
behandelen behandeln

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

DE Auch wenn Black-Hat-SEO-Taktiken heute immer schwieriger auszuführen sind und weithin verpönt sind, wird es immer Wettbewerber geben, die auf diese Methoden zurückgreifen werden

holenderski Niemiecki
black black
tegenwoordig heute
moeilijker schwieriger
concurrenten wettbewerber
methoden methoden

NL Na de migratie zullen de URL's nieuwe URL's zijn, en daarvoor zullen ze enige tijd nodig hebben om autoriteit te bereiken

DE Nach der Migration werden die URLs neu sein, und dafür werden sie einige Zeit brauchen, um Autorität zu erlangen

holenderski Niemiecki
migratie migration
url urls
autoriteit autorität

NL 301 redirects zullen ook niet de 100% domein autoriteit overbrengen, en we zullen dus werken aan het versterken van de nieuwe pagina's op deze manier.

DE 301-Weiterleitungen übertragen auch nicht die 100 %ige Domain-Autorität, und wir werden daher daran arbeiten, die neuen Seiten auf diese Weise zu stärken.

holenderski Niemiecki
redirects weiterleitungen
zullen werden
domein domain
autoriteit autorität
versterken stärken
nieuwe neuen
manier weise

NL Je kunt zien dat er natuurlijk nog steeds heel veel uitdagende gevechtsontmoetingen zullen zijn, en de game is opnieuw een actie-RPG voor derden, maar er zullen veel meer opties zijn voor spelers

DE Man merkt natürlich, dass es immer noch viele herausfordernde Kampfbegegnungen geben wird, und das Spiel ist wieder ein Action-RPG in der dritten Person, aber es wird viel mehr Optionen für die Spieler geben

holenderski Niemiecki
natuurlijk natürlich

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

holenderski Niemiecki
bewaard aufbewahrt
vaste festen
periode zeitraum
factoren faktoren
lang lange

NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.

DE Bis spätestens 2021 werden wir unsere Büroverbrauchsmaterialien vollkommen nachhaltig beschaffen und recyceln und ein Recyclingprogramm für unsere Hardware und elektronischen Geräte einführen.

holenderski Niemiecki
duurzaam nachhaltig
en und
introduceren einführen
elektronische elektronischen

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere

holenderski Niemiecki
zelfs sogar
weten erfahren
doelgroep zielgruppe
verkoopt verkaufen
grotendeels weitgehend
lettertypen schriftarten
werken funktionieren
aangepaste benutzerdefinierten
verpakking verpackung
kleinere kleinere

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

DE Die Waffeln backen dann etwas länger, sind aber dann innen durch und außen noch nicht zu dunkel.

holenderski Niemiecki
wafels waffeln
langer länger
bakken backen
donker dunkel
buitenkant außen

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden

holenderski Niemiecki
zullen werden
trucs tricks
helpen helfen
vlekken flecken

NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.

DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.

holenderski Niemiecki
doelgroep zielgruppe
juiste genau
mensen personen
evenement event
bijwonen teilnehmen
kopen kaufen

NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.

DE Die Opinel-Gabeln werden Ihr bester Verbündeter, um das Fleisch beim Schneiden zu halten. Küche und Grillfans werden es zu schätzen wissen.

holenderski Niemiecki
beste bester
vlees fleisch
houden halten
snijden schneiden
stellen um

NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren

DE Beim Löschvorgang des Materials analysieren wir jeden Artikel daraufhin, ob er von einem Giganews Kunden gepostet wurde und sollte das der Fall sein kommt unsere "Zwei Strikes und Du bist raus!"-Richtlinie für diesen Kunden zum Tragen

holenderski Niemiecki
materiaal materials
giganews giganews
klant kunden
geplaatst gepostet
indien ob

NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.

DE Jede Menge verschiedene Lifehacks, von denen jeder entweder dich umhauen wird oder dich fragen lässt, wie du jemals so lange ohne sie überlebt hast.

holenderski Niemiecki
zullen wird
ooit jemals
lang lange

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń