IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, europa, barriera, duna, erba, oceano atlantico, paesaggio, veduta esterna, veduta generale, vegetazione
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, europa, barriera, duna, erba, oceano atlantico, paesaggio, veduta esterna, veduta generale, vegetazione
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, barrière, dune, herbe, océan atlantique, paysage, vue extérieure, vue générale, végétation
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
europa | europe |
barriera | barrière |
duna | dune |
erba | herbe |
oceano | océan |
esterna | extérieure |
generale | générale |
vegetazione | végétation |
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968di Archives Sud OuestA partire da
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
Włoski | Francuski |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
bordeaux | bordeaux |
IT Siamo in cima a questo elenco a ragion veduta: Sprout è leader nel campo degli strumenti editoriali, di misurazione dell?engagement e, indovina un po?, di analisi per Twitter.
FR Nous occupons la tête de cette liste pour une bonne raison : Sprout est un chef de file de l?industrie dans les domaines de la publication, l?engagement et, vous l?avez deviné, les outils d?analyse de Twitter.
Włoski | Francuski |
---|---|
elenco | liste |
strumenti | outils |
engagement | engagement |
analisi | analyse |
IT Lester Bowie al Mc Gollehon, veduta di Manhattan, aprile 1997
FR Lester Bowie chez Mc Gollehon,vue sur Manhattan, Avril 1997
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
manhattan | manhattan |
aprile | avril |
mc | mc |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, primo piano, bambino, veduta esterna, spiaggia, sabbia, sonno, leoni marini, madre
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, vue rapprochée, enfant, vue extérieure, plage, sable, sommeil, otarie, mère
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
viaggiare | voyage |
bambino | enfant |
veduta | vue |
esterna | extérieure |
sonno | sommeil |
madre | mère |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: guerra, vita quotidiana, città, atmosfera, architettura tradizionale, bambino, facciata, pecora, veduta esterna
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
guerra | guerre |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
città | ville |
atmosfera | ambiance |
architettura | architecture |
tradizionale | traditionnelle |
bambino | enfant |
facciata | façade |
veduta | vue |
esterna | extérieure |
IT Poster Veduta aerea di Saint-Malo – Compra poster e quadri online
FR Vue aérienne de Saint-Malo - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
aerea | aérienne |
di | de |
compra | achat |
e | et |
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968. Si possono vedere il ponte Pierre, il ponte Saint Jeanau, i vicoli Tourny e il Grand Teatro. Fotografia scattata da Vincent Olivar
FR Vue aérienne de Bordeaux en 1968. On distingue le pont de Pierre, le pont Saint Jeanau, les allées de Tourny et le Grand Théâtre. Photographie prise par Vincent Olivar
Włoski | Francuski |
---|---|
aerea | aérienne |
ponte | pont |
pierre | pierre |
saint | saint |
e | et |
grand | grand |
teatro | théâtre |
fotografia | photographie |
bordeaux | bordeaux |
IT Veduta aerea di Bordeaux tra il 1930 e...di Archives Sud OuestA partire da
FR Gino Bartali sur le Tour 1938par Archives Sud Ouestà partir de
Włoski | Francuski |
---|---|
il | le |
archives | archives |
sud | sud |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1950, Tram, Veduta dall'alto, Edicola, Corriere dell'informazione, Corso Buenos Aires, Via, Milano, anni 50, anni Cinquanta, Vecchia Milano
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1950, tramway, vue de dessus, kiosque, courrier d'information, Corso Buenos Aires, rue, Milan, 1950, 1950, vieux Milan
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
veduta | vue |
corriere | courrier |
informazione | information |
buenos | buenos |
milano | milan |
vecchia | vieux |
IT Lungomare sulla punta di Manhattan. New York (Stati Uniti) nel gennaio 1972. Veduta tratta dalla nave "Francia". A sinistra: il World Trade Center sta per essere completato.
FR Front de mer de la pointe de Manhattan. New York (Etats-Unis) en janvier 1972. Vue prise du paquebot "France". A gauche : le World Trade Center en cours d'achèvement.
Włoski | Francuski |
---|---|
lungomare | front de mer |
punta | pointe |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
stati | etats |
uniti | unis |
gennaio | janvier |
veduta | vue |
francia | france |
world | world |
center | center |
stati uniti | etats-unis |
a | a |
IT Veduta aerea della città di Saint-Malo in occasione dell'arrivo della 5a tappa del 36 ° Tour de France tra Rouen e Saint-Malo nel 1949.
FR Vue aérienne de la ville de Saint-Malo réalisée à l'occasion de l'arrivée de la 5 ème étape du 36ème tour de France entre Rouen et Saint-Malo en 1949.
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
città | ville |
occasione | occasion |
arrivo | arrivée |
tour | tour |
france | france |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, Saint Malo, veduta aerea, vintage, vecchia fotografia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Malo, aerial view, vintage, old photograph
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
archivi | archives |
francia | france |
occidentale | ouest |
saint | saint |
vintage | vintage |
vecchia | old |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1963, ballerina, ballerine, palco, veduta dall'alto, scuola di ballo, teatro, Teatro alla Scala, Milano, Danza, Saggio
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1963, ballerine, ballerines, scène, vue de dessus, école de danse, théâtre, Teatro alla Scala, Milan, danse, essai
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
veduta | vue |
milano | milan |
scuola | école |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York City, Veduta aerea, New York Times, Storia storica, Tetti, Traffico, Strada, Scene di strada, anni '40, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york
Włoski | Francuski |
---|---|
descrivere | décrire |
new | new |
york | york |
city | city |
veduta | vue |
aerea | aérienne |
traffico | trafic |
strada | rue |
scene | scène |
time | time |
manhattan | manhattan |
broadway | broadway |
IT Poster Veduta del Monte Fuji II – Compra poster e quadri online
FR Vue sur le mont Fuji II - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
del | le |
monte | mont |
fuji | fuji |
ii | ii |
compra | achat |
e | et |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Veduta del Monte Fuji II
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Japon | Mont Fuji | Photographie Vue sur le mont Fuji II
Włoski | Francuski |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
asia | asie |
giappone | japon |
monte | mont |
fuji | fuji |
del | le |
ii | ii |
IT Dalla sua cima si ha una magnifica veduta sui dintorni e chi gratta un po‘ la sua superficie, scopre che qui un tempo vivevano animali marini e altri grandi animali.
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
Włoski | Francuski |
---|---|
cima | sommet |
veduta | vue |
e | et |
animali | animaux |
grandi | grandes |
IT La convalida di emergenza è stata veduta come punto positivo verso mettere a disposizione i vaccini COVID-19 globalmente - un punto necessario della cessazione della pandemia.
FR La validation de secours a été vue comme opération positive vers rendre les vaccins COVID-19 mondial procurables - une opération nécessaire à finir la pandémie.
Włoski | Francuski |
---|---|
convalida | validation |
veduta | vue |
positivo | positive |
vaccini | vaccins |
globalmente | mondial |
necessario | nécessaire |
pandemia | pandémie |
stata | été |
IT È anche possibile godere di un?incredibile veduta aerea degli immacolati giardini dalla Xstrata Treetop Walkway ed esplorare una rigogliosa foresta tropicale all?interno dell?umida Palm House.
FR Les visiteurs apprécieront également la vue plongeante exceptionnelle qui leur est offerte depuis la passerelle Xstrata parcourant la canopée, ainsi que la luxuriante forêt tropicale abritée à l?intérieur de la serre des palmiers.
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
foresta | forêt |
tropicale | tropicale |
interno | intérieur |
IT veduta aerea della foresta dell'oregon 2568985 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR vue aérienne de la forêt de l'oregon 2568985 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
aerea | aérienne |
foresta | forêt |
oregon | oregon |
hd | hd |
e | et |
gratuiti | gratuits |
IT Una veduta aerea di macchinari agricoli in campo la raccolta di frumento Foto stock - Alamy
FR Une vue aérienne de machines agricoles dans le domaine de la récolte du blé Photo Stock - Alamy
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
aerea | aérienne |
macchinari | machines |
agricoli | agricoles |
campo | domaine |
raccolta | récolte |
foto | photo |
stock | stock |
IT Una veduta aerea di macchinari agricoli in campo la raccolta di frumento
FR Une vue aérienne de machines agricoles dans le domaine de la récolte du blé
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
aerea | aérienne |
macchinari | machines |
agricoli | agricoles |
campo | domaine |
raccolta | récolte |
IT Da qui si ha una meravigliosa veduta sul Cervino, sul ghiacciaio e sul massiccio del Monte Rosa
FR De là vous découvrirez un panorama grandiose sur le Cervin, les glaciers et le massif du Mont Rose
Włoski | Francuski |
---|---|
cervino | cervin |
e | et |
massiccio | massif |
monte | mont |
rosa | rose |
IT Il punto panoramico più alto d’Europa (3883 m di altitudine) raggiungibile con una cabinovia offre anche un’affascinante veduta panoramica sul Cervino (4478 m) e sulle cime delle Alpi Svizzere, Italiane e Francesi
FR Le plus haut téléphérique d’Europe vous emmène à 3883 m d’altitude et vous permet de découvrir un panorama fascinant sur le Cervin (4478m) et les Alpes suisses, italiennes et françaises
Włoski | Francuski |
---|---|
m | m |
altitudine | altitude |
affascinante | fascinant |
panoramica | panorama |
cervino | cervin |
e | et |
alpi | alpes |
svizzere | suisses |
italiane | italiennes |
francesi | françaises |
offre | permet |
IT A Crans-Montana, il golf è una tradizione di lunga data: sull’altopiano di Crans, si trova tra l’altro il percorso 18 buche «Severiano Ballesteros», che offre una veduta mozzafiato
FR A Crans-Montana, le golf est une tradition de longue date : sur le haut-plateau de Crans-Montana, on trouve entre les parcours 18 trous « Severiano Ballesteros », qui offre une vue à vous couper le souffle
Włoski | Francuski |
---|---|
tradizione | tradition |
lunga | longue |
data | date |
altopiano | plateau |
trova | trouve |
buche | trous |
veduta | vue |
IT Oggi questa montagna con la fantastica veduta a 360 gradi è una delle meraviglie della regione della Jungfrau
FR Ce sommet avec sa fantastique vue panoramique fait aujourd’hui partie des principales attractions de la région de la Jungfrau
Włoski | Francuski |
---|---|
montagna | sommet |
fantastica | fantastique |
veduta | vue |
jungfrau | jungfrau |
IT Veysonnaz è un villaggio tipico delle montagne del Vallese a strapiombo su Sion ed offre una bella veduta sulla Valle del Rodano e le Alpi Bernesi
FR Veysonnaz est un village typique des montagnes valaisannes surplombant Sion et offrant une belle vue sur la vallée du Rhône et les Alpes bernoises
Włoski | Francuski |
---|---|
villaggio | village |
tipico | typique |
montagne | montagnes |
vallese | valaisannes |
bella | belle |
veduta | vue |
valle | vallée |
rodano | rhône |
alpi | alpes |
IT A bordo dei nostri battelli ti attende infatti tanto comfort e una sensazionale veduta su tutte le attrazioni a terra
FR À bord de nos bateaux vous attendent un grand confort et une vue sensationnelle sur toutes les curiosités le long du rivage
Włoski | Francuski |
---|---|
bordo | bord |
battelli | bateaux |
comfort | confort |
e | et |
veduta | vue |
attrazioni | curiosités |
IT Struttura posizionata in un paesaggio di laghi e fiumi, ai piedi del Massiccio della Jungfrau, con splendida veduta, 216 camere spaziose, sale per conferenze, 2 ristoranti, bar, salotto fumatori e monumentale spazio spa.
FR Maison bordée de lacs et de fleuves, au pied du massif de la Jungfrau, avec vue splendide, 216 chambres spacieuses, salles de conférence, 2 restaurants, bars, salon fumeur et espace spa monumental.
Włoski | Francuski |
---|---|
laghi | lacs |
fiumi | fleuves |
piedi | pied |
massiccio | massif |
jungfrau | jungfrau |
spaziose | spacieuses |
sale | salles |
conferenze | conférence |
ristoranti | restaurants |
spa | spa |
struttura | maison |
splendida | splendide |
IT Veduta mozzafiato sulle Alpi e lusso a volontà: dalla sua recente riapertura, questo hotel a 5 stelle affascina più che mai per la sua classe e il comfort
FR Vue éblouissante des Alpes et luxe à perte de vue: depuis sa récente réouverture, l'hôtel 5 étoiles séduit plus que jamais de par sa classe et son confort
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
alpi | alpes |
recente | récente |
hotel | hôtel |
più | plus |
classe | classe |
stelle | étoiles |
IT Lo storico hotel-boutique situato al di sopra di Lugano è un autentico gioiello e offre una bella veduta sul lago e le montagne
FR L?hôtel-boutique historique situé au-dessus de Lugano est un véritable joyau et offre une vue dégagée sur le lac et les montagnes
Włoski | Francuski |
---|---|
storico | historique |
lugano | lugano |
autentico | véritable |
gioiello | joyau |
e | et |
veduta | vue |
lago | lac |
montagne | montagnes |
situato | situé |
IT L'escursione offre un'interessante veduta d'insieme del tratto che unisce Lenzerheide, la valle Schanfigg e Davos. La prima tappa è dedicata alla geologia, la seconda segue le orme dei Walser. Al centro, la famosa località di villeggiatura di Arosa.
FR Ce tour offre une traversée intéressante de la Lenzerheide via le Schanfigg vers Davos. La première étape est consacrée à la géologie, la deuxième permet de randonner sur les traces des Walser. Au milieu séduit le village touristique d?Arosa.
Włoski | Francuski |
---|---|
interessante | intéressante |
lenzerheide | lenzerheide |
davos | davos |
centro | milieu |
località | village |
tappa | étape |
IT Da lì godrete di una fantastica veduta sull’opera edilizia
FR De là, vous profitez d’une super vue sur cet ouvrage
Włoski | Francuski |
---|---|
fantastica | super |
veduta | vue |
IT Steckborn colpisce per il curato centro storico, mentre nel placido paese di Berlingen si ammira la veduta più suggestiva sul vasto «Mare svevo»
FR Steckborn vous impressionnera par son vieux centre bien préservé et le paisible village de Berlingen vous offrira une vue imprenable sur l’immense «mer souabe»
Włoski | Francuski |
---|---|
centro | centre |
storico | vieux |
paese | village |
veduta | vue |
mare | mer |
IT Situato in un parco paesaggistico, con una splendida veduta
FR Situé dans un parc paysager, avec une vue splendide
Włoski | Francuski |
---|---|
parco | parc |
veduta | vue |
situato | situé |
splendida | splendide |
IT La veduta sul lago, l'elegante complesso alberghiero in stile rétro e il lussuoso design invitano a evadere dalla routine quotidiana
FR La vue sur la vaste étendue du lac, l'élégant complexe hôtelier de style rétro ainsi qu'un design luxueux vous invitent à vous évader du quotidien en beauté
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
lago | lac |
l | l |
complesso | complexe |
lussuoso | luxueux |
elegante | élégant |
IT L?hotel 3 stelle con prestazioni da 4 stelle si integra alla perfezione nella natura del luogo; il cliente viene accolto dal suono della cascata dell?hotel, mentre la whirlpool panoramica offre una bella veduta sulla parete nord dell?Eiger
FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
hotel | hôtel |
cliente | client |
accolto | accueilli |
cascata | cascade |
bella | belle |
nord | nord |
stelle | étoiles |
prestazioni | prestations |
IT La maggioranza della le camere e le suite sono esposte a sud, con magnifica veduta sul lago e le montagne bernesi
FR La plupart des chambres et des suites donnent sur le sud, avec vue magnifique sur le lac et les Alpes bernoises
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
magnifica | magnifique |
veduta | vue |
lago | lac |
IT Il rifugio si trova nella Valle di Vergeletto, a sud-est del Gruppo Rosso di Ribia. Edificio in pietra a 1.996 m di altitudine, con una fantastica veduta, circondato da pascoli alpini.
FR La cabane est située dans le Val Vergeletto, au sud-est du Rosso di Ribia, à 1996 m d'altitude.
Włoski | Francuski |
---|---|
m | m |
altitudine | altitude |
est | est |
IT Attraversa un piccolo tunnel ed emergi in una cupola sommersa unica nel suo genere. Goditi una veduta a 360° nell'enorme vasca con 1.500 metri cubi d'acqua, contenente centinaia di pesci del Puget Sound!
FR Laissez-vous divertir par nos délicieux mammifères marins plus charmants les uns que les autres, notamment les loutres de mer, les phoques communs et les otaries à fourrure.
Włoski | Francuski |
---|---|
ed | et |
acqua | mer |
IT Immagini Stock - Veduta Dell'interno Della Scuola Elementare.. Image 142167610.
FR Vue De L'intérieur De L'école Primaire. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142167610.
Włoski | Francuski |
---|---|
interno | intérieur |
elementare | primaire |
scuola | école |
IT Veduta aerea del gatto su acqua tapis roulant per veterinario ortopedico terapia di riabilitazione per il movimento.
FR Femme exerçant sur un tapis roulant portant des écouteurs sans fil et une montre intelligente vérifiant le téléphone portable
IT Proprio come la veduta aerea del paesaggio urbano di Chicago dallo Skydeck Chicago, l'arte dell'Art Institute of Chicago saprà toglierti il fiato
FR Tout comme la vue aérienne du paysage urbain de Chicago depuis le Skydeck Chicago vous coupe le souffle, il en sera de même de l'art de l'Art Institute de Chicago
Włoski | Francuski |
---|---|
aerea | aérienne |
urbano | urbain |
chicago | chicago |
l | l |
fiato | souffle |
la | vous |
institute | institute |
IT La gente fra le età di 18 - 55 ha riferito più effetti secondari vaccino che la gente sopra l'età di 55. Questa osservazione è stata veduta fra tutti e tre i vaccini di coronavirus.
FR Les gens entre les âges de 18 à 55 effets secondaires plus vacciniques rapportés que des gens au-dessus de l'âge de 55. Cette observation a été vue parmi chacun des trois vaccins de coronavirus.
Włoski | Francuski |
---|---|
ha | a |
riferito | rapporté |
più | plus |
secondari | secondaires |
l | l |
osservazione | observation |
veduta | vue |
vaccini | vaccins |
coronavirus | coronavirus |
IT Importante crescita nell'attività di neutralizzazione del plasma veduta nelle persone del naïve che avevano ricevuto i vaccini di COVID-19 mRNA
FR Augmentation significative dans l'activité de neutralisation de plasma vue dans les personnes de naïve qui avaient reçu les vaccins de COVID-19 ARNm
Włoski | Francuski |
---|---|
crescita | augmentation |
plasma | plasma |
veduta | vue |
avevano | avaient |
ricevuto | reçu |
vaccini | vaccins |
IT Ciò originalmente è stata veduta in HIV, in cui gli anticorpi di neutralizzazione riuniti da quelli vaccinati lentamente oltre due - quattro settimane hanno mostrato un aumento della volta 20-30 confrontato alla vaccinazione di convenzione
FR Ceci a été initialement vu dans le VIH, où les anticorps de neutralisation recueillis de ces vacciné lentement plus de deux à quatre semaines ont montré une augmentation du fois 20-30 comparée à la vaccination de convention
Włoski | Francuski |
---|---|
lentamente | lentement |
settimane | semaines |
aumento | augmentation |
vaccinazione | vaccination |
convenzione | convention |
stata | été |
mostrato | montré |
IT La macchiatura specifica è stata veduta, rispetto alla stessa macchia in buffer (ha andato)
FR La souillure de détail a été vue, avec la même souillure dans le tampon (est parti)
Włoski | Francuski |
---|---|
veduta | vue |
buffer | tampon |
IT Ciò è stata veduta in parecchie altre malattie, normalmente dovuto interferenza fra le due specie o concorrenze delle risorse
FR Ceci a été vu dans plusieurs autres maladies, normalement dues à l'interférence entre les deux substances ou concurrences de moyen
Włoski | Francuski |
---|---|
malattie | maladies |
normalmente | normalement |
dovuto | dues |
IT Ulteriormente, lo sforzo mostra spesso un'eliminazione degli amminoacidi 69 e 70, inoltre veduta per sorgere spontaneamente in altri sforzi, causanti un cambiamento conformazionale della proteina della punta.
FR Supplémentaire, la tension montre souvent une omission des acides aminés 69 et 70, également vue pour surgir spontanément dans d'autres tensions, entraînant une modification conformationnelle de la protéine de pointe.
Włoski | Francuski |
---|---|
mostra | montre |
spesso | souvent |
veduta | vue |
cambiamento | modification |
proteina | protéine |
punta | pointe |
spontaneamente | spontanément |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń