NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
"zonder een dergelijke" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Arab słowa/frazy:
zonder | أن أو أي أي شيء إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذين باستمرار بدون بك بنا تلك جميع حتى خاص دون ذلك شيء عبر على عن عندما في كل لديك لك ما مثل مع من موقع نحن هذا هذه هنا هو واحد |
een | a آخر أثناء أجل أحد أخرى أربعة أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام استضافة الأساسية الأقل التي الخاص الخاصة الذي العديد الموقع الوصول الوقت الويب باستخدام برنامج بعد بعض بك بين تطبيق تكون جميع حتى حول حيث خلال ذات ذلك سوف شخص شخصي صفحة طريق عبر على على الأقل عن عند عندما غير فقط في قبل قد قم كان كل كلمة كما ل لأنهم لا لديك لدينا لذلك لك لكل للحصول لمدة ما مثل مجرد مجموعة مختلفة مع معين مما من من خلال مواقع موقع نفسك هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة وقت ولكن ومع ذلك يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
dergelijke | على في مثل من هذه |
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات
Transliteracja ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt
holenderski | Arab |
---|---|
prijs | سعر |
bescherming | حماية |
geval | حالة |
minder | أقل |
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات
Transliteracja ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt
holenderski | Arab |
---|---|
prijs | سعر |
bescherming | حماية |
geval | حالة |
minder | أقل |
NL In een dergelijke trend is het maken van een website om Bitcoin te kopen en verkopen een uitstekende keuze om de richting in 2021 voor te blijven
AR في مثل هذا الاتجاه ، يعد إنشاء موقع ويب لشراء وبيع Bitcoin خيارا ممتازا للبقاء في صدارة الاتجاه في عام 2021
Transliteracja fy mtẖl hdẖạ ạlạtjạh , yʿd ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb lsẖrạʾ wbyʿ Bitcoin kẖyạrạ mmtạzạ llbqạʾ fy ṣdạrẗ ạlạtjạh fy ʿạm 2021
NL De meeste van de grotere dag trading makelaars zullen een dergelijke rekening te verschaffen als een van hun opties
AR ومعظم وسطاء التداول اليوم أكبر توفير مثل هذا الحساب باعتباره واحدا من الخيارات المتاحة أمامهم
Transliteracja wmʿẓm wsṭạʾ ạltdạwl ạlywm ạ̉kbr twfyr mtẖl hdẖạ ạlḥsạb bạʿtbạrh wạḥdạ mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ạ̉mạmhm
holenderski | Arab |
---|---|
makelaars | وسطاء |
trading | التداول |
dag | اليوم |
opties | الخيارات |
NL Als we vernemen dat we een PII van een kind onder de 18 hebben verzameld, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie zo snel mogelijk uit onze bestanden te verwijderen.
AR وإذا علمنا أننا قد جمعنا "معلومات كاشفة للهوية الشخصية" لطفل دون 18 عامًا، فسنتخذ خطوات لحذف مثل تلك المعلومات من ملفاتنا في أقرب وقت ممكن.
Transliteracja wạ̹dẖạ ʿlmnạ ạ̉nnạ qd jmʿnạ "mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ" lṭfl dwn 18 ʿạmaⁿạ, fsntkẖdẖ kẖṭwạt lḥdẖf mtẖl tlk ạlmʿlwmạt mn mlfạtnạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
holenderski | Arab |
---|---|
een | عام |
stappen | خطوات |
mogelijk | ممكن |
NL binnen dertig (30) dagen na de datum waarop u voor het eerst akkoord gaat met deze voorwaarden (een dergelijke kennisgeving, een "Arbitration Opt-out Notice”)
AR خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ موافقتك الأولى على هذه الشروط (يشار إلى هذا الإخطار باسم "إخطار الانسحاب من التحكيم")
Transliteracja kẖlạl tẖlạtẖyn (30) ywmaⁿạ mn tạrykẖ mwạfqtk ạlạ̉wly̱ ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ (ysẖạr ạ̹ly̱ hdẖạ ạlạ̹kẖṭạr bạsm "ạ̹kẖṭạr ạlạnsḥạb mn ạltḥkym")
holenderski | Arab |
---|---|
dagen | يوم |
datum | تاريخ |
voorwaarden | الشروط |
NL De afstand van een dergelijk recht of dergelijke bepaling is alleen van kracht indien deze schriftelijk is ondertekend en is ondertekend door een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Inspirock
AR ولا يصبح التنازل عن ذلك الحق أو البند ساري المفعول إلا إذا كان كتابيًا أو موقعًا من ممثل مخوَّل حسب الأصول من Inspirock
Transliteracja wlạ yṣbḥ ạltnạzl ʿn dẖlk ạlḥq ạ̉w ạlbnd sạry ạlmfʿwl ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ktạbyaⁿạ ạ̉w mwqʿaⁿạ mn mmtẖl mkẖwãl ḥsb ạlạ̉ṣwl mn Inspirock
holenderski | Arab |
---|---|
alleen | إلا |
NL BigCommerce is een betaalde dienst, en zoals met veel van dergelijke programma's, sommige functies zijn gated achter een paywall
AR BigCommerce هي خدمة مدفوعة الأجر ، وكما هو الحال مع العديد من هذه البرامج ، يتم بوابات بعض الميزات خلف جدار الدفع
Transliteracja BigCommerce hy kẖdmẗ mdfwʿẗ ạlạ̉jr , wkmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlbrạmj , ytm bwạbạt bʿḍ ạlmyzạt kẖlf jdạr ạldfʿ
holenderski | Arab |
---|---|
dienst | خدمة |
veel | العديد |
functies | الميزات |
NL De meeste van de grotere dag trading makelaars zullen een dergelijke rekening te verschaffen als een van hun opties
AR ومعظم وسطاء التداول اليوم أكبر توفير مثل هذا الحساب باعتباره واحدا من الخيارات المتاحة أمامهم
Transliteracja wmʿẓm wsṭạʾ ạltdạwl ạlywm ạ̉kbr twfyr mtẖl hdẖạ ạlḥsạb bạʿtbạrh wạḥdạ mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ạ̉mạmhm
holenderski | Arab |
---|---|
makelaars | وسطاء |
trading | التداول |
dag | اليوم |
opties | الخيارات |
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
Transliteracja ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.
holenderski | Arab |
---|---|
sites | المواقع |
optie | الخيار |
waarschijnlijk | المحتمل |
kleiner | أصغر |
gebruikt | تستخدم |
NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer
AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي
Transliteracja hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly
holenderski | Arab |
---|---|
zijn | هذه |
back-ups | الاحتياطية |
omdat | لأنها |
veilig | آمنة |
probleem | مشكلة |
computer | الكمبيوتر |
lokale | المحلي |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om een ervaring te bieden die is geoptimaliseerd voor uw apparaat.
AR ويجوز استخدام مثل تلك "البيانات الشخصية"، على سبيل المثال، لتقديم تجربة محسَّنة لجهازك.
Transliteracja wyjwz ạstkẖdạm mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ltqdym tjrbẗ mḥsãnẗ ljhạzk.
holenderski | Arab |
---|---|
gebruikt | استخدام |
gegevens | البيانات |
persoonlijke | الشخصية |
bijvoorbeeld | المثال |
ervaring | تجربة |
NL Voor kennisgevingen die per e-mail zijn gedaan, wordt de datum van ontvangst beschouwd als de datum waarop een dergelijke kennisgeving is verzonden.
AR بالنسبة إلى الإشعارات المقدَّمة عبر البريد الإلكتروني، يُعد تاريخ الاستلام هو التاريخ الذي تم إرسال ذلك الإشعار فيه.
Transliteracja bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖʿạrạt ạlmqdãmẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, yuʿd tạrykẖ ạlạstlạm hw ạltạrykẖ ạldẖy tm ạ̹rsạl dẖlk ạlạ̹sẖʿạr fyh.
holenderski | Arab |
---|---|
datum | تاريخ |
NL Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
AR ولكن أحد هذه البرامج التي تسهل أصحاب الأعمال هو BigCommerce.
Transliteracja wlkn ạ̉ḥd hdẖh ạlbrạmj ạlty tshl ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl hw BigCommerce.
holenderski | Arab |
---|---|
software | البرامج |
NL Sommige concurrerende producten hebben dergelijke limieten niet, dus dat is een minpuntje tegen BigCommerce.
AR لا تحتوي بعض المنتجات المنافسة على مثل هذه الحدود ، لذلك هذا ناقص ضد BigCommerce.
Transliteracja lạ tḥtwy bʿḍ ạlmntjạt ạlmnạfsẗ ʿly̱ mtẖl hdẖh ạlḥdwd , ldẖlk hdẖạ nạqṣ ḍd BigCommerce.
holenderski | Arab |
---|---|
producten | المنتجات |
dergelijke | مثل |
dus | لذلك |
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
Transliteracja ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.
holenderski | Arab |
---|---|
sites | المواقع |
optie | الخيار |
waarschijnlijk | المحتمل |
kleiner | أصغر |
gebruikt | تستخدم |
NL In dergelijke gevallen is het een goed idee om zo'n autohuur dubai maandelijks te huren
AR في مثل هذه الحالات ، من الجيد استئجار مثل هذا تأجير السيارات في دبي شهريًا
Transliteracja fy mtẖl hdẖh ạlḥạlạt , mn ạljyd ạstỷjạr mtẖl hdẖạ tạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby sẖhryaⁿạ
holenderski | Arab |
---|---|
gevallen | الحالات |
huren | تأجير |
dubai | دبي |
NL Blueberry zal dergelijke technische informatie niet gebruiken in een vorm die u persoonlijk identificeert.
AR Blueberry لن تستخدم هذه المعلومات التقنية في شكل يحدد لك شخصيا.
Transliteracja Blueberry ln tstkẖdm hdẖh ạlmʿlwmạt ạltqnyẗ fy sẖkl yḥdd lk sẖkẖṣyạ.
holenderski | Arab |
---|---|
gebruiken | تستخدم |
die | هذه |
informatie | المعلومات |
technische | التقنية |
vorm | شكل |
NL Er zijn zes belangrijke voordelen van een dergelijke codeweergave:
AR هناك ست فوائد رئيسية لتمثيل الكود كهذا:
Transliteracja hnạk st fwạỷd rỷysyẗ ltmtẖyl ạlkwd khdẖạ:
holenderski | Arab |
---|---|
voordelen | فوائد |
NL Een dergelijke omzetting garandeert dat de gegevens voldoen aan de canonieke vereisten
AR يضمن التحويل من هذا النوع أن البيانات تلتزم بالمتطلبات الأساسية
Transliteracja yḍmn ạltḥwyl mn hdẖạ ạlnwʿ ạ̉n ạlbyạnạt tltzm bạlmtṭlbạt ạlạ̉sạsyẗ
NL Om dergelijke conflicten te voorkomen, hanteert Kinsta een andere aanpak
AR لتجنب مثل هذه النزاعات ، تتخذ Kinsta مقاربة مختلفة
Transliteracja ltjnb mtẖl hdẖh ạlnzạʿạt , ttkẖdẖ Kinsta mqạrbẗ mkẖtlfẗ
NL Het WordPress-dashboard is een van de bekendste voorbeelden van dergelijke panelen.
AR تعد لوحة تحكم ووردبريس واحدة من أكثر الأمثلة شيوعًا على هذه اللوحات.
Transliteracja tʿd lwḥẗ tḥkm wwrdbrys wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlạ̉mtẖlẗ sẖywʿaⁿạ ʿly̱ hdẖh ạllwḥạt.
NL We behouden ons het recht voor om dit beleid te wijzigen en sturen u een bericht van dergelijke wijzigingen via e-mail of onze website
AR نحتفظ بحق تغيير هذه السياسة وسوف نخطرك بهذه التغييرات عبر البريد الإلكتروني أو عبر موقعنا
Transliteracja nḥtfẓ bḥq tgẖyyr hdẖh ạlsyạsẗ wswf nkẖṭrk bhdẖh ạltgẖyyrạt ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ʿbr mwqʿnạ
NL Een eenmalige betaling van $ 59 per test zonder zonder verdere maandelijkse of jaarlijkse kosten!
AR دفعة لمرة واحدة بقيمة 59 دولارًا لكل اختبار بدون رسوم شهرية أو سنوية إضافية!
Transliteracja dfʿẗ lmrẗ wạḥdẗ bqymẗ 59 dwlạraⁿạ lkl ạkẖtbạr bdwn rswm sẖhryẗ ạ̉w snwyẗ ạ̹ḍạfyẗ!
holenderski | Arab |
---|---|
een | واحدة |
test | اختبار |
zonder | بدون |
kosten | رسوم |
NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.
AR تقنيا، يمكن إدارة الخادم من دون استعمال أي لوحة تحكم، لكن الأمر أكثر صعوبة ولا يوصى بهذا الأمر لمن ليس لديهم الكثير من المعارف التقنية.
Transliteracja tqnyạ, ymkn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm mn dwn ạstʿmạl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, lkn ạlạ̉mr ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ wlạ ywṣy̱ bhdẖạ ạlạ̉mr lmn lys ldyhm ạlktẖyr mn ạlmʿạrf ạltqnyẗ.
NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.
AR فإذا كنت غير متأكد من رسالة البريد الإلكتروني التي استلمتها في صندوق الوارد لديك، قم بحذفها من دون النقر على أي روابط أو فتح أي مرفقات.
Transliteracja fạ̹dẖạ knt gẖyr mtạ̉kd mn rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty ạstlmthạ fy ṣndwq ạlwạrd ldyk, qm bḥdẖfhạ mn dwn ạlnqr ʿly̱ ạ̉y rwạbṭ ạ̉w ftḥ ạ̉y mrfqạt.
NL Dergelijke accounts dat handelaren om vooraf te weten wat hun in-en uitstappen niveaus zal zijn wanneer ze open posities
AR هذه الحسابات تسمح للتجار أن يعرف مسبقا ما مستويات الدخول والخروج من سيكون عندما فتح المواقف
Transliteracja hdẖh ạlḥsạbạt tsmḥ lltjạr ạ̉n yʿrf msbqạ mạ mstwyạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sykwn ʿndmạ ftḥ ạlmwạqf
holenderski | Arab |
---|---|
accounts | الحسابات |
zal | سيكون |
open | فتح |
NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.
AR تهدف مشاركة المدونة هذه إلى تحديد هذه التباينات بين نظامي التشغيل.
Transliteracja thdf msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh ạ̹ly̱ tḥdyd hdẖh ạltbạynạt byn nẓạmy ạltsẖgẖyl.
NL Hier zijn enkele dingen die ik doe om dergelijke inhoud te rangschikken:
AR فيما يلي بعض الأشياء التي أقوم بها لترتيب مثل هذا المحتوي:
Transliteracja fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉qwm bhạ ltrtyb mtẖl hdẖạ ạlmḥtwy:
holenderski | Arab |
---|---|
dingen | الأشياء |
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.
Transliteracja dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.
holenderski | Arab |
---|---|
control | control |
veel | العديد |
systemen | أنظمة |
helpen | يساعد |
klanten | العملاء |
risico | المخاطر |
maatregelen | تدابير |
NL Alle persoonlijke gegevens die via onze services worden verzameld, vallen onder het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke persoonlijke gegevens worden verzameld
AR تخضع أي "بيانات شخصية" يتم جمعها عبر "خدماتنا" "لسياسة الخصوصية" السارية المفعول في وقت جمع مثل تلك "البيانات الشخصية"
Transliteracja tkẖḍʿ ạ̉y "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ytm jmʿhạ ʿbr "kẖdmạtnạ" "lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" ạlsạryẗ ạlmfʿwl fy wqt jmʿ mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ"
holenderski | Arab |
---|---|
moment | وقت |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, producten of diensten op of beschikbaar op die websites of bronnen of links die op dergelijke websites worden weergegeven
AR ولا نتحمل مسؤولية عن محتوى أو منتجات أو خدمات في تلك المواقع أو الموارد أو متوفرة منها أو روابط معروضة في مثل تلك المواقع
Transliteracja wlạ ntḥml msw̉wlyẗ ʿn mḥtwy̱ ạ̉w mntjạt ạ̉w kẖdmạt fy tlk ạlmwạqʿ ạ̉w ạlmwạrd ạ̉w mtwfrẗ mnhạ ạ̉w rwạbṭ mʿrwḍẗ fy mtẖl tlk ạlmwạqʿ
holenderski | Arab |
---|---|
inhoud | محتوى |
producten | منتجات |
diensten | خدمات |
websites | المواقع |
bronnen | الموارد |
beschikbaar | متوفرة |
links | روابط |
NL Door het opzetten van futures, de prijs waartegen de levering van de goederen vindt plaats in de toekomst beschermt de kopers en verkopers van dergelijke producten uit ongewenste gebeurtenissen
AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه
Transliteracja mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh
holenderski | Arab |
---|---|
beschermt | يحمي |
NL Dergelijke accounts dat handelaren om vooraf te weten wat hun in-en uitstappen niveaus zal zijn wanneer ze open posities
AR هذه الحسابات تسمح للتجار أن يعرف مسبقا ما مستويات الدخول والخروج من سيكون عندما فتح المواقف
Transliteracja hdẖh ạlḥsạbạt tsmḥ lltjạr ạ̉n yʿrf msbqạ mạ mstwyạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sykwn ʿndmạ ftḥ ạlmwạqf
holenderski | Arab |
---|---|
accounts | الحسابات |
zal | سيكون |
open | فتح |
NL Door het opzetten van futures, de prijs waartegen de levering van de goederen vindt plaats in de toekomst beschermt de kopers en verkopers van dergelijke producten uit ongewenste gebeurtenissen
AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه
Transliteracja mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh
holenderski | Arab |
---|---|
beschermt | يحمي |
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.
Transliteracja dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.
holenderski | Arab |
---|---|
control | control |
veel | العديد |
systemen | أنظمة |
helpen | يساعد |
klanten | العملاء |
risico | المخاطر |
maatregelen | تدابير |
NL Hier zijn enkele dingen die ik doe om dergelijke inhoud te rangschikken:
AR فيما يلي بعض الأشياء التي أقوم بها لترتيب مثل هذا المحتوي:
Transliteracja fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉qwm bhạ ltrtyb mtẖl hdẖạ ạlmḥtwy:
holenderski | Arab |
---|---|
dingen | الأشياء |
NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen
AR أنشأ صعود برنامج Zoom خلال الجائحة طلباً كبيراً على خدمات مؤتمرات الفيديو، ولكنه عرض مستخدمي تلك الخدمات إلى هجمات إلكترونية محتملة
Transliteracja ạ̉nsẖạ̉ ṣʿwd brnạmj Zoom kẖlạl ạljạỷḥẗ ṭlbạaⁿ kbyrạaⁿ ʿly̱ kẖdmạt mw̉tmrạt ạlfydyw, wlknh ʿrḍ mstkẖdmy tlk ạlkẖdmạt ạ̹ly̱ hjmạt ạ̹lktrwnyẗ mḥtmlẗ
holenderski | Arab |
---|---|
pandemie | الجائحة |
NL Dergelijke berichten lijken op legitieme berichten van bekende liefdadigheidsinstellingen zoals het Rode Kruis.
AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.
Transliteracja wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.
NL Bitwarden voert dergelijke apparaatgoedkeuringen niet uit.
AR لا يُجري Bitwarden موافقة على الأجهزة.
Transliteracja lạ yujry Bitwarden mwạfqẗ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ.
holenderski | Arab |
---|---|
uit | على |
NL Enkele van dergelijke veiligheidsvoorzieningen zijn onder meer automatisch remmen bij lage snelheid vooruit, waarschuwingen voor kruisend verkeer achter en waarschuwingssysteem voor rijstrookwisseling
AR تتضمن بعض ميزات السلامة هذه الفرملة الأوتوماتيكية ذات السرعة المنخفضة للأمام ، وتنبيهات حركة المرور الخلفية ونظام التنبيه بتغيير المسار
Transliteracja ttḍmn bʿḍ myzạt ạlslạmẗ hdẖh ạlfrmlẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ dẖạt ạlsrʿẗ ạlmnkẖfḍẗ llạ̉mạm , wtnbyhạt ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖlfyẗ wnẓạm ạltnbyh btgẖyyr ạlmsạr
holenderski | Arab |
---|---|
zijn | هذه |
snelheid | السرعة |
NL Individuele accounts van artiesten, performers, regisseurs en anderen in vergelijkbare openbare rollen die verbonden zijn met dergelijke entiteiten of hun producties
AR حسابات الأفراد للفنانين وفناني الأداء والمخرجين وغيرهم ممن يشغلون أدوارًا عامة مماثلة مرتبطة بهذه الكيانات أو منتجاتها
Transliteracja ḥsạbạt ạlạ̉frạd llfnạnyn wfnạny ạlạ̉dạʾ wạlmkẖrjyn wgẖyrhm mmn ysẖgẖlwn ạ̉dwạraⁿạ ʿạmẗ mmạtẖlẗ mrtbṭẗ bhdẖh ạlkyạnạt ạ̉w mntjạthạ
holenderski | Arab |
---|---|
accounts | حسابات |
NL Individuele accounts van atleten, coaches, teamleden en anderen in vergelijkbare managementrollen of openbare rollen die verbonden zijn met dergelijke entiteiten.
AR حسابات الأفراد للرياضيين والمدربين وأعضاء الفريق وغيرهم في الإدارة المماثلة أو الأدوار العامة المرتبطة بهذه الكيانات.
Transliteracja ḥsạbạt ạlạ̉frạd llryạḍyyn wạlmdrbyn wạ̉ʿḍạʾ ạlfryq wgẖyrhm fy ạlạ̹dạrẗ ạlmmạtẖlẗ ạ̉w ạlạ̉dwạr ạlʿạmẗ ạlmrtbṭẗ bhdẖh ạlkyạnạt.
holenderski | Arab |
---|---|
accounts | حسابات |
rollen | الأدوار |
openbare | العامة |
NL Het Amerikaanse Marshallplan, dat Europa in staat stelde om na de Tweede Wereldoorlog de wederopbouw ter hand te nemen, wordt terecht genoemd als blauwdruk voor dergelijke inspanningen
AR وقد تم استحضار خُطة مارشال الأمريكية التي مكّنت أوروبا من إعادة البناء بعد الحرب العالمية الثانية بشكل واضح بوصفها مُخططًا لمثل هذه الجهود
Transliteracja wqd tm ạstḥḍạr kẖuṭẗ mạrsẖạl ạlạ̉mrykyẗ ạlty mk̃nt ạ̉wrwbạ mn ạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bʿd ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ bsẖkl wạḍḥ bwṣfhạ mukẖṭṭaⁿạ lmtẖl hdẖh ạljhwd
holenderski | Arab |
---|---|
amerikaanse | الأمريكية |
europa | أوروبا |
tweede | الثانية |
NL Tegelijkertijd helpt het dergelijke bedrijven bij het lokaliseren van klanten en prospects
AR وفي الوقت نفسه، فإنه يساعد هذه الشركات في تحديد مواقع العملاء والتوقعات
Transliteracja wfy ạlwqt nfsh, fạ̹nh ysạʿd hdẖh ạlsẖrkạt fy tḥdyd mwạqʿ ạlʿmlạʾ wạltwqʿạt
NL De hoofd- en meest voor de hand liggende reden is de kosten. Ondanks de gratis diensten, komt het met dergelijke beperkingen.
AR الفرق الرئيسي والواضح هو التكلفة. لكونها خدمة مجانية فإنها تأتي مع بعض القيود.
Transliteracja ạlfrq ạlrỷysy wạlwạḍḥ hw ạltklfẗ. lkwnhạ kẖdmẗ mjạnyẗ fạ̹nhạ tạ̉ty mʿ bʿḍ ạlqywd.
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
AR إن Pinterest ليست منصة لمحتوى البالغين، بما في ذلك الإباحية والعري. نحن نزيل أو نقيد توزيع محتوى الكبار أو المحتوى الإباحي بما في ذلك:
Transliteracja ạ̹n Pinterest lyst mnṣẗ lmḥtwy̱ ạlbạlgẖyn, bmạ fy dẖlk ạlạ̹bạḥyẗ wạlʿry. nḥn nzyl ạ̉w nqyd twzyʿ mḥtwy̱ ạlkbạr ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạlạ̹bạḥy bmạ fy dẖlk:
NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
AR Pinterest ليس مكانًا للصور العنيفة أو اللغة التهديدية نحن نقيد نشر أو إزالة مثل هذه المحتويات، بما في ذلك:
Transliteracja Pinterest lys mkạnaⁿạ llṣwr ạlʿnyfẗ ạ̉w ạllgẖẗ ạlthdydyẗ nḥn nqyd nsẖr ạ̉w ạ̹zạlẗ mtẖl hdẖh ạlmḥtwyạt, bmạ fy dẖlk:
NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.
AR في بعض الحالات، نسمح بحفظ الصور المزعجة المخصصة للتذكير والمناصرة، ولكننا نحد من توزيع مثل هذا المحتوى في الأجزاء العامة من منصتنا.
Transliteracja fy bʿḍ ạlḥạlạt, nsmḥ bḥfẓ ạlṣwr ạlmzʿjẗ ạlmkẖṣṣẗ lltdẖkyr wạlmnạṣrẗ, wlknnạ nḥd mn twzyʿ mtẖl hdẖạ ạlmḥtwy̱ fy ạlạ̉jzạʾ ạlʿạmẗ mn mnṣtnạ.
NL Indien gewenst kun je dergelijke bestanden zelf aanmaken om doelbewust te vermijden dat er back-ups van bepaalde mappen worden gemaakt
AR إذا لزم الأمر، يمكنك إنشاء هذه الملفات بنفسك لمنع إجراء أي نسخ احتياطية على أدلة معينة بشكل مقصود
Transliteracja ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, ymknk ạ̹nsẖạʾ hdẖh ạlmlfạt bnfsk lmnʿ ạ̹jrạʾ ạ̉y nskẖ ạḥtyạṭyẗ ʿly̱ ạ̉dlẗ mʿynẗ bsẖkl mqṣwd
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń