IT Le modalità specifiche con cui una soluzione XDR protegge ogni superficie di attacco vengono delineate nel white paper del fornitore della tua soluzione XDR.
Przetłumacz "xdr" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "xdr" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z xdr
Włoski
Francuski
FR Les modalités de protection de chaque vecteur d’attaque par une solution XDR sont généralement décrites dans un livre blanc proposé par le fournisseur de la solution.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| protegge | protection |
| white | blanc |
| fornitore | fournisseur |
IT Poiché XDR rileva e, al contempo, risponde alle minacce, un team di sicurezza potrebbe risparmiare tempo e risorse con l’implementazione di XDR
FR Avec XDR, les équipes de sécurité peuvent s’octroyer de réels gains de temps et en ressources, puisque XDR va au-delà de la détection des menaces en les traitant/supprimant
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| e | et |
| potrebbe | peuvent |
| sicurezza | sécurité |
IT EDR differisce da XDR in quanto la “E” si riferisce specificamente agli endpoint, mentre la “X” in XDR indica che gestisce anche i dati di reti e cloud.
FR La différence entre EDR et XDR est une question de lettre : le « E » ne fait référence qu’aux endpoints, tandis que le « X » indique que les réseaux et le cloud sont également pris en compte.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| edr | edr |
| xdr | xdr |
| endpoint | endpoints |
| x | x |
| indica | indique |
| reti | réseaux |
| cloud | cloud |
| anche | également |
IT XDR è una soluzione integrata di rilevamento e risposta alle minacce. Scopri come si confronta con le soluzioni tradizionali e se XDR è la soluzione giusta per la tua azienda.
FR XDR est une technologie intégrée qui assure la détection et la réponse aux menaces Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions traditionnelles et décidez si cette technologie est pertin ...
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| è | est |
| rilevamento | détection |
| minacce | menaces |
| scopri | découvrez |
| tradizionali | traditionnelles |
IT E le specifiche pazze per il potere non si fermano qui. I modelli M1 Pro consentono di collegare fino a due Pro Display XDR, mentre M1 Max può pilotare fino a tre Pro Display XDR e una TV 4K.
FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| specifiche | spécifications |
| consentono | permettent |
| collegare | connecter |
| xdr | xdr |
| max | max |
| tv | téléviseur |
IT XDR è una soluzione integrata di rilevamento e risposta alle minacce. Scopri come si confronta con le soluzioni tradizionali e se XDR è la soluzione giusta per la tua azienda.
FR XDR est une technologie intégrée qui assure la détection et la réponse aux menaces Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions traditionnelles et décidez si cette technologie est pertin ...
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| è | est |
| rilevamento | détection |
| minacce | menaces |
| scopri | découvrez |
| tradizionali | traditionnelles |
IT XDR è una soluzione integrata per il rilevamento e la risposta alle minacce. Scopri come si confronta con le soluzioni tradizionali e se XDR è la soluzione giusta per la tua azienda.
FR XDR est une solution intégrée de détection et de réponse aux menaces. Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions de protection endpoint traditionnelles et décidez si cette technologie est pertinente pour vous.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| è | est |
| rilevamento | détection |
| minacce | menaces |
| scopri | découvrez |
| tradizionali | traditionnelles |
IT Le modalità specifiche con cui una soluzione XDR protegge ogni superficie di attacco vengono delineate nel white paper del fornitore della tua soluzione XDR.
FR Les modalités de protection de chaque vecteur d’attaque par une solution XDR sont généralement décrites dans un livre blanc proposé par le fournisseur de la solution.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| protegge | protection |
| white | blanc |
| fornitore | fournisseur |
IT Poiché XDR rileva e, al contempo, risponde alle minacce, un team di sicurezza potrebbe risparmiare tempo e risorse con l’implementazione di XDR
FR Avec XDR, les équipes de sécurité peuvent s’octroyer de réels gains de temps et en ressources, puisque XDR va au-delà de la détection des menaces en les traitant/supprimant
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| e | et |
| potrebbe | peuvent |
| sicurezza | sécurité |
IT EDR differisce da XDR in quanto la “E” si riferisce specificamente agli endpoint, mentre la “X” in XDR indica che gestisce anche i dati di reti e cloud.
FR La différence entre EDR et XDR est une question de lettre : le « E » ne fait référence qu’aux endpoints, tandis que le « X » indique que les réseaux et le cloud sont également pris en compte.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| edr | edr |
| xdr | xdr |
| endpoint | endpoints |
| x | x |
| indica | indique |
| reti | réseaux |
| cloud | cloud |
| anche | également |
IT Le funzionalità sono integrate nella console di ogni prodotto, generando la più ampia tecnologia XDR del settore.
FR Les fonctionnalités sont intégrées dans la console de chaque produit, garantissant les meilleures performances XDR du marché.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| console | console |
| ogni | chaque |
| prodotto | produit |
| xdr | xdr |
IT Il percorso più rapido per implementare la tecnologia XDR
FR La voie la plus rapide pour atteindre vos objectifs en matière de XDR
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| più | plus |
| xdr | xdr |
IT XDR riunisce i dati provenienti dalle tecnologie di sicurezza?
FR La technologie XDR unifie-t-elle les données de vos technologies de sécurité ?
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| sicurezza | sécurité |
IT ESG ritiene che un approccio XDR integrato possa rafforzare la protezione degli endpoint.
FR Selon ESG, une approche XDR intégrée renforce la protection des terminaux.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| approccio | approche |
| xdr | xdr |
| endpoint | terminaux |
IT Ricerca di Gartner presentata nella newsletter su XDR
FR La newsletter XDR vous présente une étude Gartner
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| di | une |
| xdr | xdr |
| newsletter | newsletter |
| ricerca | étude |
| gartner | gartner |
IT Ascolta gli esperti sull'approccio alla tecnologia XDR adottato da Cisco (Video - 47:05)
FR Écouter l'avis d'experts sur l'approche XDR de Cisco (Vidéo – 47:05)
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| esperti | experts |
| approccio | approche |
| xdr | xdr |
| cisco | cisco |
| video | vidéo |
IT Scopri di più sulle funzionalità XDR
FR En savoir plus sur nos capacités XDR
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| funzionalità | capacités |
| xdr | xdr |
IT XDR raccoglie e mette in correlazione i dati su un’ampia gamma di livelli di sicurezza, compresi gli endpoint, le email, i server, i carichi di lavoro cloud e la rete generale
FR XDR recueille et corrèle les données issues de différentes couches de sécurité : terminaux (endpoints), email, instances cloud et réseaux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| raccoglie | recueille |
| e | et |
| livelli | couches |
| cloud | cloud |
| rete | réseaux |
| sicurezza | sécurité |
IT XDR è un nuovo approccio alternativo al rilevamento e alla risposta tradizionali agli incidenti, in cui le procedure di rilevamento e risposta vengono integrate in più ambienti.
FR En proposant des étapes de détection et de réponse aux menaces sur différents environnements, XDR se veut une alternative à la détection et à la prise en charge traditionnelle des incidents.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| alternativo | alternative |
| rilevamento | détection |
| e | et |
| risposta | réponse |
| tradizionali | traditionnelle |
| incidenti | incidents |
| ambienti | environnements |
IT Con XDR, puoi utilizzare la perlustrazione degli endpoint per cercare gli IOC (Indicator of Compromise) e quindi scovarli utilizzando le informazioni raccolte dagli IOA (Indicator of Attack).
FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| endpoint | endpoints |
| cercare | recherche |
| informazioni | données |
IT Un sistema XDR può segnalare gli eventi che si sono verificati in un endpoint, così come la provenienza di una minaccia e come è riuscita a diffondersi in più endpoint
FR Un système XDR vous indique ce qui s’est passé au niveau d’un endpoint, l’origine d’un incident et la façon dont une menace s’est propagée vers différents endpoints
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sistema | système |
| xdr | xdr |
| provenienza | origine |
| minaccia | menace |
IT Sono quindi un bersaglio facile, e le soluzioni XDR possono contribuire a limitare i rischi derivanti da un sistema di email
FR Les solutions XDR peuvent limiter les risques associés à cette cible privilégiée
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| bersaglio | cible |
| soluzioni | solutions |
| xdr | xdr |
| possono | peuvent |
| limitare | limiter |
| rischi | risques |
IT Sebbene la sicurezza delle email possa essere gestita anche con un sistema MDR (Managed Detection and Response) , una soluzione XDR mira specificamente alla sicurezza delle email.
FR Meme si la sécurité email peut être gérée dans le cadre global d’un service managé MDR (managed detection and response), XDR va s’intéresser plus spécifiquement à l’email.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| possa | peut |
| detection | detection |
| and | si |
| response | response |
| xdr | xdr |
| specificamente | spécifiquement |
| sicurezza | sécurité |
IT Nell’ambito del processo di classificazione, il sistema XDR può rilevare le minacce email e identificare gli account che sono stati compromessi
FR XDR peut également détecter les menaces véhiculées par email et les comptes ayant été piratés
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| può | peut |
| minacce | menaces |
| e | et |
| account | comptes |
| stati | été |
IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.
FR XDR mène également l’enquête pour identifier tous les destinataires d’un email malveillant.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| l | l |
IT Per rispondere all’attacco, XDR può mettere in quarantena le email, reimpostare gli account e anche bloccare i mittenti responsabili.
FR En réponse à l’attaque, XDR assure la mise en quarantaine de l’email incriminé, la réinitialisation des comptes et la neutralisation des expéditeurs.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| rispondere | réponse |
| attacco | attaque |
| xdr | xdr |
| mettere | mise |
| quarantena | quarantaine |
| reimpostare | réinitialisation |
| account | comptes |
IT XDR può rilevare il comportamento problematico all’interno della rete e quindi individuare i dettagli della minaccia, comprese le sue modalità di comunicazione e i suoi spostamenti nell’azienda
FR XDR peut détecter un comportement problématique au sein du réseau, puis enquêter dans le détail sur une éventuelle menace, ses méthodes de communication et sa propagation au sein d’une entreprise
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| può | peut |
| comportamento | comportement |
| problematico | problématique |
| rete | réseau |
| e | et |
| dettagli | détail |
| minaccia | menace |
| azienda | entreprise |
IT XDR può quindi segnalare agli amministratori informazioni sulla portata dell’attacco, in modo che possano trovare rapidamente una soluzione.
FR XDR peut ainsi alerter les administrateurs sur le périmètre d’une attaque pour qu’ils y apportent une solution rapide.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| amministratori | administrateurs |
| attacco | attaque |
| rapidamente | rapide |
IT XDR ti offre la possibilità di isolare le minacce progettate appositamente per concentrarsi in server, container e carichi di lavoro cloud
FR XDR vous donne la possibilité d’isoler les menaces conçues pour cibler les serveurs, les conteneurs et les instances cloud
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| offre | donne |
| isolare | isoler |
| minacce | menaces |
| container | conteneurs |
| cloud | cloud |
IT XDR quindi indaga su come la minaccia sta influenzando il carico di lavoro ed esamina come si sta propagando nel sistema
FR XDR procède ensuite aux investigations pour comprendre comment la menace affecte l’instance ciblée et ses méthodes de propagation
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| minaccia | menace |
IT XDR può anche essere un’aggiunta efficace a una suite di prodotti di sicurezza perché aiuta a capire in che modo la minaccia ha colpito il carico di lavoro del server
FR XDR est particulièrement efficace en tant que module complémentaire des produits de sécurité en place : la technologie contribue en effet à la bonne compréhension de l’impact d’une menace sur un serveur
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| efficace | efficace |
| capire | compréhension |
| minaccia | menace |
| server | serveur |
| aiuta | contribue |
IT Se ha rallentato l’elaborazione o ha danneggiato i dati, XDR può segnalare in che misura si è verificato questo evento
FR Si la menace ralentit le serveur ou pirate ses données, XDR vous indique le périmètre exact de ces dommages
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dati | données |
| xdr | xdr |
IT Successivamente, XDR può arrestare qualsiasi processo che potrebbe favorire la diffusione della minaccia
FR Ce sont ensuite tous les processus qui contribuent à la propagation des menaces qui sont mis à l’arrêt
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| processo | processus |
| diffusione | propagation |
IT XDR e rilevamento delle minacce tradizionale
FR XDR et détection traditionnelle des menaces : les différences
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| e | et |
| rilevamento | détection |
| tradizionale | traditionnelle |
IT Potrebbe essere difficile integrare un sistema XDR con la tua attuale soluzione di sicurezza di rete, e la ridondanza può generare più ostacoli che opportunità.
FR Un système XDR n’est pas toujours simple à interfacer avec votre solution actuelle de sécurité réseau et toute redondance peut se révéler être un frein plutôt qu’un avantage.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| soluzione | solution |
| e | et |
| ridondanza | redondance |
| un | un |
| sicurezza | sécurité |
IT Sia XDR che NTA sono in grado di rilevare le minacce
FR Les technologies XDR et NTA (analyse du trafic réseau) peuvent, toutes les deux, détecter les menaces NTA se focalise sur la reconnaissance des comportements et peut ainsi répondre en temps réel aux paquets de données dont le comportement interpelle
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
| rilevare | détecter |
| minacce | menaces |
IT NTA può quindi essere una soluzione migliore di XDR se le minacce che la tua azienda deve affrontare possono essere isolate utilizzando questo tipo di rilevamento di schemi.
FR Dans ce cas, NTA peut être considéré comme une meilleure solution que XDR : les menaces ciblant votre entreprise peuvent être cloisonnées à l’aide de cette détection basée sur le comportement.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| soluzione | solution |
| migliore | meilleure |
| xdr | xdr |
| minacce | menaces |
| azienda | entreprise |
| rilevamento | détection |
IT Se vuoi progettare una soluzione personalizzata in grado di rispondere alle minacce, un sistema SIEM come FortiSIEM può essere la scelta migliore in termini di XDR.
FR Si vous souhaitez personnaliser et assurer la prise en charge des menaces, une solution comme FortiSIEM peut se révéler plus pertinente que XDR.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| xdr | xdr |
IT In alcuni casi, XDR può rilevare e rispondere automaticamente a una minaccia anche quando non rappresenta un reale pericolo
FR Dans certains cas, XDR peut détecter une menace et y répondre automatiquement, même en l’absence de danger réel
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| casi | cas |
| xdr | xdr |
| può | peut |
| rilevare | détecter |
| e | et |
| rispondere | répondre |
| automaticamente | automatiquement |
| anche | même |
| reale | réel |
IT Se la tua risposta immediata alle minacce è efficace ma hai bisogno di un sistema che contribuisca all’implementazione generale delle policy di sicurezza, una soluzione come FortiSOAR può essere la scelta migliore in termini di XDR
FR Si vous êtes déjà capable de répondre immédiatement aux menaces, mais que vous avez besoin d’un système qui contribue à la mise en œuvre générale des règles de sécurité, une solution comme FortiSOAR peut être préférable à XDR
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| minacce | menaces |
| ma | mais |
| bisogno | besoin |
| sistema | système |
| generale | générale |
| xdr | xdr |
| sicurezza | sécurité |
| migliore | préférable |
IT L’implementazione di una soluzione XDR rispetto a un sistema di risposta alle minacce efficace già esistente può richiedere più tempo di quello che hai a disposizione, senza garantire risultati migliori rispetto alla soluzione esistente.
FR Le déploiement d’une solution XDR en tant que couche supplémentaire pour une réponse efficace aux menaces peut se révéler particulièrement chronophage, sans pour autant vous apporter les résultats escomptés.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| implementazione | déploiement |
| xdr | xdr |
| minacce | menaces |
| efficace | efficace |
| può | peut |
IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.
FR Laffichage est complètement nouveau pour le MacBook Pro, mais pas nouveau pour Apple. Le MacBook Pro 2021 est livré avec un mini écran LED Liquid Retina XDR de 14,2 pouces.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| completamente | complètement |
| nuovo | nouveau |
| ma | mais |
| mini | mini |
| xdr | xdr |
| pollici | pouces |
| apple | apple |
| led | led |
| retina | retina |
IT Scopri di più sulle funzionalità XDR
FR En savoir plus sur nos capacités XDR
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| funzionalità | capacités |
| xdr | xdr |
IT Questo display Retina 5K è meno costoso del pannello XDR di fascia alta e quindi più conveniente, ma è comunque costoso, quindi ne vale la pena?
FR Cet écran Retina 5K est moins cher que le panneau XDR haut de gamme, et donc plus abordable - mais il reste cher, alors en vaut-il la peine ?
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| meno | moins |
| costoso | cher |
| xdr | xdr |
| e | et |
| conveniente | abordable |
| retina | retina |
IT Questo nuovo design ha consentito al modello 12.9 di ridurre le dimensioni rispetto al vecchio modello 12.9, nonostante offrisse display delle stesse dimensioni e il 2021 continua con questo design, sebbene aggiunga un display XDR.
FR Cette nouvelle conception a permis au modèle 12.9 de réduire sa taille par rapport à l'ancien modèle 12.9, malgré l'offre de la même taille d'affichage et le 2021 continue avec cette conception, bien qu'il ajoute un écran XDR.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuovo | nouvelle |
| ha | a |
| consentito | permis |
| ridurre | réduire |
| dimensioni | taille |
| rispetto | par rapport |
| vecchio | ancien |
| e | et |
| continua | continue |
| xdr | xdr |
| nonostante | malgré |
| un | un |
IT Il percorso più rapido per implementare la tecnologia XDR
FR La voie la plus rapide pour atteindre vos objectifs en matière de XDR
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| più | plus |
| xdr | xdr |
IT ESG ritiene che un approccio XDR integrato possa rafforzare la protezione degli endpoint.
FR Selon ESG, une approche XDR intégrée renforce la protection des terminaux.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| approccio | approche |
| xdr | xdr |
| endpoint | terminaux |
IT Scopri in questa #CiscoChat come un approccio a livello di piattaforma per l'XDR possa migliorare la tua capacità di trovare le minacce, assegnare loro le giuste priorità e adottare misure correttive adeguate.
FR Dans ce #CiscoChat, découvrez comment une plateforme XDR peut simplifier la détection, la hiérarchisation et l'élimination des menaces.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| l | l |
| xdr | xdr |
IT Scopri come ampliare la portata del tuo approccio XDR in questa presentazione di SANS Cyber Solutions Fest.
FR Découvrez comment élargir la portée de votre approche XDR dans cette présentation tirée de l'événement SANS Cyber Solutions Fest.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| portata | portée |
| approccio | approche |
| xdr | xdr |
| presentazione | présentation |
| cyber | cyber |
| solutions | solutions |
| ampliare | élargir |
IT Il nostro prossimo summit si è concentrato sulla tecnologia di rilevamento e risposta estesi (XDR) e su come SecureX contribuisce ad affrontare le sfide aziendali.
FR Notre Summit s'est penché sur la technologie de détection et de réponse étendues (XDR) et sur la manière dont SecureX relève les défis des entreprises.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| rilevamento | détection |
| xdr | xdr |
| aziendali | entreprises |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski