IT Mailfence: un servizio email rispettoso della privacy
Przetłumacz "rispettoso" na holenderski
Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń wyrażenia "rispettoso" z Włoski na holenderski
Tłumaczenie Włoski na holenderski z rispettoso
Włoski
holenderski
NL Dit is hoe Mailfence een beveiligde email service aanbiedt
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| servizio | service |
IT Magari non sarai sempre d'accordo al 100% con i tuoi insegnanti e i tuoi genitori, ma dovresti sempre avere un atteggiamento rispettoso e ben disposto nei loro confronti.
NL Je hoeft het niet altijd 100% eens te zijn met je leraren en ouders, maar je moet ze wel altijd met een respectvolle, plezierige houding benaderen.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| insegnanti | leraren |
| e | en |
| genitori | ouders |
| dovresti | moet |
| atteggiamento | houding |
IT Comunicare in modo aperto e rispettoso aiuterà la famiglia a sviluppare fiducia reciproca e a stringere legami più forti.[6]
NL Als je de communicatie open houdt en ook respectvol, dan helpt dat alle gezinsleden om vertrouwen in elkaar te hebben en om jullie band steeds hechter te laten worden.[6]
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| comunicare | communicatie |
| e | en |
| fiducia | vertrouwen |
| più | de |
IT Nel lavoro quotidiano al castello, ecologia significa impegnarsi per utilizzare le risorse nel modo più rispettoso possibile dell’ambiente
NL Voor het kasteel betekent ecologie dat de hulpbronnen bij de dagelijkse werkzaamheden zo milieuvriendelijk mogelijk worden gebruikt
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| quotidiano | dagelijkse |
| castello | kasteel |
| significa | betekent |
| utilizzare | gebruikt |
| possibile | mogelijk |
| risorse | hulpbronnen |
| lavoro | werkzaamheden |
IT Il Bernerhof si caratterizza per l’impiego rispettoso delle risorse, per il suo radicamento regionale, per l’equilibrio sociale e per la forte consapevolezza nei confronti della sostenibilità nel Management.
NL Het Bernerhof is een toonbeeld van zorgvuldig gebruik van hulpbronnen, regionale verankering, sociaal evenwicht en een uitgesproken aandacht voor duurzaamheid bij het beheer.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| impiego | gebruik |
| regionale | regionale |
| equilibrio | evenwicht |
| sociale | sociaal |
| e | en |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| management | beheer |
| risorse | hulpbronnen |
IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| è | is |
| sempre | steeds |
| più | meer |
| persone | mensen |
| sano | gezond |
| e | en |
| ricette | recepten |
| settimana | week |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Crediamo che la privacy in Internet sia un diritto fondamentale che non può più essere dato per scontato, perciò abbiamo creato un servizio dedicato alla protezione totale delle email e rispettoso della vostra vita privata.
NL Wij vinden dat uw online privacy een fundamenteel recht is, maar helaas is veilig emailen niet meer vanzelfsprekend.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| privacy | privacy |
| internet | online |
| diritto | recht |
| fondamentale | fundamenteel |
| più | meer |
IT Un coltello dal manico spettacolare e rispettoso dell'ambiente!
NL Een mes met een spectaculair heft met respect voor het milieu!
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| coltello | mes |
| spettacolare | spectaculair |
| ambiente | milieu |
IT Quando contatti l’assistenza Sonos, accetti di usare un tono rispettoso nel corso della comunicazione e di seguire le seguenti linee guida.
NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| assistenza | support |
| accetti | akkoord |
| comunicazione | communicatie |
| e | en |
| sonos | sonos |
| linee guida | richtlijnen |
IT Crea un packaging innovativo, originale e rispettoso verso l’ambiente per vendere prodotti online di successo.
NL Creëer een nieuwe, gedurfde en milieuvriendelijke verpakking om je producten online met succes te verkopen
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| crea | creëer |
| packaging | verpakking |
| e | en |
| vendere | verkopen |
| prodotti | producten |
| online | online |
| successo | succes |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Crea un packaging innovativo, originale e rispettoso verso l’ambiente per vendere prodotti online di successo.
NL Creëer een nieuwe, gedurfde en milieuvriendelijke verpakking om je producten online met succes te verkopen
| Włoski | holenderski |
|---|---|
| crea | creëer |
| packaging | verpakking |
| e | en |
| vendere | verkopen |
| prodotti | producten |
| online | online |
| successo | succes |
IT Posizionamento (di fascia alta, di lusso, ecologico, rispettoso degli animali, vegano, naturale - ci sono un'infinità di scelte che potete scegliere come posizionamento del vostro marchio)
NL Positionering (high end, luxe, milieuvriendelijk, diervriendelijk, veganistisch, natuurlijk - er zijn tal van keuzes waaruit u kunt kiezen voor uw merkpositionering)
Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski