NL Voeg vergelijkingen en symbolen in om toegepaste berekeningen te beschrijven.
NL Voeg vergelijkingen en symbolen in om toegepaste berekeningen te beschrijven.
CS Vkládejte rovnice a symboly pro popis použitých výpočtů.
holenderski | Czech |
---|---|
en | a |
NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:
CS Hlavní vliv má nadpis úrovně 1, tzv. nadpis H1. Obvykle se jedná o název článku, který nepoužíváte pouze k popisu obsahu. Zde můžete vidět nadpis H1 v Gutenberg editoru:
holenderski | Czech |
---|---|
alleen | pouze |
inhoud | obsahu |
editor | editoru |
gutenberg | gutenberg |
NL ? Voer 1-5 woorden in die uw bericht het beste beschrijven en we zullen andere hashtags voor u vinden.
CS ? Stačí zadat 1-5 slov, která nejlépe popisují váš příspěvek, a my pro vás najdeme další hashtagy.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
CS Tyto podmínky upravují používání těchto webových stránek. Návštěvou těchto stránek a zadáním objednávky vyjadřujete souhlas s dodržováním těchto podmínek v níže uvedeném znění.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
website | webových |
onderstaande | níže |
gebruik | používání |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
holenderski | Czech |
---|---|
deze | tyto |
voorwaarden | podmínky |
als | pokud |
wijzigen | změnit |
je | vám |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
NL Shutterstock neemt nog wel contact met u op bij wijzigingen aan de algemene voorwaarden of aan de algemene voorwaarden van leveranciers, zoals van toepassing
CS Shutterstock vás i tak bude podle potřeby kontaktovat, pokud dojde ke změně podmínek služby nebo podmínek služby pro přispěvatele
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken
CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU
holenderski | Czech |
---|---|
avg | gdpr |
software | softwaru |
manier | způsob |
bedrijven | společnosti |
eu | eu |
NL Voor algemene vragen kunt u contact met ons opnemen via e-mail of telefoon.
CS Pro obecné dotazy nás prosím kontaktujte e-mailem nebo telefonicky.
holenderski | Czech |
---|---|
vragen | dotazy |
contact | kontaktujte |
of | nebo |
NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven
CS Naše obecné pokyny pro partnerský obsah jsou, že propagační akce jsou pravidelně aktualizovány a jasně stanoveny spolu s našimi podmínkami
holenderski | Czech |
---|---|
inhoud | obsah |
regelmatig | pravidelně |
NL Algemene informatie (met inbegrip van productbeoordelingen) en uitgaven moeten ook goed worden gepresenteerd en gemakkelijk te gebruiken en te navigeren zijn
CS Obecné informace (včetně recenzí výrobků) a vystavení zboží by měly být také dobře prezentovány a měly by se snadno používat a procházet
holenderski | Czech |
---|---|
informatie | informace |
goed | dobře |
gemakkelijk | snadno |
gebruiken | používat |
NL Relatiebeheer: Om onze relatie met jou te beheren, o.a. door je in te lichten over wijzigingen in onze algemene voorwaarden (inclusief ons puntenprogramma) en ons privacybeleid.
CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.
holenderski | Czech |
---|---|
en | a |
inclusief | včetně |
NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
holenderski | Czech |
---|---|
vragen | dotazy |
klik | klikněte |
nu | nyní |
NL Het andere contract is met de betalingsprovider (Clearpay), die zijn eigen algemene voorwaarden heeft. allbeauty heeft geen controle over uw contract met Clearpay.
CS Druhá smlouva bude uzavřena s poskytovatelem plateb (Clearpay), který bude mít vlastní podmínky pro příslušné platební služby. allbeauty nemá žádnou kontrolu nad vaší smlouvou s Clearpay.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
controle | kontrolu |
eigen | vlastní |
NL De volledige algemene voorwaarden voor elke prijsverloting staan vermeld op allbeauty.com/competitions.
CS Úplné smluvní podmínky pro každé slosování jsou uvedeny na allbeauty.com/competitions.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
elke | každé |
NL Als je vragen hebt over het Puntenprogramma of deze algemene voorwaarden, neem dan contact op met ons Klantenserviceteam door een e-mail te sturen naar: info@allbeauty.com.
CS Máte-li jakékoli dotazy týkající se bodového programu nebo těchto podmínek, obraťte se na náš tým zákaznických služeb zasláním e-mailu na adresu: info@allbeauty.com.
holenderski | Czech |
---|---|
vragen | dotazy |
deze | těchto |
mailu | |
ons | náš |
NL We kunnen het bijschrijven van punten op uw account achterhouden of uitstellen als we redelijkerwijs frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden vermoeden.
CS Můžeme zadržet nebo odložit kreditní body na váš účet, pokud máme důvodné podezření, že došlo k podvodné činnosti nebo k porušení těchto podmínek.
holenderski | Czech |
---|---|
punten | body |
als | pokud |
deze | těchto |
uw | váš |
account | účet |
NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden
CS Můžeme odečíst body Mybeauty Points nebo upravit váš zůstatek bodů v případě, že body byly připsány nebo odečteny omylem, nebo pokud máme důvodné podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek
holenderski | Czech |
---|---|
punten | body |
zijn | byly |
hebben | máme |
deze | těchto |
je | váš |
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
aankoop | nákup |
je | vašich |
NL we een vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden;
CS máme podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek;
holenderski | Czech |
---|---|
hebben | máme |
van | na |
deze | těchto |
NL we redelijkerwijs van mening zijn dat je gehandeld hebt op een wijze die niet is toegestaan onder deze algemene voorwaarden; of
CS jsme důvodně přesvědčeni, že jste jednali způsobem, který tyto podmínky neumožňují; nebo
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
NL Onze verantwoordelijkheden in het kader van het Puntenprogramma zijn vastgelegd in deze algemene voorwaarden.
CS Naše povinnosti v rámci bodového programu Mybeauty Points jsou stanoveny v těchto podmínkách.
holenderski | Czech |
---|---|
onze | naše |
NL Zodra de basis gelegd is, voeg je Change en Configuration Management toe om IT-wijzigingen snel en efficiënt af te handelen en zo een hoge beschikbaarheid en kwaliteit van de dienstverlening voor je IT servicedesk en algemene IT operaties te garanderen.
CS Po vytvoření základu přidejte správu změn a konfigurace, abyste mohli rychle a efektivně zpracovávat změny v IT a zajistit vysokou dostupnost a kvalitu služeb pro váš IT service desk a celkový provoz IT.
holenderski | Czech |
---|---|
management | správu |
snel | rychle |
kwaliteit | kvalitu |
wijzigingen | změny |
je | váš |
NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je
CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut
holenderski | Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
of | nebo |
minuten | minut |
avg | gdpr |
tips | tipy |
NL Dit komt omdat zij helpen het werk van het team te concentreren op kleine stappen om uiteindelijk het algemene doel te bereiken.
CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.
holenderski | Czech |
---|---|
werk | práci |
team | týmu |
helpen | pomáhají |
NL Algemene voorwaarden van RAIDBOXES®
CS Obecné obchodní podmínky RAIDBOXES®
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
NL Algemene voorwaarden RAIDBOXES®
CS Všeobecné obchodní podmínky RAIDBOXES®
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
holenderski | Czech |
---|---|
bijzonder | zejména |
klant | zákazník |
voorwaarden | podmínky |
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde
holenderski | Czech |
---|---|
deze | těchto |
voorwaarden | podmínky |
producten | produkty |
domeinen | domény |
hier | zde |
die | které |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu
holenderski | Czech |
---|---|
moment | době |
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.
holenderski | Czech |
---|---|
kleuren | barvy |
alle | všechny |
pagina | stránky |
blokken | bloky |
eu | eu |
NL We bieden een modern contactformulier voor algemene vragen.
CS Nabízíme moderní kontaktní formulář pro obecný dotaz.
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
CS Twitter také používá podobnou sociální šablonu založenou na šabloně HTML k odpočítávání diváků a celkových komentářů.
holenderski | Czech |
---|---|
gebruikt | používá |
sociale | sociální |
sjabloon | šablonu |
html | html |
NL Persinformatie Privacy Algemene Voorwaarden Bedrijfsgegevens Werken bij DeepL
CS Tisk Ochrana osobních údajů Pravidla a podmínky Vydavatel DeepL přijímá zaměstnance
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
NL Al ruim 50 jaar levert Hartell een compleet assortiment innovatieve, hoogwaardige condensaat-, afvalwater-, ijsmachine- en algemene pompen aan de HVAC-, sanitair- en koelindustrie.
CS Společnost Hartell již přes 50 let dodává celou řadu inovativních, vysoce kvalitních čerpadel kondenzátu, odpadních vod, zařízení na výrobu ledu a univerzálních čerpadel pro obory HVAC, instalatérství a chlazení.
holenderski | Czech |
---|---|
al | již |
NL Onze toonaangevende vacuüm- en lagedrukoplossingen worden voor allerlei algemene industriële toepassingen gebruikt. Productiebedrijven profiteren daardoor van een betrouwbaar en nauwkeurig vacuüm met een lage total cost of ownership.
CS Naše špičková vakuová a nízkotlaká řešení se používají v celé řadě obecných průmyslových aplikací a poskytují výrobnímu průmyslu spolehlivé a přesné vakuum při nízkých celkových nákladech.
holenderski | Czech |
---|---|
onze | naše |
toepassingen | aplikací |
NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor allerlei productieprocessen in de algemene productie-industrie.
CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vakuových a odstředivých čerpadel pro velké množství procesů v obecné výrobě.
holenderski | Czech |
---|---|
wij bieden | nabízíme |
NL De algemene uitzonderingen van de milieustickerplicht in Duitse milieuzones is in het 35. BlmSchV vastgelegd. Volgens deze regeling zijn de volgende motorvoertuigen van de kentenplicht bevrijd:
CS Obecné výjimky pro povinnost vlastnit plaketu v německých ekologických zónách jsou stanoveny v 35. nařízení spolkového zákona o emisích. Osvobozena od povinnosti vlastnit plaketu jsou na jeho základě tato vozidla:
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.
holenderski | Czech |
---|---|
voertuigen | vozidla |
eu | eu |
NL Zo kan bijvoorbeeld de PDF voor de algemene voorwaarden, een prijslijst voor je diensten of het menu van een restaurant prachtig worden geïntegreerd
CS Skvěle lze například integrovat PDF s všeobecnými obchodními podmínkami, ceník vašich služeb nebo jídelní obědový lístek pro stůl v restauraci
holenderski | Czech |
---|---|
diensten | služeb |
je | vašich |
NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars. Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.
CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.
holenderski | Czech |
---|---|
functionaliteit | funkce |
wordpress | wordpress |
hier | zde |
jou | vám |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken
CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU
holenderski | Czech |
---|---|
avg | gdpr |
software | softwaru |
manier | způsob |
bedrijven | společnosti |
eu | eu |
NL Als u uw algemene cookievoorkeuren voor alle websites wil beheren die u bezoekt via Mozilla Firefox, raadpleegt u het volgende artikel van Mozilla Support:
CS Chcete-li spravovat předvolby cookies pro všechny weby, které navštěvujete přes prohlížeč Mozilla Firefox, přečtěte si následující článek podpory Mozilla:
holenderski | Czech |
---|---|
als | li |
alle | všechny |
websites | weby |
wil | chcete |
beheren | spravovat |
die | které |
volgende | následující |
NL Maar u kunt wel algemene cookievoorkeuren beheren die van toepassing zijn op alle websites die u bezoekt met Safari
CS Můžete ale spravovat nastavení cookies pro všechny weby, které navštěvujete přes Safari
holenderski | Czech |
---|---|
maar | ale |
beheren | spravovat |
alle | všechny |
websites | weby |
die | které |
safari | safari |
NL Als u uw algemene cookievoorkeuren voor alle websites wil beheren die u bezoekt via Microsoft Edge, raadpleegt u het volgende ondersteuningsartikel van Microsoft:
CS Chcete-li spravovat předvolby cookies pro všechny weby, které navštěvujete přes prohlížeč Microsoft Edge, přečtěte si následující článek podpory Microsoft:
holenderski | Czech |
---|---|
als | li |
alle | všechny |
websites | weby |
wil | chcete |
beheren | spravovat |
microsoft | microsoft |
die | které |
volgende | následující |
NL ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET UPGRADEBESCHERMINGSPROGRAMMA VAN COREL
CS PODMÍNKY PROGRAMU COREL UPGRADE PROTECTION
holenderski | Czech |
---|---|
corel | corel |
NL Als u op enig moment besluit de OEM-versie te verkopen, mag u dit alleen doen in overeenstemming met de bepaling inzake toewijzing en overdracht van de Algemene voorwaarden.
CS Pokud se kdykoli rozhodnete svou verzi OEM prodat, můžete tak učinit pouze v souladu s ustanovením o postoupení a převodu podle obecných podmínek.
holenderski | Czech |
---|---|
als | pokud |
alleen | pouze |
overeenstemming | souladu |
NL “”Licentiecertificaat” heeft de betekenis zoals gedefinieerd in de Algemene voorwaarden van de EULA.
CS Termín „licenční certifikát“ má stejný význam jako v definicích v obecných podmínkách této smlouvy EULA.
holenderski | Czech |
---|---|
zoals | jako |
eula | eula |
NL Voor het gebruik van een van genoemde licenties moet u uw account bij ons registeren in overeenstemming met de Algemene voorwaarden van deze EULA
CS Chcete-li používat některou z těchto licencí, musíte si u nás zaregistrovat účet v souladu s obecnými podmínkami této smlouvy EULA
holenderski | Czech |
---|---|
gebruik | používat |
moet | musí |
overeenstemming | souladu |
deze | těchto |
account | účet |
eula | eula |
NL U mag de Software niet verkopen, verhuren, leasen, herverkopen of uitlenen (met uitzondering van hetgeen anderszins in de Algemene voorwaarden is opgegeven)
CS Software nesmíte prodávat, pronajímat, najímat, znovu prodat nebo půjčovat (pokud není uvedeno jinak v obecných podmínkách)
holenderski | Czech |
---|---|
software | software |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń