NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
Przetłumacz "architectuur" na Arab
Pokazuję 38 z 38 tłumaczeń wyrażenia "architectuur" z holenderski na Arab
Tłumaczenie holenderski na Arab z architectuur
holenderski
Arab
AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.
Transliteracja stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.
NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:
AR ينتج عن النمو في التقنية الأساسية وتعقيد البنية التقنية، إلى جانب الحاجة إلى التوسع:
Transliteracja yntj ʿn ạlnmw fy ạltqnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wtʿqyd ạlbnyẗ ạltqnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltwsʿ:
NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.
Transliteracja ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.
| holenderski | Arab |
|---|---|
| andere | الآخرين |
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
AR التلفريك، العمارة، المغامرة ومشهد جبال الألب - سيختبرها الزوار جميعها ومن ثم بعضاً منها في هذه الرحلة إلى عالم غلاشيه الفريد من نوعه.
Transliteracja ạltlfryk, ạlʿmạrẗ, ạlmgẖạmrẗ wmsẖhd jbạl ạlạ̉lb - sykẖtbrhạ ạlzwạr jmyʿhạ wmn tẖm bʿḍạaⁿ mnhạ fy hdẖh ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ ʿạlm gẖlạsẖyh ạlfryd mn nwʿh.
| holenderski | Arab |
|---|---|
| naar | إلى |
| unieke | الفريد |
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
AR يسافر المهندسون المعماريون وعشاق فن العمارة من جميع أنحاء العالم إلى هذه القرية الصغيرة في وادي غروبوندين الصغير
Transliteracja ysạfr ạlmhndswn ạlmʿmạrywn wʿsẖạq fn ạlʿmạrẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ hdẖh ạlqryẗ ạlṣgẖyrẗ fy wạdy gẖrwbwndyn ạlṣgẖyr
| holenderski | Arab |
|---|---|
| een | جميع |
NL De erfenis van de Habsburgse dynastie schijnt door de architectuur van Wenen
AR يتألق إرث سلالة هابسبورغ من خلال عمارة فيينا
Transliteracja ytạ̉lq ạ̹rtẖ slạlẗ hạbsbwrgẖ mn kẖlạl ʿmạrẗ fyynạ
| holenderski | Arab |
|---|---|
| wenen | فيينا |
NL Zürich : trendy wijken, natuurlijke schoonheid en middeleeuwse architectuur onderscheiden Zürich als een van de meest welvarende steden van Zwitserland
AR زيورخ : الأحياء العصرية والجمال الطبيعي والهندسة المعمارية في العصور الوسطى تميز زيورخ كواحدة من أكثر مدن سويسرا ازدهارًا
Transliteracja zywrkẖ : ạlạ̉ḥyạʾ ạlʿṣryẗ wạljmạl ạlṭbyʿy wạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ tmyz zywrkẖ kwạḥdẗ mn ạ̉ktẖr mdn swysrạ ạzdhạraⁿạ
| holenderski | Arab |
|---|---|
| steden | مدن |
| zwitserland | سويسرا |
NL Wandeling door San José: eten, geschiedenis en architectuur
AR جولة سان خوسيه للمشي: الطعام والتاريخ والعمارة
Transliteracja jwlẗ sạn kẖwsyh llmsẖy: ạlṭʿạm wạltạrykẖ wạlʿmạrẗ
| holenderski | Arab |
|---|---|
| eten | الطعام |
NL De 17e-eeuwse architectuur in combinatie met bloeiende industrieën maken het een populaire bestemming voor reizigers met een verscheidenheid aan interesses
AR تجعل الهندسة المعمارية التي تعود للقرن السابع عشر مع الصناعات المزدهرة وجهة شهيرة للمسافرين من ذوي الاهتمامات المتنوعة
Transliteracja tjʿl ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlty tʿwd llqrn ạlsạbʿ ʿsẖr mʿ ạlṣnạʿạt ạlmzdhrẗ wjhẗ sẖhyrẗ llmsạfryn mn dẖwy ạlạhtmạmạt ạlmtnwʿẗ
| holenderski | Arab |
|---|---|
| maken | تجعل |
| een | عشر |
NL Adaptatie van zero-trust architectuur in overheidsinstellingen
AR اعتماد بنية قائمة على مبدأ انعدام الثقة في الهيئات الحكومية
Transliteracja ạʿtmạd bnyẗ qạỷmẗ ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ fy ạlhyỷạt ạlḥkwmyẗ
| holenderski | Arab |
|---|---|
| architectuur | بنية |
| trust | الثقة |
NL Ontdek meer informatie over de voordelen van onze zero-knowledge-architectuur.
AR اعرف المزيد عن مزايا بنية صفر المعرفة الخاصة بنا.
Transliteracja ạʿrf ạlmzyd ʿn mzạyạ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.
| holenderski | Arab |
|---|---|
| meer | المزيد |
| voordelen | مزايا |
| architectuur | بنية |
| zero | صفر |
| informatie | المعرفة |
| onze | بنا |
NL LastPass-architectuur ondersteunt versleuteling alleen op kluisniveau.*
AR تدعم بنية LastPass فقط التشفير على مستوى الخزينة.*
Transliteracja tdʿm bnyẗ LastPass fqṭ ạltsẖfyr ʿly̱ mstwy̱ ạlkẖzynẗ.*
| holenderski | Arab |
|---|---|
| architectuur | بنية |
| alleen | فقط |
| versleuteling | التشفير |
| op | على |
NL Naast de voordelen van de zero-knowledge architectuur, ondersteunt Keeper een aantal twee-factor-authenticatiemethoden voor Windows-apparaten.
AR علاوة على ميزات بنية صفر المعرفة في Keeper، فإنه يدعم عدداً من طرق المصادقة الثنائية لأجهزة Windows.
Transliteracja ʿlạwẗ ʿly̱ myzạt bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ fy Keeper, fạ̹nh ydʿm ʿddạaⁿ mn ṭrq ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ lạ̉jhzẗ Windows.
| holenderski | Arab |
|---|---|
| architectuur | بنية |
| zero | صفر |
| ondersteunt | يدعم |
| windows | windows |
NL Naast de voordelen van de zero-knowledge architectuur, ondersteunt Keeper een aantal twee-factor-authenticatiemethoden voor Mac-apparaten - waaronder uw Apple Watch
AR علاوة على ميزات بنية صفر المعرفة الخاصة به، يدعم Keeper عدداً من طرق المصادقة الثنائية لأجهزة Mac، بما في ذلك Apple Watch الخاصة بك
Transliteracja ʿlạwẗ ʿly̱ myzạt bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ ạlkẖạṣẗ bh, ydʿm Keeper ʿddạaⁿ mn ṭrq ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ lạ̉jhzẗ Mac, bmạ fy dẖlk Apple Watch ạlkẖạṣẗ bk
| holenderski | Arab |
|---|---|
| architectuur | بنية |
| zero | صفر |
| ondersteunt | يدعم |
| mac | mac |
NL Maak een diagram-architectuur en organiseer uw achterstand
AR نفذ رسمًا هندسيًا ونظم الأعمال المتراكمة
Transliteracja nfdẖ rsmaⁿạ hndsyaⁿạ wnẓm ạlạ̉ʿmạl ạlmtrạkmẗ
NL Cisco heeft één aanbieding met alle bouwstenen die u nodig heeft voor een SASE-architectuur (Secure Access Service Edge).
AR تمتلك Cisco كافة الكتل الإنشائية التي تحتاجها أنت لإنشاء بنية حافة خدمة وصول آمن (SASE) التحتية في عرض واحد.
Transliteracja tmtlk Cisco kạfẗ ạlktl ạlạ̹nsẖạỷyẗ ạlty tḥtạjhạ ạ̉nt lạ̹nsẖạʾ bnyẗ ḥạfẗ kẖdmẗ wṣwl ậmn (SASE) ạltḥtyẗ fy ʿrḍ wạḥd.
| holenderski | Arab |
|---|---|
| cisco | cisco |
| architectuur | بنية |
| service | خدمة |
NL IoT in ondernemingen democratiseren met Cisco-architectuur voor slimme gebouwen
AR إضفاء الطابع الديمقراطي على إنترنت الأشياء للمؤسسات باستخدام Cisco Smart Building Architecture
Transliteracja ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạldymqrạṭy ʿly̱ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ llmw̉ssạt bạstkẖdạm Cisco Smart Building Architecture
| holenderski | Arab |
|---|---|
| cisco | cisco |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.
Transliteracja stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.
NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.
Transliteracja ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.
| holenderski | Arab |
|---|---|
| andere | الآخرين |
NL Hoeveel reisbestemmingen hebben gegarandeerd het hele jaar door sneeuw? Maar behalve het adembenemende alpenlandschap heeft Glacier 3000 nog veel meer te bieden: beroemde architectuur, Instagram-waardige fotospots en unieke adrenalinekicks...
AR التلفريك، العمارة، المغامرة ومشهد جبال الألب - سيختبرها الزوار جميعها ومن ثم بعضاً منها في هذه الرحلة إلى عالم غلاشيه الفريد من نوعه.
Transliteracja ạltlfryk, ạlʿmạrẗ, ạlmgẖạmrẗ wmsẖhd jbạl ạlạ̉lb - sykẖtbrhạ ạlzwạr jmyʿhạ wmn tẖm bʿḍạaⁿ mnhạ fy hdẖh ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ ʿạlm gẖlạsẖyh ạlfryd mn nwʿh.
| holenderski | Arab |
|---|---|
| unieke | الفريد |
NL Giet complexe architectuur in een diagram, organiseer je backlog, en bouw een visuele hub voor documentatie waarnaar je team steeds weer kan verwijzen.
AR ارسم التصاميم المعقدة بيانياً، ونظّم الأعمال المتراكمة، وأسس مركز توثيق بصري يعود إليه فريقك مرارًا وتكرارًا.
Transliteracja ạrsm ạltṣạmym ạlmʿqdẗ byạnyạaⁿ, wnẓ̃m ạlạ̉ʿmạl ạlmtrạkmẗ, wạ̉ss mrkz twtẖyq bṣry yʿwd ạ̹lyh fryqk mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ.
| holenderski | Arab |
|---|---|
| documentatie | توثيق |
| team | فريقك |
NL Welk aspect van cloud security ook uw belangstelling heeft, met de informatie in onze e-books, casestudy’s en oplossingshandleidingen kunt u uw architectuur verbeteren.
AR مهما كان مجال اهتمامك بالأمان السحابي، ألق نظرة على كتبنا الإلكترونية ودراسات الحالة وأدلة الحلول لتحسين بنيتك.
Transliteracja mhmạ kạn mjạl ạhtmạmk bạlạ̉mạn ạlsḥạby, ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ ktbnạ ạlạ̹lktrwnyẗ wdrạsạt ạlḥạlẗ wạ̉dlẗ ạlḥlwl ltḥsyn bnytk.
| holenderski | Arab |
|---|---|
| heeft | كان |
| cloud | السحابي |
| e | الإلكترونية |
| verbeteren | لتحسين |
NL Cliënten zijn in feite personal computers of desktopcomputers in een typische client/server-architectuur
AR العملاء هم في الواقع أجهزة كمبيوتر شخصية أو محطات كمبيوتر سطح مكتب في بنية عميل / خادم نموذجية
Transliteracja ạlʿmlạʾ hm fy ạlwạqʿ ạ̉jhzẗ kmbywtr sẖkẖṣyẗ ạ̉w mḥṭạt kmbywtr sṭḥ mktb fy bnyẗ ʿmyl / kẖạdm nmwdẖjyẗ
NL Beste praktijken op het gebied van informatie-architectuur
AR أفضل ممارسات هندسة المعلومات
Transliteracja ạ̉fḍl mmạrsạt hndsẗ ạlmʿlwmạt
NL Informatie architectuur (ook bekend als AI) is een essentieel concept voor het bouwen van een website, maar het wordt vaak over het hoofd gezien
AR تعد بنية المعلومات (المعروفة أيضا باسم الذكاء الاصطناعي) مفهوما أساسيا لبناء موقع ويب ، ولكن غالبا ما يتم تجاهله
Transliteracja tʿd bnyẗ ạlmʿlwmạt (ạlmʿrwfẗ ạ̉yḍạ bạsm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy) mfhwmạ ạ̉sạsyạ lbnạʾ mwqʿ wyb , wlkn gẖạlbạ mạ ytm tjạhlh
NL De algemene architectuur van Kinsta
AR كينستا العمارة الشاملة
Transliteracja kynstạ ạlʿmạrẗ ạlsẖạmlẗ
NL KinstaDe architectuur is al een hele tijd het gesprek van de stad. En daar is een goede reden voor.
AR Kinstaالعمارة كانت حديث المدينة منذ فترة. وهناك سبب وجيه لذلك.
Transliteracja Kinstaạlʿmạrẗ kạnt ḥdytẖ ạlmdynẗ mndẖ ftrẗ. whnạk sbb wjyh ldẖlk.
NL Dat is netjes. Maar niets is blijkbaar belangrijker voor de algehele architectuur van Kinsta dan het krachtige Google Cloud Platform.
AR الآن هذا أنيق. ولكن ، لا شيء يبدو أكثر أهمية بالنسبة إلى بنية Kinsta العامة من نظام Google Cloud Platform القوي.
Transliteracja ạlận hdẖạ ạ̉nyq. wlkn , lạ sẖyʾ ybdw ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ bnyẗ Kinsta ạlʿạmẗ mn nẓạm Google Cloud Platform ạlqwy.
NL Keeper gebruikt AWS om het platform en de architectuur van Keeper te hosten
AR يستخدم Keeper خدمة أمازون ويب لاستضافة منصة وبنية Keeper
Transliteracja ystkẖdm Keeper kẖdmẗ ạ̉mạzwn wyb lạstḍạfẗ mnṣẗ wbnyẗ Keeper
NL Beide implementaties bieden een zero-knowledge architectuur met naadloze authenticatie voor gebruikers.
AR ويوفر كلا التطبيقين بنية قائمة على أسلوب صفر المعرفة مع مصادقة سلسة للمستخدمين.
Transliteracja wywfr klạ ạltṭbyqyn bnyẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ mʿ mṣạdqẗ slsẗ llmstkẖdmyn.
NL Architectuur voor delen van records
NL Keeper gebruikt een beheerde, op zichzelf staande architectuur op AWS genaamd BreachWatch
AR يشغل Keeper بنية مدارة ومحتواه ذاتياً على خدمة أمازون ويب يطلق عليها اسم BreachWatch
Transliteracja ysẖgẖl Keeper bnyẗ mdạrẗ wmḥtwạh dẖạtyạaⁿ ʿly̱ kẖdmẗ ạ̉mạzwn wyb yṭlq ʿlyhạ ạsm BreachWatch
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
AR تم إنشاء بنية BreachWatch لمنع ارتباط كلمة مرور مخترقة بكلمة مرور في خزينة المستخدم، وبغض النظر عن حجم البيانات المخترقة
Transliteracja tm ạ̹nsẖạʾ bnyẗ BreachWatch lmnʿ ạrtbạṭ klmẗ mrwr mkẖtrqẗ bklmẗ mrwr fy kẖzynẗ ạlmstkẖdm, wbgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjm ạlbyạnạt ạlmkẖtrqẗ
NL Zero-knowledge architectuur en beveiliging: Keeper’s wachtwoordbeheerder is van de grond af aan opgebouwd met het idee dat de individuele gebruiker de enige persoon is met toegang tot de gegevens
AR بنية وأمن صفر المعرفة: تم تصميم مدير كلمات المرور من Keeper من البداية على أساس أن المستخدم الفردي هو الشخص الوحيد الذي يمكنه الوصول لبياناته
Transliteracja bnyẗ wạ̉mn ṣfr ạlmʿrfẗ: tm tṣmym mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper mn ạlbdạyẗ ʿly̱ ạ̉sạs ạ̉n ạlmstkẖdm ạlfrdy hw ạlsẖkẖṣ ạlwḥyd ạldẖy ymknh ạlwṣwl lbyạnạth
NL Ten tweede is het vanwege onze zero-knowledge-architectuur technisch onmogelijk voor ons om dat te doen
AR ثانياً، لا يمكننا عملياً أبداً القيام بذلك بسبب بنية صفر المعرفة الخاصة بنا
Transliteracja tẖạnyạaⁿ, lạ ymknnạ ʿmlyạaⁿ ạ̉bdạaⁿ ạlqyạm bdẖlk bsbb bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ ạlkẖạṣẗ bnạ
NL LastPass-architectuur ondersteunt alleen versleuteling op kluisniveau
AR تدعم بنية LastPass التشفير على مستوى الخزينة فقط
Transliteracja tdʿm bnyẗ LastPass ạltsẖfyr ʿly̱ mstwy̱ ạlkẖzynẗ fqṭ
NL De BreachWatch backend-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een actueel wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het gegevenslek
AR تم بناء البنية الخلفية لـ BreachWatch لمنع ارتباط كلمة مرور مخترقة بكلمة مرور فعلية لخزينة مستخدم، بغض النظر عن حجم البيانات المخترقة
Transliteracja tm bnạʾ ạlbnyẗ ạlkẖlfyẗ l BreachWatch lmnʿ ạrtbạṭ klmẗ mrwr mkẖtrqẗ bklmẗ mrwr fʿlyẗ lkẖzynẗ mstkẖdm, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjm ạlbyạnạt ạlmkẖtrqẗ
NL Keeper's architectuur biedt weerstand tegen cyberaanvallen
AR تدافع بنية Keeper للحماية من الهجمات الإلكترونية.
Transliteracja tdạfʿ bnyẗ Keeper llḥmạyẗ mn ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ.
Pokazuję 38 z 38 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki