IT È possibile fare soltanto una richiesta verificabile del consumatore per l'accesso o la portabilità dei dati 2 volte in un periodo di 12 mesi. La richiesta verificabile del consumatore deve:
Przetłumacz "verificabile" na Francuski
Pokazuję 42 z 42 tłumaczeń wyrażenia "verificabile" z Włoski na Francuski
Tłumaczenia verificabile
"verificabile" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
| verificabile | vérifiable |
Tłumaczenie Włoski na Francuski z verificabile
Włoski
Francuski
FR Vous ne pouvez faire de demande d'accès ou de portabilité de données vérifiable qu'à deux reprises sur une période de 12 mois. La demande vérifiable du consommateur doit :
IT Scopri la piattaforma sicura, scalabile e verificabile per un lavoro dinamico.
FR Découvrez la plateforme sûre, évolutive et vérifiable pour le travail dynamique.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| sicura | sûre |
| verificabile | vérifiable |
| lavoro | travail |
| dinamico | dynamique |
| scalabile | évolutive |
IT Ledger aperti e distribuiti registrano transazioni tra due parti in modo efficiente, verificabile e permanente
FR Des livres de compte ouverts et distribués enregistrent efficacement la transaction entre les deux parties de manière vérifiable et permanente.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aperti | ouverts |
| e | et |
| distribuiti | distribués |
| transazioni | transaction |
| parti | parties |
| modo | manière |
| verificabile | vérifiable |
| permanente | permanente |
IT Le nostre soluzioni analitiche avanzate sono indipendenti dalla tecnologia sottostante e si integrano con le policy di sicurezza dei dati esistenti nell’ambito di un framework verificabile e governabile.
FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| indipendenti | indépendantes |
| e | et |
| integrano | intègrent |
| policy | règles |
| framework | framework |
| sicurezza | sécurité |
IT Avvisi di pagamento in tempo reale e storico delle azioni verificabile.
FR Notifié lors de la réception des paiements et historique vérifiable des actions en temps réel.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pagamento | paiements |
| reale | réel |
| e | et |
| azioni | actions |
| verificabile | vérifiable |
IT Produce una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi.
FR Produit une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| traccia | piste |
| tentativi | tentatives |
| accesso | accès |
| e | et |
| utenti | utilisateurs |
| processi | processus |
IT I registri di CipherTrust Security Intelligence producono una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi
FR Les journaux de CipherTrust Security Intelligence produisent une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| registri | journaux |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| producono | produisent |
| traccia | piste |
| tentativi | tentatives |
| accesso | accès |
| e | et |
| utenti | utilisateurs |
| processi | processus |
| ciphertrust | ciphertrust |
IT A partire da quest'anno, grazie ai filati REPREVE®, il 100% dei cinturini in poliestere dell'intera collezione Teva realizzato in plastica riciclata sarà tracciabile e verificabile.
FR À partir de cette année, grâce aux fils REPREVE®, chaque lanière en polyester de toute la gamme de produits Teva sera fabriquée à partir de plastique recyclé traçable et vérifiable.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| anno | année |
| filati | fils |
| poliestere | polyester |
| realizzato | fabriqué |
| plastica | plastique |
| sarà | sera |
| e | et |
| verificabile | vérifiable |
IT favorire una gestione sicura e verificabile dei flussi di lavoro
FR Permettre la gestion vérifiable et sécurisée des workflows
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| verificabile | vérifiable |
| flussi di lavoro | workflows |
IT accelera il processo di due diligence lavorando in uno spazio sicuro, verificabile e centralizzato, comprensivo di controlli per la gestione e la distribuzione di informazioni critiche
FR Accélérant le processus de due diligence à l’aide d’un espace sécurisé, vérifiable et centralisé qui permet de contrôler la gestion et la diffusion d’informations capitales
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| diligence | diligence |
| spazio | espace |
| verificabile | vérifiable |
| distribuzione | diffusion |
| sicuro | sécurisé |
| centralizzato | centralisé |
IT Intralinks rende possibile uno scambio di informazioni sicuro, conforme e verificabile tra le parti coinvolte in una ristrutturazione.
FR Intralinks permet aux parties concernées d’échanger des informations importantes de manière sécurisée, conforme et vérifiable.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| informazioni | informations |
| conforme | conforme |
| e | et |
| verificabile | vérifiable |
| parti | parties |
| coinvolte | concernées |
| scambio | échanger |
IT Intralinks rende possibile uno scambio di informazioni sicuro, conforme e verificabile, migliorando la collaborazione e il controllo tra tutte le parti coinvolte in una ristrutturazione
FR Intralinks permet d’échanger des informations importantes de manière sécurisée, conforme et vérifiable, afin d’accroître l’efficacité, la coopération et le contrôle de toutes les parties impliquées dans le processus de restructuration
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| informazioni | informations |
| conforme | conforme |
| e | et |
| verificabile | vérifiable |
| collaborazione | coopération |
| controllo | contrôle |
| parti | parties |
| coinvolte | impliquées |
| scambio | échanger |
IT 4.3. Il Cliente accetta che l'uso del prodotto sia fatto da lui stesso e rankingCoach non deve alcun successo sotto forma di un miglioramento verificabile del marketing.
FR 4.3. Le client accepte d’être lui-même responsable de l'utilisation du produit et que rankingCoach n’a aucune obligation de résultats en termes d'une amélioration vérifiable des activités de marketing du client.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| accetta | accepte |
| l | l |
| e | et |
| successo | résultats |
| miglioramento | amélioration |
| verificabile | vérifiable |
| marketing | marketing |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Diritto alla cancellazione. Puoi presentare una richiesta verificabile per chiudere il tuo account e noi cancelleremo le informazioni personali su di te che abbiamo raccolto.
FR Droit de suppression. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable pour fermer votre compte et nous supprimerons les informations personnelles vous concernant que nous avons collectées.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cancellazione | suppression |
| presentare | soumettre |
| richiesta | demande |
| verificabile | vérifiable |
| chiudere | fermer |
| account | compte |
| informazioni | informations |
IT Diritto di eliminazione. Puoi presentare una richiesta verificabile per chiudere il tuo account e noi cancelleremo le informazioni personali su di te che abbiamo raccolto.
FR Droit de suppression. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable pour fermer votre compte et nous supprimerons les informations personnelles vous concernant que nous avons collectées.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| eliminazione | suppression |
| presentare | soumettre |
| richiesta | demande |
| verificabile | vérifiable |
| chiudere | fermer |
| account | compte |
| informazioni | informations |
IT Mantieni un solido confine hardware a prova di manomissione e un meccanismo collaudato e verificabile per proteggere preziose chiavi di firma, anche se archiviate.
FR Maintenez une limite matérielle robuste et inviolable, ainsi qu’un mécanisme éprouvé et auditable pour protéger les clés de signature précieuses, même lorsqu’elles sont archivées.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| mantieni | maintenez |
| solido | robuste |
| meccanismo | mécanisme |
| proteggere | protéger |
| preziose | précieuses |
| firma | signature |
| se | lorsqu |
IT Scopri la piattaforma sicura, scalabile e verificabile per un lavoro dinamico.
FR Découvrez la plateforme sûre, évolutive et vérifiable pour le travail dynamique.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| sicura | sûre |
| verificabile | vérifiable |
| lavoro | travail |
| dinamico | dynamique |
| scalabile | évolutive |
IT Ledger aperti e distribuiti registrano transazioni tra due parti in modo efficiente, verificabile e permanente
FR Des livres de compte ouverts et distribués enregistrent efficacement la transaction entre les deux parties de manière vérifiable et permanente.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aperti | ouverts |
| e | et |
| distribuiti | distribués |
| transazioni | transaction |
| parti | parties |
| modo | manière |
| verificabile | vérifiable |
| permanente | permanente |
IT Produce una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi.
FR Produit une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| traccia | piste |
| tentativi | tentatives |
| accesso | accès |
| e | et |
| utenti | utilisateurs |
| processi | processus |
IT I registri di CipherTrust Security Intelligence producono una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi
FR Les journaux de CipherTrust Security Intelligence produisent une piste d’audit des tentatives d’accès autorisées et non-autorisées des utilisateurs et processus
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| registri | journaux |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| producono | produisent |
| traccia | piste |
| tentativi | tentatives |
| accesso | accès |
| e | et |
| utenti | utilisateurs |
| processi | processus |
| ciphertrust | ciphertrust |
IT Le nostre soluzioni analitiche avanzate sono indipendenti dalla tecnologia sottostante e si integrano con le policy di sicurezza dei dati esistenti nell’ambito di un framework verificabile e governabile.
FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| indipendenti | indépendantes |
| e | et |
| integrano | intègrent |
| policy | règles |
| framework | framework |
| sicurezza | sécurité |
IT 4.3. Il Cliente accetta che l'uso del prodotto sia fatto da lui stesso e rankingCoach non deve alcun successo sotto forma di un miglioramento verificabile del marketing.
FR 4.3. Le client accepte d’être lui-même responsable de l'utilisation du produit et que rankingCoach n’a aucune obligation de résultats en termes d'une amélioration vérifiable des activités de marketing du client.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| accetta | accepte |
| l | l |
| e | et |
| successo | résultats |
| miglioramento | amélioration |
| verificabile | vérifiable |
| marketing | marketing |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT I database di contabilità sono utilizzati quando è necessaria un'autorità attendibile centralizzata per mantenere un record delle transazioni di ogni applicazione dimensionabile, completo e verificabile crittograficamente.
FR Les bases de données de registre fournissent une autorité centralisée et fiable pour maintenir un enregistrement scalable, immuable et vérifiable cryptographiquement des transactions pour chaque application.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| attendibile | fiable |
| mantenere | maintenir |
| transazioni | transactions |
| applicazione | application |
| verificabile | vérifiable |
IT Avvisi di pagamento in tempo reale e storico delle azioni verificabile.
FR Notifié lors de la réception des paiements et historique vérifiable des actions en temps réel.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pagamento | paiements |
| reale | réel |
| e | et |
| azioni | actions |
| verificabile | vérifiable |
IT Diritto alla cancellazione. Puoi presentare una richiesta verificabile per chiudere il tuo account e noi cancelleremo le informazioni personali su di te che abbiamo raccolto.
FR Droit de suppression. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable pour fermer votre compte et nous supprimerons les informations personnelles vous concernant que nous avons collectées.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cancellazione | suppression |
| presentare | soumettre |
| richiesta | demande |
| verificabile | vérifiable |
| chiudere | fermer |
| account | compte |
| informazioni | informations |
IT Diritto di eliminazione. Puoi presentare una richiesta verificabile per chiudere il tuo account e noi cancelleremo le informazioni personali su di te che abbiamo raccolto.
FR Droit de suppression. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable pour fermer votre compte et nous supprimerons les informations personnelles vous concernant que nous avons collectées.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| eliminazione | suppression |
| presentare | soumettre |
| richiesta | demande |
| verificabile | vérifiable |
| chiudere | fermer |
| account | compte |
| informazioni | informations |
IT Ricevi un badge digitale verificabile per ogni certificazione completata
FR Obtenez un badge numérique vérifiable pour chaque certification
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ricevi | obtenez |
| badge | badge |
| digitale | numérique |
| verificabile | vérifiable |
| certificazione | certification |
IT IBM Food Trust aiuta Farmer Connect ad aumentare la fiducia con un record verificabile del percorso del caffè verso la tua tazza, tracciando i chicchi dal momento in cui vengono raccolti. Il futuro del caffè è la tracciabilità.
FR IBM Food Trust aide Farmer Connect à augmenter la confiance via un suivi vérifiable du parcours du café jusqu'à votre tasse, et ce, dès la récolte des grains. L'avenir du café est la traçabilité.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ibm | ibm |
| food | food |
| aiuta | aide |
| connect | connect |
| aumentare | augmenter |
| verificabile | vérifiable |
| tazza | tasse |
| cui | ce |
| futuro | avenir |
| è | est |
| tracciabilità | suivi |
IT Il COPPA e il GDPR-K richiedono di ottenere il consenso verificabile dal genitore di un minore prima di raccogliere qualsiasi informazione personale del minore.
FR La COPPA et le GDPR-K nous obligent à vérifier l?accord parental avant de collecter toute donnée personnelle de l?enfant.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| consenso | accord |
| minore | enfant |
| raccogliere | collecter |
| informazione | donnée |
| personale | personnelle |
IT E questo non è solo tanto per dire: open-source significa privacy verificabile.
FR Et il ne s'agit pas seulement de revendications : open-source signifie que le respect de la vie privée peut être évalué.
IT Assicurati che il tuo lavoro sia totalmente verificabile con il monitoraggio e la cronologia delle modifiche apportate ai task.
FR Assurez-vous que votre travail est entièrement vérifiable grâce à l'historique et au suivi des changements de tâches.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| assicurati | assurez |
| totalmente | entièrement |
| verificabile | vérifiable |
| monitoraggio | suivi |
| e | et |
| cronologia | historique |
| modifiche | changements |
IT È preferibile un formale certificato di insegnamento, poiché aumenterà le tue possibilità di ammissione. I candidati che non hanno un certificato o un'esperienza didattica verificabile non saranno accettati.
FR Un diplôme d'enseignement officiel est préférable et augmentera vos chances d'admission, mais il n'est pas obligatoire.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| preferibile | préférable |
| possibilità | chances |
| ammissione | admission |
| certificato | diplôme |
IT La privacy è fondamentale. Il portafoglio digitale può consentire alle singole persone di conservare il controllo sulle informazioni sanitarie personali e di condividerle in modo sicuro, verificabile e attendibile.
FR La confidentialité est primordiale. Le portefeuille numérique permet aux individus de garder le contrôle de leurs informations médicales personnelles et de les partager d'une manière sécurisée, vérifiable et digne de confiance.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| fondamentale | primordiale |
| portafoglio | portefeuille |
| digitale | numérique |
| consentire | permet |
| controllo | contrôle |
| informazioni | informations |
| e | et |
| condividerle | les partager |
| modo | manière |
| verificabile | vérifiable |
IT Avvisi quando i pagamenti vengono ricevuti e cronologia delle azioni verificabile in tempo reale, tutto dalla nostra app.
FR Alertes lors de la réception des paiements et historique des actions en temps réel vérifiable, le tout depuis notre application.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| avvisi | alertes |
| pagamenti | paiements |
| e | et |
| azioni | actions |
| verificabile | vérifiable |
| reale | réel |
| nostra | notre |
| app | application |
IT accelera il processo di due diligence lavorando in uno spazio sicuro, verificabile e centralizzato, comprensivo di controlli per la gestione e la distribuzione di informazioni critiche
FR Accélérant le processus de due diligence à l’aide d’un espace sécurisé, vérifiable et centralisé qui permet de contrôler la gestion et la diffusion d’informations capitales
IT Gravatar è un servizio web gratuito che consente agli utenti di mantenere il proprio avatar e fornisce "un modo semplice e verificabile per dimostrare la propria identità online", secondo il sito ufficiale
FR Gravatar est un service web gratuit qui permet aux utilisateurs de conserver leurs avatars et fournit "un moyen simple et vérifiable de démontrer leur identité en ligne", selon son site officiel
IT La blockchain di Bitcoin contiene un registro accurato e verificabile di tutte le transazioni che sono state effettuate nel corso della sua storia.
FR La blockchain Bitcoin contient un enregistrement précis et vérifiable de toutes les transactions qui ont été effectuées dans son histoire.
IT Un processo che cerca l'unione degli stessi in modo che rappresentino una firma digitale unica e valida per un documento o informazione digitale, che possa essere facilmente verificabile.
FR Un processus qui cherche l'union des mêmes afin qu'ils représentent une signature numérique unique et valide pour un document ou une information numérique, qui peut être facilement vérifiable.
IT L'idea alla base di questo miglioramento è quella di fornire a Bitcoin un sistema che permetta di sfoltire correttamente, e verificabile crittograficamente, il set di dati UTXO della blockchain di Bitcoin in un hash.
FR L'idée derrière cette amélioration est de fournir à Bitcoin un système qui permet d'élaguer correctement, et cryptographiquement vérifiable, l'ensemble de données UTXO de la blockchain Bitcoin en un hachage.
IT Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, ti comunicheremo:
FR Après avoir reçu et vérifié votre demande de consommateur, nous vous communiquerons :
IT Per poter avanzare una richiesta verificabile del consumatore non è necessario creare un account con noi.
FR Faire une demande de consommateur vérifiable n'implique pas de devoir créer un compte chez nous.
IT Utilizzeremo soltanto le informazioni fornite nella richiesta verificabile del consumatore per verificare l'identità del richiedente o il rappresentante autorizzato al fine di espletare la richiesta.
FR Nous n'utiliserons les informations personnelles fournies dans la demande de consommateur vérifiable que pour vérifier l'identité du demandeur ou celle du mandataire à l'origine de la demande.
Pokazuję 42 z 42 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski