IT Per aumentare il numero di dispositivi nell’abbonamento, rinnovalo, quindi fai clic su “Acquista altro” nell’account My F‑Secure per acquistare altre licenze.
Przetłumacz "nell" na norweski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nell" z Włoski na norweski
Tłumaczenie Włoski na norweski z nell
Włoski
norweski
NO Hvis du vil øke antall enheter i abonnementet, fornyer du det først, og deretter klikker du på Kjøp flere i My F‑Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| numero | antall |
| dispositivi | enheter |
| acquista | kjøp |
| acquistare | kjøpe |
| aumentare | øke |
IT Vuoi saperne di più sugli attacchi DDoS? Ti chiedi come funzionano e come difenderti? Scoprilo nell?articolo qui sotto.
NO Vil du vite mer om DDoS-angrep? Hvordan de fungerer og hvordan du kan beskytte deg mot dem? Finn ut i artikkelen nedenfor.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| più | mer |
| attacchi | angrep |
| ddos | ddos |
| come | hvordan |
| funzionano | fungerer |
| e | og |
| nell | i |
IT Nell?app dovrai accedere al tuo account VPN. La modalità dipende dal provider VPN. Molto probabilmente dovrai inserire il tuo indirizzo email e la password.
NO I appen bør du logge deg på VPN kontoen din. Det avhenger av VPN leverandøren hvordan du gjør dette. Mest sannsynlig må du skrive inn e-post adresse og passordet ditt.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| app | appen |
| vpn | vpn |
| indirizzo | adresse |
| e | og |
IT Ci sono un paio di aspetti negativi nell?uso di BossCast che possono avere impatto sulla tua esperienza di visione
NO Det er et par ulemper ved å bruke BossCast som kan påvirke seeropplevelsen din
| Włoski | norweski |
|---|---|
| uso | bruke |
| possono | kan |
IT Puoi anche vedere le partite successive per ciascuna delle categorie sportive cambiando la data nella parte superiore della homepage, e impostare il tuo fuso orario locale nell?intestazione
NO Du kan også se kommende spill for hver av sportskategoriene ved å endre datoen øverst på hjemmesiden, samt sette din lokale tidssone i overskriften
| Włoski | norweski |
|---|---|
| ciascuna | hver |
| anche | også |
IT La tua maggiore preoccupazione nell’utilizzo di PrimeWire potrebbero non essere le conseguenze legali
NO Din største bekymring er kanskje ikke engang mulig rettsforfølgelse for bruk av PrimeWire
| Włoski | norweski |
|---|---|
| utilizzo | bruk |
| non | ikke |
| essere | er |
IT Per modificare la lingua, clicca sull?icona “impostazioni” nell?angolo in alto a destra dello schermo (quella che sembra una ruota dentata).
NO For å endre språk, klikk på “innstillinger” -ikonet øverst til høyre på skjermen (det som ser ut som et tannhjul).
| Włoski | norweski |
|---|---|
| lingua | språk |
| clicca | klikk |
| impostazioni | innstillinger |
| che | som |
IT Le ricerche di AV-Comparatives mostrano che AVG ottiene punteggi superiori alla media nell?identificazione e nel blocco dei malware
NO AV-Comparatives ’forskning viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å identifisere og blokkere skadelig programvare
| Włoski | norweski |
|---|---|
| che | at |
| e | og |
| malware | skadelig programvare |
IT Tramite questa verifica, Protezione banking consente di ottenere le informazioni necessarie sia nel caso in cui il sito sia incluso nell'elenco dei nostri siti di banking attendibili o meno
NO Ved å utføre denne sjekken, får Nettbankbeskyttelse informasjon om nettstedet er oppført som et av våre klarerte nettbanksteder eller ikke
| Włoski | norweski |
|---|---|
| questa | denne |
| ottenere | få |
| informazioni | informasjon |
| nostri | våre |
| o | eller |
IT Lo strumento online gratuito per la creazione di diagrammi di flusso è disponibile nell’editor di Visme, che ti offre numerose opzioni di grafica tra cui scegliere per personalizzare ulteriormente e migliorare il tuo diagramma
NO Gratis online flytskjemaskaper er tilgjengelig inne i Visme-editoren, som gir deg mange grafiske alternativer å velge mellom for å tilpasse og forbedre skjemaet ytterligere
| Włoski | norweski |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | gratis |
| disponibile | tilgjengelig |
| offre | gir |
| personalizzare | tilpasse |
| migliorare | forbedre |
IT Monitorare tutte le applicazioni in esecuzione nell'ambiente dell'endpoint
NO Monitorer alle applikasjoner som kjører i endepunktmiljøet
| Włoski | norweski |
|---|---|
| tutte | alle |
| applicazioni | applikasjoner |
| dell | et |
IT Se stai utilizzando lo strumento per scoprire quali pagine del tuo sito sono state inserite nell?indice, prendi in considerazione le istruzioni di scansione
NO Hvis du bruker verktøyet for å finne ut hvilke sider på nettstedet ditt som kom inn i indeksen, bør du vurdere gjennomsøkingsinstruksjonene
| Włoski | norweski |
|---|---|
| pagine | sider |
| sito | nettstedet |
IT Solitamente c’è una gran attenzione per garantire pratiche leali per i lavoratori delle aziende e delle fabbriche nell’industria tessile, ma spesso il lavoro digitale viene sottovalutato
NO Det ligger et enormt fokus på å skape gode forhold for fabriks- og landbruksarbeiderne i tøyindustrien, men digitalt arbeid blir ofte oversett
| Włoski | norweski |
|---|---|
| spesso | ofte |
| lavoro | arbeid |
| viene | blir |
| ma | men |
IT Sfoglia la raccolta di modelli delle timeline all?interno del creatore di timeline finché non trova quello che meglio si adatta alla tua visione. Clicca sul pulsante blu Usai questo bottone per vederlo nell?editore.
NO Bla gjennom samlingen av maler for tidslinje inne i tidslinje-skaperen til du finner en som passer best for visjonen din. Klikk på den blå Bruk denne knappen for å se den i redigeringsdelen.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| modelli | maler |
| clicca | klikk |
IT Nell’Informativa sulla privacy aggiornata sono indicati i dati che verranno raccolti e condivisi tra Sonos e i partner pubblicitari se deciderai di usare Sonos Radio
NO Oppdateringen av personvernerklæringen definerer hvilken informasjon vi samler inn og deler mellom Sonos og reklamepartnere hvis du velger å bruke Sonos Radio
| Włoski | norweski |
|---|---|
| dati | informasjon |
| che | hvilken |
| e | og |
| usare | bruke |
| radio | radio |
IT Attiva il miglioramento del parlato nell’app per enfatizzare la voce umana, così non ti perderai neanche una parola.
NO Slå på Taleforbedring i appen for å fremheve menneskestemmer slik at du aldri går glipp av et ord.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| app | appen |
| non | aldri |
| ti | du |
IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| suoi | sine |
| gdpr | gdpr |
| altre | annen |
| o | eller |
IT Grazie per la tua comprensione nell'aiutare a mantenere i nostri attori e partecipanti sani e salvi!
NO Takk for din forståelse for å hjelpe oss med å holde skuespillerne og deltakerne trygge og sunne!
| Włoski | norweski |
|---|---|
| aiutare | hjelpe |
| mantenere | holde |
| nostri | oss |
| e | og |
IT Sotto la direzione di Elizabeth, RMSA e RMDT formano studenti di tutte le età nell'arte della danza e del teatro, concentrandosi sulla costruzione di ballerini con una base forte e diversificata, sottolineando la formazione tecnica e l'esecuzione
NO Under Elizabeths ledelse trener RMSA og RMDT studenter i alle aldre i kunsten å danse og teater, med fokus på å bygge dansere med et sterkt og diversifisert fundament, med vekt på teknisk trening og utførelse
| Włoski | norweski |
|---|---|
| e | og |
| tutte | alle |
IT Cerca qualsiasi informazione nel codice HTML e nell'intestazione HTTP senza bisogno di aprire una nuova scheda nel browser per ogni pagina.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| informazione | informasjon |
| codice | kode |
| e | og |
| http | http |
| senza | uten |
| ogni | hver |
IT Ci sono molti vantaggi nell'usare un'agenzia di design per sfruttare il messaggio del tuo marchio ei nostri servizi di sviluppo del marchio possono massimizzare il loro successo.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| molti | mange |
| vantaggi | fordeler |
| usare | bruke |
| nostri | våre |
| possono | kan |
| successo | suksess |
IT Offrire i giusti servizi legali è solo una parte della gestione di un'azienda di successo nell'era digitale
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
| Włoski | norweski |
|---|---|
| servizi | tjenester |
| solo | bare |
| parte | del |
| digitale | digitale |
IT Ottieni il controllo totale sul design del tuo marchio e sul tono di voce mentre ottieni il vantaggio della nostra lunga storia nell'aiutare l'industria alberghiera e le imprese del settore dei viaggi a raggiungere il loro pieno potenziale.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| ottieni | få |
| controllo | kontroll |
| e | og |
| nostra | vår |
| storia | historie |
| aiutare | hjelpe |
IT Il primo step è accedere all?account Google Ads. Dopo aver effettuato l?accesso, clicca nell?angolo in alto a destra.
NO Det første trinnet er å logge på Google Ads-kontoen din. Når du har logget deg inn, klikker du på det lille verktøyikonet øverst i høyre hjørne.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| primo | første |
| aver | har |
IT agevolare i clienti nell'esecuzione di pagamenti con carta di credito;
NO gjøre betaling med kredittkort enklere for kundene.
IT Tutte le funzionalità di Kaspersky Security Cloud for Android sono ora disponibili nell'app Kaspersky Internet Security for Android
NO Alle funksjonene i Kaspersky Security Cloud for Android er nå tilgjengelige med appen Kaspersky Internet Security for Android
| Włoski | norweski |
|---|---|
| tutte | alle |
| kaspersky | kaspersky |
| android | android |
| sono | er |
| nell | i |
| app | appen |
| di | med |
IT Piccolo monitor intelligente per la qualità dell'aria indoor con indicazioni del rischio di muffa, temperatura, umidità e sostanze chimiche nell'aria (COV).
NO Smart mini innendørs luftkvalitetsmåler for muggrisiko, temperatur, luftfuktighet og luftbårne kjemikalier (VOC).
| Włoski | norweski |
|---|---|
| e | og |
IT 4 sensori di qualità dell'aria: indicazione del rischio di muffa, umidità, temperatura e sostanze chimiche nell'aria (COV)
NO Fire luftkvalitetssensorer; muggrisiko, luftfuktighet, temperatur og luftbårne kjemikalier (VOC)
| Włoski | norweski |
|---|---|
| e | og |
IT Monitora il rischio di muffe, la temperatura, l'umidità e le sostanze chimiche nell'aria (COV) aiutando a a gestire l'asma, le allergie, il sonno e la salute in generale
NO Overvåk muggrisiko, temperatur, luftfuktighet og luftbårne kjemikalier (VOC) for å forbedre astma, allergi, søvn og generell helse
| Włoski | norweski |
|---|---|
| e | og |
| salute | helse |
IT Attiva questa impostazione nell’app Sonos per aumentare l’intensità acustica del parlato e rendere i dialoghi più chiari.
NO Slå på denne innstillingen i Sonos-appen for å forsterke stemmefrekvensene og gjøre dialogen klarere.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| questa | denne |
| app | appen |
| e | og |
| rendere | gjøre |
IT Hai la possibilità di cancellare, in qualsiasi momento, tutti i contenuti della sezione Riproduzioni recenti seguendo le istruzioni nell’app Sonos.
NO Du kan når som helst tømme listen over Nylig spilt ved å følge instruksjonene i Sonos-appen.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| hai | du |
| possibilità | kan |
| seguendo | følge |
| app | appen |
IT Che siate nella fase di monitoraggio della vostra implementazione DMARC, o nell'applicazione DMARC, gli avvisi vi aiutano a rimanere aggiornati su tutti gli eventi relativi al dominio
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| Włoski | norweski |
|---|---|
| vostra | din |
| dmarc | dmarc |
| avvisi | varsler |
| rimanere | holde |
IT Il nostro team dedicato vi assisterà nell'impostazione dei vostri record SPF/DKIM/DMARC e Hosted MTA-STS/TLS-RPT utilizzando le migliori pratiche e le misure necessarie per ottenere una configurazione ottimale.
NO Vårt dedikerte team vil hjelpe deg med å sette opp SPF/DKIM/DMARC og vertede MTA-STS/TLS-RPT-poster ved å bruke de beste fremgangsmåtene og tiltakene som trengs for å oppnå optimal konfigurasjon.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| team | team |
| record | poster |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| e | og |
| utilizzando | bruke |
| migliori | beste |
| ottenere | oppnå |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| Włoski | norweski |
|---|---|
| utilizza | bruker |
| crittografia | kryptering |
| proteggere | beskytte |
| compresa | inkludert |
| e | og |
IT Ottimizzazione delle entrate nell'intero flusso di pagamento
NO Optimalisering av inntekt på tvers av hele betalingsflyten
IT Nell'ultimo anno, il team tech di livello mondiale che è stato costruito attorno al nostro ingegnere principale era stato assunto attraverso Adaface
NO I løpet av det siste året ble det verdensklasse Tech-teamet som ble bygget rundt vår lederingeniør, alle ansatt gjennom Adaface
| Włoski | norweski |
|---|---|
| nostro | vår |
| adaface | adaface |
IT Il test di valutazione online di Excel è progettato per testare i fondamentali di base Excel e le abilità avanzate di Excel avanzate di base nell'utilizzo di funzioni e altro:
NO Excel Online Assessment Test er designet for å teste for grunnleggende Excel fundamentals og hands-on avanserte Excel ferdigheter i å bruke funksjoner og mer:
| Włoski | norweski |
|---|---|
| test | test |
| online | online |
| excel | excel |
| abilità | ferdigheter |
| utilizzo | bruke |
| funzioni | funksjoner |
| altro | mer |
IT Esperienza nell'analisi della distruzione dei dati
NO Erfaring i analyse av data ødeleggelse
| Włoski | norweski |
|---|---|
| analisi | analyse |
| dati | data |
IT competenza nell'esecuzione di attività di attività e azioni
NO Ekspertise i å utføre eiendeler og aksjekvalitet
| Włoski | norweski |
|---|---|
| nell | i |
| e | og |
IT competenza nell'uso di Apache NiFi
NO Ekspertise i å bruke Apache Nifi
| Włoski | norweski |
|---|---|
| nell | i |
| uso | bruke |
IT Tutte le funzionalità di Kaspersky Security Cloud for Android sono ora disponibili nell'app Kaspersky Internet Security for Android
NO Alle funksjonene i Kaspersky Security Cloud for Android er nå tilgjengelige med appen Kaspersky Internet Security for Android
| Włoski | norweski |
|---|---|
| tutte | alle |
| kaspersky | kaspersky |
| android | android |
| sono | er |
| nell | i |
| app | appen |
| di | med |
IT Tutte le funzionalità di Kaspersky Security Cloud for Android sono ora disponibili nell'app Kaspersky Internet Security for Android
NO Alle funksjonene i Kaspersky Security Cloud for Android er nå tilgjengelige med appen Kaspersky Internet Security for Android
| Włoski | norweski |
|---|---|
| tutte | alle |
| kaspersky | kaspersky |
| android | android |
| sono | er |
| nell | i |
| app | appen |
| di | med |
IT Tutte le funzionalità di Kaspersky Security Cloud for Android sono ora disponibili nell'app Kaspersky Internet Security for Android
NO Alle funksjonene i Kaspersky Security Cloud for Android er nå tilgjengelige med appen Kaspersky Internet Security for Android
| Włoski | norweski |
|---|---|
| tutte | alle |
| kaspersky | kaspersky |
| android | android |
| sono | er |
| nell | i |
| app | appen |
| di | med |
IT Tutte le funzionalità di Kaspersky Security Cloud for Android sono ora disponibili nell'app Kaspersky Internet Security for Android
NO Alle funksjonene i Kaspersky Security Cloud for Android er nå tilgjengelige med appen Kaspersky Internet Security for Android
| Włoski | norweski |
|---|---|
| tutte | alle |
| kaspersky | kaspersky |
| android | android |
| sono | er |
| nell | i |
| app | appen |
| di | med |
IT Tutte le funzionalità di Kaspersky Security Cloud for Android sono ora disponibili nell'app Kaspersky Internet Security for Android
NO Alle funksjonene i Kaspersky Security Cloud for Android er nå tilgjengelige med appen Kaspersky Internet Security for Android
| Włoski | norweski |
|---|---|
| tutte | alle |
| kaspersky | kaspersky |
| android | android |
| sono | er |
| nell | i |
| app | appen |
| di | med |
IT Cerca qualsiasi informazione nel codice HTML e nell'intestazione HTTP senza bisogno di aprire una nuova scheda nel browser per ogni pagina.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| informazione | informasjon |
| codice | kode |
| e | og |
| http | http |
| senza | uten |
| ogni | hver |
IT Lo strumento online gratuito per la creazione di diagrammi di flusso è disponibile nell’editor di Visme, che ti offre numerose opzioni di grafica tra cui scegliere per personalizzare ulteriormente e migliorare il tuo diagramma
NO Gratis online flytskjemaskaper er tilgjengelig inne i Visme-editoren, som gir deg mange grafiske alternativer å velge mellom for å tilpasse og forbedre skjemaet ytterligere
| Włoski | norweski |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | gratis |
| disponibile | tilgjengelig |
| offre | gir |
| personalizzare | tilpasse |
| migliorare | forbedre |
IT Sfoglia la raccolta di modelli delle timeline all?interno del creatore di timeline finché non trova quello che meglio si adatta alla tua visione. Clicca sul pulsante blu Usai questo bottone per vederlo nell?editore.
NO Bla gjennom samlingen av maler for tidslinje inne i tidslinje-skaperen til du finner en som passer best for visjonen din. Klikk på den blå Bruk denne knappen for å se den i redigeringsdelen.
| Włoski | norweski |
|---|---|
| modelli | maler |
| clicca | klikk |
IT Tutte le funzionalità di Kaspersky Security Cloud for Android sono ora disponibili nell'app Kaspersky Internet Security for Android
NO Alle funksjonene i Kaspersky Security Cloud for Android er nå tilgjengelige med appen Kaspersky Internet Security for Android
| Włoski | norweski |
|---|---|
| tutte | alle |
| kaspersky | kaspersky |
| android | android |
| sono | er |
| nell | i |
| app | appen |
| di | med |
IT Piccolo monitor intelligente per la qualità dell'aria indoor con indicazioni del rischio di muffa, temperatura, umidità e sostanze chimiche nell'aria (COV).
NO Smart mini innendørs luftkvalitetsmåler for muggrisiko, temperatur, luftfuktighet og luftbårne kjemikalier (VOC).
| Włoski | norweski |
|---|---|
| e | og |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski