IT Gli altoparlanti Bluetooth ottengono molto amore durante il Black Friday. Ecco una carrellata dei migliori sconti disponibili questanno.
Przetłumacz "questanno" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "questanno" z Włoski na portugalski
Tłumaczenie Włoski na portugalski z questanno
Włoski
portugalski
PT Os alto-falantes Bluetooth são muito apreciados na Black Friday. Aqui está um resumo dos melhores descontos disponíveis este ano.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| altoparlanti | falantes |
| bluetooth | bluetooth |
| molto | muito |
| black | black |
| friday | friday |
| sconti | descontos |
| disponibili | disponíveis |
| questanno | este ano |
IT Allinizio di questanno, il CEO di Facebook Mark Zuckerberg ha dichiarato a The Verge che le cose sarebbero cambiate e che "passeremo efficacemente dalle persone che ci vedono principalmente come una società di social media a una società del metaverso".
PT No início deste ano, o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, disse ao The Verge que as coisas iriam mudar e "faremos uma transição efetiva das pessoas nos vendo principalmente como uma empresa de mídia social para uma empresa metaversa".
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| persone | pessoas |
| principalmente | principalmente |
| società | empresa |
| media | mídia |
IT Sonos conferma che il supporto per la musica Dolby Atmos arriverà "più tardi questanno"
PT Sonos confirma suporte musical para Dolby Atmos chegando "no final deste ano"
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| conferma | confirma |
| supporto | suporte |
| musica | musical |
IT Come annunciato allinizio di questanno, Apple TV+ arriva sui box Sky Q e Sky Glass TV oggi, martedì 14 dicembre 2021.
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| annunciato | anunciado |
| arriva | chega |
| sui | no |
| box | caixas |
| glass | glass |
| oggi | hoje |
| dicembre | dezembro |
| tv | tv |
IT Le prestazioni di Tensor sono eccellenti e, sebbene sia probabile che sia un punto focale per la discussione su questo telefono, avendo utilizzato molti dispositivi Snapdragon 888 questanno, è difficile notare differenze particolari
PT O desempenho do Tensor é excelente - e embora seja provável que seja um ponto focal para discussão em torno deste telefone, tendo usado muitos dispositivos Snapdragon 888 este ano, é difícil notar qualquer diferença em particular
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| tensor | tensor |
| eccellenti | excelente |
| e | e |
| probabile | provável |
| un | um |
| punto | ponto |
| focale | focal |
| discussione | discussão |
| telefono | telefone |
| utilizzato | usado |
| molti | muitos |
| dispositivi | dispositivos |
| snapdragon | snapdragon |
| questanno | este ano |
| difficile | difícil |
| notare | notar |
| differenze | diferença |
IT Virgin Media O2 è stata impegnata nellespansione del suo servizio a banda larga da 1 giga in più località nel Regno Unito, con limpegno di avere lintera rete pronta a ricevere le velocità ultraveloci entro la fine di questanno
PT A Virgin Media O2 está ocupada expandindo seu serviço de banda larga de 1 gig para vários locais no Reino Unido, com o compromisso de ter toda a sua rede pronta para receber velocidades ultrarrápidas até o final deste ano
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| servizio | serviço |
| banda | banda |
| larga | larga |
| più | vários |
| località | locais |
| regno | reino |
| rete | rede |
| pronta | pronta |
| velocità | velocidades |
| fine | final |
| media | media |
IT Come Horizon Workrooms presentato allinizio di questanno, Horizon Home è uno spazio virtuale in cui diversi utenti possono riunirsi, comunicare e collaborare
PT Como o Horizon Workrooms revelado no início deste ano, o Horizon Home é um espaço virtual para diferentes usuários se reunirem, se comunicarem e colaborarem
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| home | home |
| uno | um |
| spazio | espaço |
| virtuale | virtual |
| diversi | diferentes |
| utenti | usuários |
IT 37 carte da regalo geniali da usare questanno per i regali di Natale
PT 37 papéis de embrulho geeky para usar em presentes de Natal este ano
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| carte | papéis |
| usare | usar |
| questanno | este ano |
| natale | natal |
IT Gli EE Pocket-lint Awards saranno ospitati virtualmente questanno. Ecco i dettagli su quando e dove puoi guardarlo.
PT O EE Pocket-lint Awards será realizado virtualmente este ano. Aqui estão os detalhes de quando e onde você pode assistir.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| awards | awards |
| virtualmente | virtualmente |
| questanno | este ano |
| dettagli | detalhes |
| e | e |
IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| x | x |
| eccezionali | excepcional |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| alexa | alexa |
| airplay | airplay |
| correzione | correção |
| stanza | ambiente |
| dts | dts |
| audio | áudio |
| integrato | embutida |
| ma | mas |
IT È una configurazione familiare, che rispecchia quella che abbiamo visto dal Galaxy S21 già questanno
PT É uma configuração familiar, espelhando o que vimos no Galaxy S21 já este ano
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| una | uma |
| configurazione | configuração |
| familiare | familiar |
| questanno | este ano |
IT Ad ogni iterazione liPad Pro ottiene un processore più veloce, normalmente alla pari con liPhone. Questanno, invece di cercare di stare al passo con liPhone, liPad tiene il passo con il Mac.
PT A cada iteração, o iPad Pro obtém um processador mais rápido, normalmente no mesmo nível do iPhone. Este ano, em vez de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, o iPad acompanha o do Mac.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| iterazione | iteração |
| ottiene | obtém |
| processore | processador |
| più | mais |
| normalmente | normalmente |
| liphone | iphone |
| questanno | este ano |
| cercare | tentar |
| mac | mac |
| passo | ritmo |
IT Dato il mondo frenetico dei progressi tecnologici, lApple Watch Series 7 fa abbastanza per impressionare o dovresti dare una mancanza al modello di questanno?
PT Dado o mundo acelerado dos avanços tecnológicos, o Apple Watch Series 7 faz o suficiente para impressionar - ou você deveria deixar passar o modelo deste ano?
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| dato | dado |
| progressi | avanços |
| watch | watch |
| series | series |
| fa | faz |
| impressionare | impressionar |
| dovresti | deveria |
| modello | modelo |
IT Apple sta spostando parte della sua gamma di Mac su processori Apple Silicon basati su ARM a partire da questanno
PT A Apple está mudando parte de sua linha de Mac para processadores Apple Silicon baseados em ARM a partir deste ano
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| spostando | mudando |
| parte | parte |
| mac | mac |
| processori | processadores |
| basati | baseados |
IT La beta di questanno ha avuto lo strano bug (dopotutto è una beta) e dovresti essere consapevole che alcune delle funzionalità, come Universal Control, non sono state rese disponibili.
PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| beta | beta |
| strano | estranho |
| consapevole | ciente |
| funzionalità | recursos |
| universal | universal |
| control | controle |
IT Presentato in anteprima allinizio di questanno, macOS Monterey è attualmente in fase di beta test e dovrebbe essere rilasciato al pubblico il 25 ottobre.
PT Previsto no início deste ano, o macOS Monterey está atualmente em teste beta e deve ser lançado ao público em 25 de outubro.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| attualmente | atualmente |
| beta | beta |
| test | teste |
| e | e |
| essere | ser |
| rilasciato | lançado |
| pubblico | público |
| ottobre | outubro |
IT Puoi guardare tutta lazione in tempo reale mentre il CEO di Acer, Jason Chen, sale sul palco per annunciare quello che è, come viene chiamato levento, il prossimo ad Acer - per questanno e oltre.
PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| guardare | assistir |
| reale | real |
| ceo | ceo |
| jason | jason |
| palco | palco |
| annunciare | anunciar |
| chiamato | chamado |
| questanno | este ano |
IT Non cera nulla sul "client" di Windows nellagenda per levento per sviluppatori Build di Microsoft questanno, cosa che abbiamo trovato piuttosto strana. Ma la risposta è arrivata durante il keynote di apertura del CEO di Microsoft Satya Nadella.
PT Não havia nada sobre cliente do Windows na agenda do evento para desenvolvedores Build da Microsoft este ano, o que achamos um tanto estranho. Mas a resposta veio durante a palestra de abertura do CEO da Microsoft, Satya Nadella.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| client | cliente |
| windows | windows |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| microsoft | microsoft |
| questanno | este ano |
| keynote | palestra |
| apertura | abertura |
| ceo | ceo |
| abbiamo trovato | achamos |
| ma | mas |
IT Amazon Prime Day 2021 inizia lunedì 21 giugno e termina martedì 22 giugno. Arrivato per la prima volta nel 2015 e tenutosi per lultima volta nellottobre del 2020, levento di questanno mantiene la tradizione di svolgersi in due giorni.
PT O Amazon Prime Day 2021 começa na segunda-feira, 21 de junho, e termina na terça-feira, 22 de junho. Com a primeira chegada em 2015 e a última realização em outubro de 2020, o evento deste ano mantém a tradição de ser realizado em dois dias.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| inizia | começa |
| e | e |
| termina | termina |
| mantiene | mantém |
| tradizione | tradição |
| giorni | dias |
| day | day |
IT Secondo quanto riferito, gli "alleati" di Nintendo hanno confermato i piani per una nuova console Switch per aumentare le vendite questanno.
PT Os "aliados" da Nintendo supostamente confirmaram os planos para um novo console Switch para aumentar as vendas este ano.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| riferito | supostamente |
| alleati | aliados |
| nintendo | nintendo |
| piani | planos |
| nuova | novo |
| console | console |
| switch | switch |
| vendite | vendas |
| questanno | este ano |
IT Al momento non è chiaro cosa farà Google in termini di prezzo questanno, anche se non sarebbe sorprendente vedere il Pixel 6 Pro seduto a prezzi di punta.
PT Atualmente não está claro o que o Google fará em termos de preço este ano, embora não seja surpreendente ver o Pixel 6 Pro alcançando os preços principais.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| chiaro | claro |
| questanno | este ano |
| sorprendente | surpreendente |
| pixel | pixel |
IT Il 778G è stato originariamente annunciato a metà di questanno, con la versione "Plus" che estende la piattaforma con velocità di clock più elevate per un aumento del potenziale di prestazioni.
PT O 778G foi originalmente anunciado no meio deste ano, com a versão Plus estendendo a plataforma com velocidades de clock mais rápidas para um aumento no potencial de desempenho.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| annunciato | anunciado |
| velocità | velocidades |
| un | um |
| potenziale | potencial |
| prestazioni | desempenho |
IT Gli altoparlanti Bluetooth ottengono molto amore durante il Black Friday. Ecco una carrellata dei migliori sconti disponibili questanno.
PT Os alto-falantes Bluetooth são muito apreciados na Black Friday. Aqui está um resumo dos melhores descontos disponíveis este ano.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| altoparlanti | falantes |
| bluetooth | bluetooth |
| molto | muito |
| black | black |
| friday | friday |
| sconti | descontos |
| disponibili | disponíveis |
| questanno | este ano |
IT 37 carte da regalo geniali da usare questanno per i regali di Natale
PT 37 papéis de embrulho geeky para usar em presentes de Natal este ano
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| carte | papéis |
| usare | usar |
| questanno | este ano |
| natale | natal |
IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| x | x |
| eccezionali | excepcional |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| alexa | alexa |
| airplay | airplay |
| correzione | correção |
| stanza | ambiente |
| dts | dts |
| audio | áudio |
| integrato | embutida |
| ma | mas |
IT Le prestazioni di Tensor sono eccellenti e, sebbene sia probabile che sia un punto focale per la discussione su questo telefono, avendo utilizzato molti dispositivi Snapdragon 888 questanno, è difficile notare differenze particolari
PT O desempenho do Tensor é excelente - e embora seja provável que seja um ponto focal para discussão em torno deste telefone, tendo usado muitos dispositivos Snapdragon 888 este ano, é difícil notar qualquer diferença em particular
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| tensor | tensor |
| eccellenti | excelente |
| e | e |
| probabile | provável |
| un | um |
| punto | ponto |
| focale | focal |
| discussione | discussão |
| telefono | telefone |
| utilizzato | usado |
| molti | muitos |
| dispositivi | dispositivos |
| snapdragon | snapdragon |
| questanno | este ano |
| difficile | difícil |
| notare | notar |
| differenze | diferença |
IT È una configurazione familiare, che rispecchia quella che abbiamo visto dal Galaxy S21 già questanno
PT É uma configuração familiar, espelhando o que vimos no Galaxy S21 já este ano
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| una | uma |
| configurazione | configuração |
| familiare | familiar |
| questanno | este ano |
IT Ad ogni iterazione liPad Pro ottiene un processore più veloce, normalmente alla pari con liPhone. Questanno, invece di cercare di stare al passo con liPhone, liPad tiene il passo con il Mac.
PT A cada iteração, o iPad Pro obtém um processador mais rápido, normalmente no mesmo nível do iPhone. Este ano, em vez de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, o iPad acompanha o do Mac.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| iterazione | iteração |
| ottiene | obtém |
| processore | processador |
| più | mais |
| normalmente | normalmente |
| liphone | iphone |
| questanno | este ano |
| cercare | tentar |
| mac | mac |
| passo | ritmo |
IT Dato il mondo frenetico dei progressi tecnologici, lApple Watch Series 7 fa abbastanza per impressionare o dovresti dare una mancanza al modello di questanno?
PT Dado o mundo acelerado dos avanços tecnológicos, o Apple Watch Series 7 faz o suficiente para impressionar - ou você deveria deixar passar o modelo deste ano?
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| dato | dado |
| progressi | avanços |
| watch | watch |
| series | series |
| fa | faz |
| impressionare | impressionar |
| dovresti | deveria |
| modello | modelo |
IT Motorola sta valutando di non aggiornare il Razr pieghevole questanno, nonostante ne abbia rilasciato uno nel 2019 e poi di nuovo sette mesi dopo con
PT A Motorola está considerando não atualizar o Razr dobrável este ano, apesar de lançar um em 2019 e novamente sete meses depois com o 5G em 2020.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| motorola | motorola |
| aggiornare | atualizar |
| pieghevole | dobrável |
| questanno | este ano |
| e | e |
| mesi | meses |
| valutando | considerando |
IT Al momento non è chiaro cosa farà Google in termini di prezzo questanno, anche se non sarebbe sorprendente vedere il Pixel 6 Pro seduto a prezzi di punta.
PT Atualmente não está claro o que o Google fará em termos de preço este ano, embora não seja surpreendente ver o Pixel 6 Pro alcançando os preços principais.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| chiaro | claro |
| questanno | este ano |
| sorprendente | surpreendente |
| pixel | pixel |
IT (Pocket-lint) - Google dovrebbe annunciare i suoi smartphone Pixel 6 e Pixel 6 Pro un po più tardi questanno e lultima voce ci ha fornito alcune informazioni in più sulla fotocamera del Pixel 6 Pro.
PT (Pocket-lint) - O Google deve anunciar seus smartphones Pixel 6 e Pixel 6 Pro um pouco mais tarde neste ano, e o último boato nos deu mais algumas informações sobre a câmera do Pixel 6 Pro.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| annunciare | anunciar |
| smartphone | smartphones |
| pixel | pixel |
| e | e |
| tardi | tarde |
| informazioni | informações |
| fotocamera | câmera |
IT Proprio come il tuo iPhone o iPad, anche il tuo Mac sta per ottenere una modalità a basso consumo questanno che ti consente di prolungare la durata della batteria del tuo MacBook quando ne hai più bisogno.
PT Assim como seu iPhone ou iPad, seu Mac está prestes a entrar em um modo de baixo consumo de energia este ano, permitindo que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook quando você mais precisar.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| o | ou |
| ipad | ipad |
| una | um |
| modalità | modo |
| consumo | consumo |
| questanno | este ano |
| consente | permitindo |
IT Si è parlato molto di modelli MacBook Pro più potenti e forse anche di un Mac mini in arrivo questanno.
PT Tem-se falado muito sobre modelos de MacBook Pro mais potentes e talvez até um Mac mini chegando este ano.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| modelli | modelos |
| e | e |
| forse | talvez |
| un | um |
| mini | mini |
| questanno | este ano |
IT Presentato in anteprima allinizio di questanno, macOS Monterey è attualmente in fase di beta test e dovrebbe essere rilasciato al pubblico il 25 ottobre.
PT Previsto no início deste ano, o macOS Monterey está atualmente em teste beta e deve ser lançado ao público em 25 de outubro.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| attualmente | atualmente |
| beta | beta |
| test | teste |
| e | e |
| essere | ser |
| rilasciato | lançado |
| pubblico | público |
| ottobre | outubro |
IT Apple sta spostando parte della sua gamma di Mac su processori Apple Silicon basati su ARM a partire da questanno
PT A Apple está mudando parte de sua linha de Mac para processadores Apple Silicon baseados em ARM a partir deste ano
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| spostando | mudando |
| parte | parte |
| mac | mac |
| processori | processadores |
| basati | baseados |
IT Ridotto da centinaia di prodotti Pocket-lint recensiti questanno, i 20 vincitori finali sono i migliori tra i migliori nelle loro categorie
PT Reduzidos a partir de centenas de produtos que a Pocket-lint analisou este ano, os 20 vencedores finais são os melhores dos melhores em suas categorias
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| centinaia | centenas |
| questanno | este ano |
| vincitori | vencedores |
| categorie | categorias |
IT Quindi, se sei fedele alliPhone da anni, ma stai pensando di provare qualcosa di nuovo questanno e di procurarti un S21 Ultra , questo rende il passaggio molto più semplice
PT Portanto, se você é fiel ao iPhone há anos, mas está pensando em tentar algo novo este ano e em vez disso conseguir um S21 Ultra, isso torna a mudança muito mais fácil
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| pensando | pensando |
| provare | tentar |
| nuovo | novo |
| questanno | este ano |
| e | e |
| ultra | ultra |
| semplice | fácil |
| ma | mas |
| se | torna |
IT Probabilmente Apple non annuncerà un nuovo paio di AirPods questanno.
PT A Apple provavelmente não anunciará um novo par de AirPods este ano.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| non | não |
| un | um |
| nuovo | novo |
| airpods | airpods |
| questanno | este ano |
IT Come annunciato allinizio di questanno, Apple TV+ arriva sui box Sky Q e Sky Glass TV oggi, martedì 14 dicembre 2021.
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| annunciato | anunciado |
| arriva | chega |
| sui | no |
| box | caixas |
| glass | glass |
| oggi | hoje |
| dicembre | dezembro |
| tv | tv |
IT Allinizio di questanno Ring di proprietà di Amazon li ha seguiti con il Ring Video Doorbell 4 , un modello leggermente aggiornato che sembra aver sostituito il 3 Plus seduto sopra il campanello 3 nella gamma di Ring.
PT No início deste ano, a Ring, de propriedade da Amazon, os seguiu com a Ring Video Doorbell 4 , um modelo ligeiramente atualizado que parece ter substituído o 3 Plus localizado acima da Doorbell 3 no alcance da Ring.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| ring | ring |
| proprietà | propriedade |
| amazon | amazon |
| video | video |
| un | um |
| modello | modelo |
| leggermente | ligeiramente |
| aggiornato | atualizado |
| sembra | parece |
| sostituito | substituído |
| gamma | alcance |
IT (Pocket-lint) - Nel marzo di questanno Audi ha lanciato una bomba al Salone di Ginevra lanciando unAudi che, beh, non sembrava unAudi "stesso design e lunghezza diversa"
PT (Pocket-lint) - Em março deste ano, a Audi lançou uma bomba no Salão Automóvel de Genebra ao lançar um Audi que, bem, não parecia um Audi de "mesmo tamanho e design diferente"
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| marzo | março |
| audi | audi |
| bomba | bomba |
| salone | salão |
| ginevra | genebra |
| beh | bem |
| design | design |
| e | e |
| lunghezza | tamanho |
| diversa | diferente |
IT Il Salone di Ginevra di questanno è pieno di nuove auto elettriche e ibride, ma anche nuove supercar di Ferrari e Aston Martin
PT O Geneva Motor Show deste ano está cheio de novos carros elétricos e híbridos, mas também novos supercarros da Ferrari e Aston Martin
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| pieno | cheio |
| nuove | novos |
| e | e |
| martin | martin |
IT Con la BMW X3 in procinto di essere sostituita, lAudi Q5 ha avuto una riprogettazione stranamente banale, ammiccante e ti mancherebbe allinizio di questanno, la XC60 sta scrutando la corona di prima classe accanto alla Mercedes GLC.
PT Com o BMW X3 prestes a ser substituÃdo, o Audi Q5 teve um redesign estranhamente mundano, e você sentiria falta dele no inÃcio deste ano, o XC60 está olhando para a coroa de primeira classe ao lado do Mercedes GLC.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| bmw | bmw |
| avuto | teve |
| e | e |
| corona | coroa |
| classe | classe |
| mercedes | mercedes |
IT Non saremmo sorpresi di vedere più zucche in stile emoticon questanno.
PT Não ficaríamos surpresos de ver mais abóboras com emoticons neste ano.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| non | não |
| vedere | ver |
| più | mais |
IT (Pocket-lint) - I Game Awards sono sempre una grande occasione e questanno non ha fatto eccezione.
PT (Pocket-lint) - O Game Awards é sempre uma grande ocasião e este ano não foi exceção.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| game | game |
| awards | awards |
| una | uma |
| grande | grande |
| occasione | ocasião |
| e | e |
| questanno | este ano |
| fatto | foi |
| eccezione | exceção |
IT La cosa fantastica di questanno è che EA non ha dato per scontato il suo primo posto. Ci sono molti più miglioramenti e modifiche in FIFA 22 rispetto ai recenti predecessori. È solo che alcuni di loro non sono ancora pronti per il forno.
PT O que é ótimo este ano é que a EA não considerou seu primeiro lugar garantido. Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes. Só que alguns deles ainda não estão prontos para o forno.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| questanno | este ano |
| primo | primeiro |
| posto | lugar |
| miglioramenti | melhorias |
| e | e |
| modifiche | mudanças |
| fifa | fifa |
| recenti | recentes |
| pronti | prontos |
| forno | forno |
IT Purtroppo, ci ha lasciato lamentare la perdita della modalità storia di Alex Hunter nella FIFA passata ed è troppo breve, ma cè molto altro su cui mettere i denti questanno.
PT Infelizmente, isso nos deixou lamentando a perda do modo de história de Alex Hunter no FIFA que acabou e é muito breve, mas há muito mais para você começar este ano.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| purtroppo | infelizmente |
| lasciato | deixou |
| perdita | perda |
| storia | história |
| alex | alex |
| fifa | fifa |
| ed | e |
| breve | breve |
| questanno | este ano |
| ma | mas |
IT La carriera è un altro paio di maniche. Per compensare lo stress di Ultimate Team, spesso ci piace passare alla modalità Carriera per un po, e i miglioramenti di questanno la rendono ancora più attraente come sideshow.
PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| carriera | carreira |
| compensare | compensar |
| stress | estresse |
| ultimate | ultimate |
| spesso | muitas vezes |
| modalità | modo |
| miglioramenti | melhorias |
| attraente | atraente |
| team | team |
| ci piace | gostamos |
IT Unaltra novità della carriera di questanno sono gli obiettivi di partita relativi alle prestazioni che devi completare se decidi di iniziare come giocatore
PT Outra novidade no Career este ano são os objetivos de jogo relacionados ao desempenho para você completar se decidir começar como jogador
| Włoski | portugalski |
|---|---|
| questanno | este ano |
| obiettivi | objetivos |
| partita | jogo |
| prestazioni | desempenho |
| completare | completar |
| decidi | decidir |
| iniziare | começar |
| giocatore | jogador |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski