Przetłumacz "visibili" na Francuski

FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).

• champ du profil
• utilisateurs de l'app
• publics
• privés
• propriétaire de l'app
• invisibles

FR En fin de compte, nous voulons voir une structure claire avec zéro -duplicatas visibles-.

• fin de compte
• claire avec zéro
• duplicatas

FR Le modèle Service Blueprint est essentiel lorsque vous souhaitez identifier les interactions visibles et invisibles entre vos clients et vos services, les points de contact et à l'optimisation de l'expérience client et du parcours du consommateur.

• modèle Service Blueprint
• identifier les interactions
• points de contact
• l'optimisation de l'expérience

FR En fin de compte, nous voulons voir une structure claire avec zéro -duplicatas visibles-.

• fin de compte
• claire avec zéro
• duplicatas

FR Vous serez plus anonyme sur internet : votre adresse IP et votre localisation ne seront plus visibles par n’importe qui.

• serez plus anonyme
• internet
• adresse IP
• localisation ne seront

FR Notez que les pièces jointes multimédias ne sont pas visibles dans ces messages, mais vous pouvez les exporter à partir de votre sauvegarde en utilisant la méthode 2 ci-dessus.

• pouvez les exporter
• utilisant la méthode

FR Sachez aussi que les données chiffrées, telles que les messages WhatsApp verrouillés derrière un chiffrement de bout en bout, ne sont pas visibles par votre FAI

• données chiffrées
• WhatsApp verrouillés derrière
• chiffrement de bout
• bout

FR Cela signifie que les cryptomonnaies ne sont pas des monnaies ordinaires, car leur valeur et l’historique des échanges sont visibles sur la chaîne de blocs, plutôt que par une série de banques et autres institutions financières

• monnaies ordinaires
• car leur valeur
• échanges sont visibles
• chaîne de blocs
• série de banques
• institutions financières

FR Qu?est-ce que la censure en ligne ? C?est la suppression d?accès et de visibilité sur ce qui peut être visionné par le biais d?internet

• ligne
• accès
• internet

FR Cela renforce votre sécurité et votre confidentialité en ligne : vos activités sur ces sites internet ne seront pas visibles par des tiers

• confidentialité en ligne
• internet ne seront

FR Certains flux peuvent n’être disponibles qu’aux États-Unis, tandis que d’autres ne le seront qu’au Royaume-Uni.

• disponibles
• États-Unis
• seront

FR Les adresses email du propriétaire et des contacts administrateur et technique sont validées et visibles dans le Whois (c'est à cette adresse que sera envoyée la demande de validation)

• contacts administrateur
• technique sont validées
• validation

FR Sans Domain Privacy, vos données sont visibles de tous

• Domain Privacy
• données sont visibles

FR les repères de découpe et de fond perdu sont bien visibles afin que vous puissiez voir ce qui sera rogné une fois le livre terminé ;

• repères de découpe
• livre terminé

FR Avec Control Center, proposez des projets et des processus évolutifs, cohérents et visibles, grâce aux meilleures pratiques en matière d’exécution du travail, de génération de rapports et de gestion des risques.

• Control Center
• proposez des projets
• processus évolutifs
• cohérents
• visibles
• grâce aux meilleures
• matière
• travail
• génération de rapports

FR Les commentaires sur une ligne ou une feuille seront visibles dans le panneau de droite. Les modes Grille, Carte, Gantt, Agenda, ainsi que les affichages de modification de ligne et de rapport sont proposés.

• feuille seront visibles
• panneau de droite
• modes Grille
• Carte
• Gantt
• Agenda
• affichages de modification
• ligne

FR Nouveau : visualisez les différences entre les niveaux de compression Ultra, Agressif, et Normal depuis la page de réglages d’Imagify.

• Nouveau
• visualisez les différences
• niveaux de compression
• Agressif
• réglages

FR Le registre fournit-il des métadonnées visibles qui permettent de suivre des vulnérabilités connues ?

• visibles qui permettent
• suivre des vulnérabilités

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

• New York
• Découvrez la couleur
• jours à venir

FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).

• Quatre gros phares
• symboles d'accueil
• liberté
• installés au pied
• tour
• phares
• ville
• portent le nom
• Freedom Lights

FR Désormais, le canal Wi-Fi et les canaux Réseau 2,4 GHz et 5 GHz sont visibles et vous pouvez basculer entre ceux-ci

• Désormais
• canal Wi-Fi
• canaux Réseau GHz
• GHz sont visibles

FR Par exemple, même si vous avez choisi de sauvegarder vos images, elles ne sont pas visibles ici

• exemple
• images
• visibles ici

FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.

• sel
• mica
• visible sous forme
• petites paillettes brillantes

FR Modifiez les messages de statut visibles lors du rechargement, d'une interruption ou incrustez un logo (watermarking)

• Modifiez les messages
• statut visibles lors
• rechargement
• d'une interruption
• incrustez un logo
• watermarking

FR Lorsque vous publiez des messages sur les forums du site Web ou en utilisant nos services, les informations contenues dans votre publication seront sauvegardées sur nos serveurs et rendues publiques pour que d’autres utilisateurs puissent les lire.

• Lorsque vous publiez
• Web
• publication seront sauvegardées
• serveurs

FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.

• Confluence Premium
• connectez Team Calendars
• développement
• Ajoutez des sprints
• versions
• champs de date
• calendrier

FR Par souci de transparence, l'ensemble de vos activités de signalement sont également visibles sur la page de profil publique de votre entreprise.

• souci de transparence
• page de profil

FR Les livres audio non téléchargés depuis votre appareil seront toujours visibles et pourront être téléchargés à nouveau ultérieurement.

• appareil seront toujours
• pourront être téléchargés
• nouveau

FR Bien que la taille idéale pour les méta descriptions n'existe pas, vous voulez vous assurer que tous les caractères qui y figurent sont entièrement visibles sur les résultats des moteurs de recherche

• méta descriptions n'existe
• voulez vous assurer
• résultats des moteurs
• recherche

FR Comme vous pouvez le voir, ils sont bien visibles. En fait, c'est la première chose que vous voyez dans le résultat.

• pouvez le voir
• visibles
• c'est la première

FR The Alida accentue l’esprit résolument local de l’endroit en livrant partout dans ses espaces communs et ses chambres une vision contemporaine de la traditionnelle hospitalité du sud des États-Unis

• The Alida accentue
• espaces communs
• chambres une vision
• États-Unis

FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export

• REMARQUE
• diagramme de Gantt
• rapport
• collaborateurs à l'exception
• d'enregistrer les modifications
• calendrier du diagramme
• Gantt
• changements sont répercutés
• export

FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

Transliteracja Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 mm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

• apos
• impression
• optimisés pour produire
• résolution de μm
• obtenez des pièces
• couche

FR Affichez uniquement les champs que vous voulez que les agents et les utilisateurs finaux voient dans les formulaires de ticket pour une meilleure expérience client.

• utilisateurs finaux voient
• formulaires de ticket
• meilleure expérience

FR Affichez uniquement les champs que vous voulez que les agents et les utilisateurs finaux voient dans les formulaires de ticket pour une meilleure expérience utilisateur.

• utilisateurs finaux voient
• formulaires de ticket
• meilleure expérience

FR La qualité de l'image produite par cet outil est généralement si élevée que vous ne trouvez pratiquement aucune différence visible entre l'image compressée et la version originale.

• qualité de l'image
• trouvez pratiquement aucune
• visible entre l'image
• version

FR Publiez des newsletters, des rapports, des supports d'intégration, des manuels et d'autres documents privés qui ne devraient être disponibles que pour les employés

• Publiez des newsletters
• rapports
• supports d'intégration
• manuels
• d'autres documents privés
• devraient être disponibles
• employés

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

• Elles s'adaptent donc
• pantoufles
• mocassins
• espadrilles

FR Tableau a chargé le cabinet de conseil IDC de mener une étude pour identifier les principaux éléments concrets et abstraits qui influencent la culture des données

• Tableau a chargé
• cabinet de conseil
• mener une étude
• identifier les principaux
• concrets
• abstraits qui influencent
• culture des données

FR Sélectionnez les classeurs présentés à vos utilisateurs lorsqu'ils ouvrent Tableau Desktop

• Sélectionnez les classeurs
• utilisateurs lorsqu'ils ouvrent
• Desktop

FR Obligation de partager le document en entier avec toutes les données visibles

• Obligation de partager
• document en entier
• données visibles

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint

• délicats de femmes
• lèvres sont simplement
• portraits japonais
• rouge à lèvres
• mascara
• fond de teint

FR Les équipes de projet ont désormais la possibilité de suivre, d’accepter et d’éditer rapidement des modifications. Les modifications validées sont affichées instantanément et sont visibles par tous les utilisateurs.

• équipes de projet
• désormais la possibilité
• suivre
• rapidement des modifications
• instantanément

FR Les pirates peuvent observer librement l’exécution de code dynamique (avec des clés de chiffrement instanciées) et les détails de l’algorithme interne sont entièrement visibles et modifiables à volonté

• pirates peuvent observer
• code dynamique
• clés de chiffrement
• interne sont entièrement
• modifiables à volonté

FR amélioration du classement organique: backlinks, il est facile pour les gens de lien à votre page Web, plus vos backlinks, le voir plus facilement que vous êtes par les moteurs de recherche, plus votre classement organique.

• amélioration du classement
• backlinks
• Web
• voir plus facilement
• recherche
• classement

FR textes d?ancrage sont les mots visibles, cliquables qui sont affichés par lien hypertexte qui est utilisé pour connecter une page Web à un document ou une page sur un autre site sur le web

• visibles
• utilisé pour connecter
• document
• web

FR Les paramètres de votre compte et les détails de vos réservations ne sont accessibles qu’à vous et HotelTonight.

• accessibles

FR Si vous voulez énumérer les villes, créez une page séparée pour chaque ville et énumérez-les sur votre site. Votre développeur peut même rendre les pages invisibles pour les gens, mais visibles sur Google.

• créez une page
• ville
• gens

FR En plus des statistiques des championnats nationaux que tu vois sur le site aujourd'hui, il existe des compétitions diverses telles que les coupes nationales et continentales

• statistiques des championnats
• aujourd'hui
• existe des compétitions
• nationales
• continentales