Przetłumacz "verificare" na Francuski

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

• santé mentale consiste
• suffisante de données
• taille du dossier

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

• contrôleur est habilité
• vérifier le respect
• dispositions du présent
• fois par an
• propres frais
• indépendant agréé
• professionnel de l'informatique

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

• Vérifier
• demander la rectification
• droit de vérifier
• exactitude des données
• demander leur mise

FR Veuillez vérifier si votre casque est en mode d'appairage ou en mode de reconnexion et vérifiez si la fonction de recherche Bluetooth de votre téléphone portable est ouverte; 2

• d'appairage
• mode de reconnexion

FR Vérifier l’obligation Vérifier s’il existe une obligation de réaliser l’analyse de l’égalité salariale. C’est le cas si votre entreprise compte 100 salariés ou plus.

• Vérifier
• existe une obligation
• réaliser
• salariale
• entreprise compte salariés

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

• contrôleur est habilité
• vérifier le respect
• dispositions du présent
• fois par an
• propres frais
• indépendant agréé
• professionnel de l'informatique

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

• Vérifier
• demander la rectification
• droit de vérifier
• exactitude des données
• demander leur mise

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.

• actif
• Ouvrez le VPN
• SecureLine
• Menu
• Mes abonnements
• Vérifiez que Actif
• côté de VPN

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.

• testez
• cible pour vérifier
• restauration a

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

• santé mentale consiste
• suffisante de données
• taille du dossier

FR Vérifiez la valeur de la fonction MATCH (le premier argument) et assurez-vous qu'elle est saisie correctement et comprise dans la plage de recherche.

• Vérifiez la valeur
• fonction MATCH
• premier argument
• correctement

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont bien été transférées et testez l'application sur la cible pour vérifier que la restauration a réussi.

• transférées
• cible pour vérifier
• restauration a

FR Certains VPN et proxys ne permettent pas le torrenting, il est donc toujours bon de vérifier cela à l'avance

• Certains VPN
• proxys ne permettent
• torrenting
• donc toujours bon

FR Vous pouvez consulter nos évaluations complètes sur notre page dédiée

• dédiée

FR Lisez toujours les évaluations des VPN pour savoir s’ils vous conviendront.

• VPN pour savoir

FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.

• photographie
• vérifient en détails
• tirage
• fois le tirage
• contrôlé une seconde
• vérifier la qualité

FR Tel serait le cas si vous tentiez d'accéder à nos contenus ou services

• contenus

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

• examinant les signatures
• enregistrement
• résolveurs DNS vérifient
• informations requises proviennent
• serveur de nom
• référence
• homme du milieu

FR Un gros inconvénient est que vous ne pouvez pas changer l'adresse électronique dans votre flux RSS, qui est utilisé pour vérifier votre podcast sur de nombreux services.

• pouvez pas changer
• RSS
• utilisé pour vérifier

FR Marketing Facebook : Le guide complet

• Marketing Facebook
• guide complet

FR Prêt(e) à devenir maître du marketing sur Facebook ? Voici tout ce qu'il vous faut savoir pour l'année à venir.

• Prêt
• Facebook

FR Examinez la façon dont vos e-mails apparaissent chez vos interlocuteurs grâce à une fonction d’aperçu.

• Examinez la façon
• e-mails apparaissent chez
• fonction

FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre

• créer
• vérifier
• actualité
• mettre des informations
• nombre

FR Après avoir réalisé les modifications, vous pouvez lancer le rapport à nouveau, afin de vérifier si vous les avez implémentées correctement.

• réalisé les modifications
• nouveau
• avez implémentées

FR Vous pouvez également utiliser le listening pour voir l'impact de la météo sur les utilisateurs qui se rendent sur les réseaux sociaux pour trouver des excursions

• pouvez également utiliser
• listening pour voir
• sociaux pour trouver
• excursions

FR Les courtiers de données ou les revendeurs auprès desquels nous achetons des données pour vérifier et compléter les données que nous recueillons.

• courtiers de données
• revendeurs auprès desquels
• achetons des données
• vérifier
• compléter les données

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous pouvons refuser vos demandes de connaissance ou de suppression.

• vérifier votre identité
• connaissance

FR Quel que soit votre expérience dans le marketing social, il est important que vous contrôliez votre présence sur les médias sociaux.

• Quel que soit
• social

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

• Cela nous encourage
• confirmer nos hypothèses
• ceux qui cherchent
• identifier les influenceurs
• médias sociaux devraient

FR Cela peut arriver lorsque vous utilisez un réseau WiFi dont le signal est faible, par exemple

• Cela peut arriver
• utilisez un réseau
• signal est faible
• exemple

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

• protéger votre anonymat
• rendre votre argent
• compliqué
• complexe de vérifier

FR D’autres fonctionnalités dépendent du forfait que vous choisissez, nous vous suggérons donc de jeter un œil au site Perimeter pour vérifier les options spécifiques de chaque forfait.

• choisissez
• vérifier les options

FR Cela vous permet de vérifier si le prix ou le service que vous proposez est en alignement avec ceux proposés à cet endroit en particulier.

• Cela vous permet

FR Nous avons testé la vitesse de notre connexion aux serveurs de TunnelBear pour évaluer la latence

• connexion aux serveurs
• TunnelBear pour évaluer
• latence

FR Il est par conséquent judicieux d’identifier les protocoles Linux pris en charge par un fournisseur VPN

• conséquent judicieux
• protocoles Linux pris
• VPN

FR Si vous cherchez certaines fonctionnalités, vérifiez qu’elles sont disponibles avec votre distribution.

• cherchez certaines fonctionnalités
• vérifiez

FR Vous devriez donc vous assurer qu’un antivirus est compatible avec votre système d’exploitation

• antivirus est compatible
• système

FR Toutefois, avant de télécharger, assurez-vous toujours que le torrent que vous allez recevoir est bien légal.

• Toutefois
• télécharger

FR Pour activer votre abonnement, GooseVPN demande un paiement ponctuel de 0,45 € pour vérifier vos détails de paiement

• activer votre abonnement
• vérifier vos détails
• paiement

FR Ils offrent également une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous laisse le temps de savoir si leurs services vous conviennent.

• satisfait
• remboursé de jours

FR La garantie satisfait ou remboursé de 30 jours vous donne l?opportunité de savoir si la connexion VPN fonctionne dans votre pays, ou celui où vous vous rendez.

• garantie satisfait
• remboursé de jours
• opportunité de savoir
• connexion VPN fonctionne
• pays

FR Activez le VPN. Une icône s’affichera en haut de votre écran vous indiquant qu’il est activé.

• Activez le VPN
• icône
• indiquant

FR Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de visiter de tels sites dans votre pays et d’agir en conséquence

• recommandons de vérifier
• avez le droit
• visiter de tels
• pays
• conséquence

FR Nous vous recommandons de vous pencher sur chacun de ces sites afin de trouver celui qui vous convient

• convient

FR Pour écrire nos articles, nous testons plusieurs VPN différents avec une plateforme spécifique afin d’identifier ceux qui fonctionnent le mieux

• écrire nos articles
• testons plusieurs VPN
• ceux qui fonctionnent
• mieux

FR C’est pourquoi il convient toujours de vérifier la législation de votre pays en matière de streaming et de protection des droits d’auteur avant de chercher à regarder un évènement ou un match en direct.

• pourquoi il convient
• vérifier la législation
• pays en matière
• streaming
• protection des droits
• chercher à regarder
• évènement

FR En outre, ils ne prennent pas le temps de vérifier les numéros de compte.

• outre
• vérifier les numéros

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme PrimeWire. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

• Avertissement
• illégale de sites
• PrimeWire
• recommandons de vérifier
• avez le droit
• conséquence
• illégal
• faites

FR Dans bien des cas, vous ne verrez pas ou ne pourrez pas vérifier le numéro de compte

• pourrez pas vérifier
• numéro de compte

FR Malheureusement, il est impossible de vérifier que la personne à laquelle vous envoyez de l’argent fait partie de vos connaissances.

• Malheureusement
• impossible de vérifier
• personne à laquelle