IT Vivi un'esperienza unica in luoghi fuori dal comune e pieni di storia! Un hotel eccezionale è uno stabilimento eccezionale in un ambiente eccezionale
"eccezionale" w Włoski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
IT Vivi un'esperienza unica in luoghi fuori dal comune e pieni di storia! Un hotel eccezionale è uno stabilimento eccezionale in un ambiente eccezionale
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving
Włoski | holenderski |
---|---|
in | in |
luoghi | plaatsen |
pieni | vol |
hotel | hotel |
eccezionale | uitzonderlijk |
ambiente | omgeving |
IT Sonos One offre una qualità del suono eccezionale, unita a un design eccezionale e a un audio multi-room senza interruzioni con altri altoparlanti Sonos.
NL De Sonos One levert een uitstekende geluidskwaliteit, gekoppeld aan een geweldig ontwerp en naadloze multiroom-audio met andere Sonos-speakers.
Włoski | holenderski |
---|---|
offre | levert |
design | ontwerp |
e | en |
altri | andere |
altoparlanti | speakers |
qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Ha un prezzo davvero eccezionale, offre una potenza impressionante e offre un'eccezionale durata della batteria, il tutto pur essendo super portatile e ben fatto, con anche uno schermo molto solido
NL Het heeft echt een geweldig prijskaartje, biedt indrukwekkend vermogen en biedt een uitstekende levensduur van de batterij – en dat alles terwijl het superdraagbaar en goed gemaakt is, met een zeer solide scherm ook
Włoski | holenderski |
---|---|
offre | biedt |
potenza | vermogen |
e | en |
batteria | batterij |
fatto | gemaakt |
schermo | scherm |
solido | solide |
IT Grafica eccezionale, audio eccezionale e la possibilità di collegare e giocare di più con Oculus Link rendono Quest 2 ancora più speciale.
NL Geweldige beelden, uitstekende audio en de mogelijkheid om meer in te pluggen en te spelen met Oculus Link maken Quest 2 ook nog specialer.
Włoski | holenderski |
---|---|
grafica | beelden |
audio | audio |
e | en |
possibilità | mogelijkheid |
giocare | spelen |
oculus | oculus |
rendono | maken |
IT Ha un prezzo davvero eccezionale, offre una potenza impressionante e offre un'eccezionale durata della batteria, il tutto pur essendo super portatile e ben fatto, con anche uno schermo molto solido
NL Het heeft echt een geweldig prijskaartje, biedt indrukwekkend vermogen en biedt een uitstekende levensduur van de batterij – en dat alles terwijl het superdraagbaar en goed gemaakt is, met een zeer solide scherm ook
Włoski | holenderski |
---|---|
offre | biedt |
potenza | vermogen |
e | en |
batteria | batterij |
fatto | gemaakt |
schermo | scherm |
solido | solide |
IT Oppo offre un telefono di punta davvero eccezionale, con un bel design, un display e un'eccezionale durata della batteria.
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
Włoski | holenderski |
---|---|
oppo | oppo |
offre | levert |
davvero | werkelijk |
design | ontwerp |
display | display |
e | en |
durata della batteria | batterijduur |
IT Vuoi un telefono grande con un display eccezionale, prestazioni veloci e un suono eccezionale? Non guardare oltre. Questo non è solo un telefono per
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
Włoski | holenderski |
---|---|
telefono | telefoon |
display | scherm |
prestazioni | prestaties |
veloci | snelle |
e | en |
suono | geluid |
guardare | zoek |
IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
Włoski | holenderski |
---|---|
melbourne | melbourne |
e | en |
berlino | berlijn |
ambiente | omgeving |
eccezionale | fantastische |
IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
Włoski | holenderski |
---|---|
lavorare | werken |
team | team |
e | en |
eventi | events |
caffè | koffie |
IT Un'icona di app eccezionale per l'ottimizzazione dei download
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
Włoski | holenderski |
---|---|
icona | icoon |
app | app |
eccezionale | prachtig |
download | downloads |
IT "Il personale di supporto è eccezionale. Raccomando il software e il loro supporto." - David Rose tramite Trustpilot
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
Włoski | holenderski |
---|---|
supporto | ondersteuning |
eccezionale | fantastisch |
software | software |
e | en |
david | david |
IT Qualità eccezionale. Prezzo abbordabile.
NL Uitzonderlijke kwaliteit. Betaalbare prijs.
Włoski | holenderski |
---|---|
abbordabile | betaalbare |
IT Questi strumenti rendono facile creare un sito web eccezionale per rappresentare la tua attività.
NL Deze tools maken het gemakkelijk om een geweldige website te maken om uw bedrijf te vertegenwoordigen.
Włoski | holenderski |
---|---|
strumenti | tools |
facile | gemakkelijk |
eccezionale | geweldige |
rappresentare | vertegenwoordigen |
attività | bedrijf |
IT "Il personale di supporto è eccezionale. Raccomando il software e il loro supporto." - David Rose tramite Trustpilot
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
Włoski | holenderski |
---|---|
supporto | ondersteuning |
eccezionale | fantastisch |
software | software |
e | en |
david | david |
IT Eccezionale riproduzione dei colori in quadricromia
NL Uitzonderlijke vierkleurenreproductie
IT Il Modulo Libri di Blurb permette agli utenti di Lightroom di creare un libro fotografico eccezionale senza uscire dal flusso di lavoro di Lightroom.
NL Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.
Włoski | holenderski |
---|---|
utenti | gebruikers |
eccezionale | prachtig |
senza | zonder |
lavoro | workflow |
IT Per il tuo libro Layflat scegli l'eccezionale carta Mohawk, con qualità di archiviazione, pensata per essere custodita e apprezzata anche dalle generazioni future.
NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.
Włoski | holenderski |
---|---|
tuo | je |
eccezionale | prachtig |
essere | worden |
generazioni | generaties |
IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza eccezionale e modalità di contatto ancora più facili. Con Sunshine, i tuoi sviluppatori hanno tutto ciò di cui hanno bisogno per creare esperienze personalizzate per app social, web e mobili.
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
Włoski | holenderski |
---|---|
offri | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
contatto | contact |
facili | gemakkelijker |
sviluppatori | ontwikkelaars |
app | apps |
social | sociale |
web | web |
mobili | mobiele |
IT Un sistema di ticketing completamente integrato è il primo passo per creare un'esperienza clienti eccezionale
NL Een volledig geïntegreerd ticketsysteem is de eerste stap op weg naar een uitmuntende klantervaring
Włoski | holenderski |
---|---|
completamente | volledig |
integrato | geïntegreerd |
è | is |
IT Le aziende hanno dovuto affrontare una disruption di entità eccezionale. I piani di continuità operativa si sono dimostrati subito inadeguati, incapaci di rispondere con la velocità, le dimensioni e la durata richieste dalla pandemia.
NL Organisaties kregen te maken met een ongekende verstoring. Bestaande plannen voor bedrijfscontinuïteit konden in de la omdat geen rekening was gehouden met de snelheid, schaal en duur van de respons op de pandemie.
Włoski | holenderski |
---|---|
aziende | organisaties |
piani | plannen |
velocità | snelheid |
e | en |
durata | duur |
pandemia | pandemie |
IT La tua attenzione ai tuoi clienti è eccezionale
NL Uw aandacht voor uw klanten is uitstekend
Włoski | holenderski |
---|---|
attenzione | aandacht |
clienti | klanten |
è | is |
eccezionale | uitstekend |
ai | voor |
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
Włoski | holenderski |
---|---|
tecnologia | technologie |
face | face |
iphone | iphone |
eccezionale | geweldig |
frustrante | frustrerend |
causa | oorzaak |
e | en |
fattore | factor |
IT Maggiori informazioni su: Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi
NL Meer informatie over: De Säntis – uniek panoramisch uitzicht over 6 landen
Włoski | holenderski |
---|---|
informazioni | informatie |
il | de |
paesi | landen |
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
IT Il nostro strumento è stato creato per soddisfare tutte le vostre esigenze di SEO, dall'ottimizzazione delle pagine e dei contenuti all'auditing tecnico, attraverso la progettazione di un'eccezionale architettura del sito
NL Onze tool is ontwikkeld om aan al uw SEO-behoeften te voldoen, van pagina- en inhoudsoptimalisatie tot technische auditing, door middel van het ontwerpen van een uitstekende sitearchitectuur
Włoski | holenderski |
---|---|
soddisfare | voldoen |
esigenze | behoeften |
seo | seo |
e | en |
tecnico | technische |
eccezionale | uitstekende |
IT “Il prodotto si è dimostrato ottimo, ma anche l?assistenza di cui abbiamo potuto usufruire è stata altrettanto eccezionale
NL “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch
Włoski | holenderski |
---|---|
assistenza | support |
abbiamo | we |
stata | was |
IT Un’enorme Fresnel Lens che crea un’eccezionale luce da film
NL Een hulpmiddel om uw highlights absoluut onder controle te hebben
IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.
NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.
Włoski | holenderski |
---|---|
configurazione | instellen |
stata | werd |
assistenza | ondersteuning |
davvero | echt |
feed | feeds |
IT Il cachemire è molto morbido e assicura un eccezionale isolamento termico
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
Włoski | holenderski |
---|---|
cachemire | kasjmier |
è | is |
molto | zeer |
morbido | zacht |
e | en |
eccezionale | uitstekende |
isolamento | isolatie |
IT Come genitori, sia Olivia che Claire volevano offrire un prodotto di qualità eccezionale. Le due imprenditrici hanno scoperto un piccolo spazio nel mercato degli accessori per i genitori: una fascia ad anelli usata per trasportare i bambini.
NL Omdat ze zelf ouders zijn, wilden Olivia en Claire een product aanbieden van buitengewone kwaliteit. De twee onderneemsters ontdekten een klein gat in de markt van accessoires voor ouders: een ringsling om baby's in te dragen.
Włoski | holenderski |
---|---|
genitori | ouders |
offrire | aanbieden |
prodotto | product |
qualità | kwaliteit |
piccolo | klein |
mercato | markt |
accessori | accessoires |
trasportare | dragen |
bambini | baby |
IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.
NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.
Włoski | holenderski |
---|---|
qualità | kwaliteit |
automatica | automatische |
miglioramenti | verbeteringen |
team | team |
ha | heeft |
e | en |
metodologia | methodologie |
ottenuto | bereikt |
IT Da oltre 30 anni, Act! è pioniere nel mercato delle piccole e medie imprese e offre attualmente l'elevata funzionalità, l'impareggiabile flessibilità e l'eccezionale valore che lo rendono perfettamente adatto a ogni cliente.
NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.
Włoski | holenderski |
---|---|
act | act |
è | is |
pioniere | pionier |
piccole | kleine |
e | en |
attualmente | tegenwoordig |
funzionalità | functionaliteit |
flessibilità | flexibiliteit |
valore | waarde |
perfettamente | perfecte |
cliente | klant |
IT Tutto il servizio non orario con una fattura eccezionale per più di quattordici (14) giorni è soggetto a risoluzione.
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
Włoski | holenderski |
---|---|
fattura | factuur |
eccezionale | uitstekende |
più | meer |
quattordici | veertien |
giorni | dagen |
IT Il comodo plantare Soft Footbed conferisce un comfort eccezionale.
NL Het aangename soft-voetbed zorgt voor extra comfort.
Włoski | holenderski |
---|---|
comfort | comfort |
IT La sicurezza Internet di F‑Secure SAFE ha vinto i premi Best Protection e Best Performance di AV-TEST nel 2020, per una protezione eccezionale che non ti rallenta
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
Włoski | holenderski |
---|---|
internet | internet |
f | f |
ha | heeft |
best | best |
e | en |
performance | performance |
IT Dalla lista delle agenzie che mi hanno inviato - ho trovato un'agenzia eccezionale con cui lavorare!
NL Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
Włoski | holenderski |
---|---|
lista | lijst |
inviato | gestuurd |
eccezionale | fantastisch |
IT Il Loro Parque è uno dei giardini zoologici più importanti al mondo ed è famoso per l'eccezionale bellezza, le aree bene attrezzate e l'attenzione e rispetto per la natura e l'ambiente
NL Het is het eerste park van zijn soort ter wereld dat het milieucertificaat van Animal Embassy toegekend gekregen heeft
Włoski | holenderski |
---|---|
mondo | wereld |
IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to
NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to
Włoski | holenderski |
---|---|
troviamo | we vinden |
eccezionale | geweldig |
ecosistema | ecosysteem |
prestashop | prestashop |
sempre | steeds |
nuovi | nieuwe |
vendita | sales |
IT Il ristorante La María propone un menù eccezionale di piatti fusion e il bar Vorágine offre una vasta gamma di bevande, perfette per rilassarsi, di provenienza sia locale che internazionale.
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
Włoski | holenderski |
---|---|
ristorante | restaurant |
menù | menu |
eccezionale | uitzonderlijk |
e | en |
bar | bar |
bevande | dranken |
perfette | perfect |
rilassarsi | ontspannen |
locale | lokaal |
IT Garantisci un'eccezionale protezione ai dispositivi con criteri di sicurezza come la gestione di BitLocker, regole per le password e altro ancora.
NL Garandeert professionele apparaatbescherming met beveiligingsbeleid zoals BitLocker beheer, wachtwoordregels en meer.
Włoski | holenderski |
---|---|
gestione | beheer |
e | en |
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
Włoski | holenderski |
---|---|
ghiacciaio | gletsjer |
zona | gebied |
castello | kasteel |
e | en |
vallese | wallis |
centrale | centraal |
IT Ormai sono una presenza irrinunciabile per la città: i rooftop bar di Zurigo offrono un po? di aria fresca nelle calde giornate estive, compresa una vista panoramica eccezionale.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
Włoski | holenderski |
---|---|
fresca | koele |
IT 73 camere, 29 suite con vista sul lago o sul parco di quattro ettari e l'eccezionale Villa du Lac
NL 73 kamers, 29 suites met uitzicht op het meer of het park van vier hectare en de uitzonderlijke Villa du Lac
Włoski | holenderski |
---|---|
vista | uitzicht |
parco | park |
e | en |
villa | villa |
du | du |
lac | lac |
IT VPN significa Virtual Private Network, rete virtuale privata. È uno strumento eccezionale per proteggere la tua privacy su Internet.
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
Włoski | holenderski |
---|---|
eccezionale | geweldig |
proteggere | beveiligen |
privacy | privacy |
strumento | middel |
IT Eccezionale protezione antimalware multimotore
NL Superieure anti-malwarebescherming op basis van meerdere engines
IT Si tratta di una console di gestione della sicurezza centralizzata automatica e altamente scalabile che consente un controllo eccezionale in ambienti IT particolarmente esigenti.
NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.
Włoski | holenderski |
---|---|
sicurezza | secure |
automatica | geautomatiseerde |
e | en |
scalabile | schaalbare |
ambienti | omgevingen |
centralizzata | centraal |
gestione | business |
IT Il Cliente accetta espressamente che la possibilità di rinnovo dei crediti in via eccezionale è rimessa alla sola discrezione di TextMaster.
NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat TextMaster volledig naar eigen goeddunken beslist over een eventuele uitzonderlijke verlenging van het tegoed.
Włoski | holenderski |
---|---|
cliente | klant |
espressamente | uitdrukkelijk |
crediti | tegoed |
discrezione | goeddunken |
IT Senza costi eccessivi, grandi sprechi di tempo e nessuna competenza richiesta costruirai una presenza online eccezionale.
NL Je kunt nu zelf een sterke en betrouwbare online aanwezigheid opbouwen zonder dat er veel tijd, geld en voorkennis voor nodig is.
Włoski | holenderski |
---|---|
senza | zonder |
e | en |
richiesta | nodig |
presenza | aanwezigheid |
online | online |
IT Rendi speciale la giornata di qualcuno o prepara uno slideshow eccezionale per un progetto scolastico
NL Maak iemands dag speciaal of zet een uitstekende diashow in elkaar voor een schoolproject
Włoski | holenderski |
---|---|
speciale | speciaal |
eccezionale | uitstekende |
IT Trasforma i video in tracce audio completamente libere, in modo sicuro e con eccezionale facilità
NL Maak van video's audionummers, volledig gratis, veilig en met uitzonderlijk gemak
Włoski | holenderski |
---|---|
completamente | volledig |
libere | gratis |
e | en |
eccezionale | uitzonderlijk |
facilità | gemak |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń