IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
Przetłumacz "vanta" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vanta" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z vanta
Włoski
Francuski
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| integrazione | intégration |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| e | et |
| pipeline | pipeline |
| scegliendo | choisissant |
| marketplace | marketplace |
IT ExpressVPN vanta una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, quindi non avrai problemi a trovarne uno adatto alle tue esigenze
FR ExpressVPN dispose d’un réseau comptant plus de 3 000 serveurs dans 94 pays, vous n’aurez donc aucun problème à en trouver un correspondant à vos besoins
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| rete | réseau |
| server | serveurs |
| paesi | pays |
| avrai | aurez |
| problemi | problème |
| esigenze | besoins |
| expressvpn | expressvpn |
IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario
FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| camera | chambre |
| e | et |
| toronto | toronto |
| lago | lac |
| ontario | ontario |
| la | ses |
IT Con oltre 2.000 casi di utilizzo tra le aziende di tutto il mondo, Smartsheet vanta una grande esperienza nel fornire valore in dozzine di settori
FR Avec plus de 2 000 cas d’utilisation dans des entreprises du monde entier, Smartsheet se dote d’une grande expertise en création de valeur ajoutée dans des dizaines d’industries
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aziende | entreprises |
| esperienza | expertise |
| dozzine | dizaines |
| settori | industries |
| smartsheet | smartsheet |
IT Cisco vanta un'esperienza impareggiabile nell'aiutare le grandi imprese come la tua a potenziare le proprie risorse IT per prepararsi al futuro, fornendo inoltre il supporto necessario nell'affrontare la realtà economica
FR Cisco bénéficie d'une expérience unique pour aider les entreprises comme la vôtre à transformer leur infrastructure IT pour l'avenir en tenant compte des réalités économiques
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cisco | cisco |
| esperienza | expérience |
| imprese | entreprises |
| futuro | avenir |
| realtà | réalité |
| economica | économiques |
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accedere | accès |
| valutazione | note |
| scopri | découvrez |
| leader | leader |
| centri | centres |
| coinvolgimento | engagement |
| gartner | gartner |
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
FR Stoiximan se distingue de la concurrence grâce à une vue complète du client
IT "OpenShift è la piattaforma per container multicloud più diffusa e vanta potenti esperienze di sviluppo e di operation unificate su molte piattaforme pubbliche e on premise."
FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| la | elle |
| container | conteneur |
| multicloud | multicloud |
| potenti | puissantes |
| esperienze | expériences |
| pubbliche | publiques |
| openshift | openshift |
IT Nonostante la sua semplicità, Tweetdeck vanta anche un dashboard Twitter completo per gli utenti. Puoi vedere il tuo feed ?live?, oltre a notifiche, citazioni e altre attività, tutto in un unico spazio.
FR Malgré sa simplicité, Tweetdeck comprend également un tableau de bord Twitter complet pour les utilisateurs. Vous pouvez consulter votre fil en direct en plus des notifications, mentions et autres activités en un seul endroit.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| vedere | consulter |
| notifiche | notifications |
| spazio | endroit |
| nonostante | malgré |
IT Planable vanta molte funzionalità tipiche degli odierni strumenti di programmazione dei post sui social media con particolare attenzione dedicata al lavoro di squadra e alla collaborazione.
FR Planable abrite de nombreuses fonctions communes avec les autres outils de planification des réseaux sociaux, plaçant l?accent sur le travail d?équipe et la collaboration.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| molte | nombreuses |
| programmazione | planification |
| e | et |
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ha | dispose |
| ampio | large |
| questo | le |
| milioni | millions |
| utenti | utilisateurs |
| e | et |
| mensili | mensuels |
| attivi | actifs |
| uniti | unis |
| anche | également |
| statista | statista |
IT Basato su una tecnologia pluripremiata, Sentinel vanta una solida base globale di clienti, con oltre 10.000 clienti in 30 diversi settori in oltre 100 Paesi.
FR S’appuyant sur une technologie reconnue, Sentinel bénéficie d’une large présence internationale avec plus de 10 000 clients dans plus de 30 secteurs d’activité et répartis dans plus de 100 pays.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| globale | internationale |
| clienti | clients |
| settori | secteurs |
| paesi | pays |
IT Basato su una tecnologia pluripremiata, Sentinel vanta una solida base globale di clientela, con oltre 10.000 clienti in 30 diversi settori, distribuiti in oltre 100 Paesi.
FR S’appuyant sur une technologie reconnue, Sentinel bénéficie d’une large présence internationale avec plus de 10 000 clients dans plus de 30 secteurs d’activité et répartis dans plus de 100 pays.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| globale | internationale |
| settori | secteurs |
| distribuiti | répartis |
| paesi | pays |
IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| certificazione | certification |
| requisiti | exigences |
| definiti | définies |
| information | information |
| technology | technology |
| ampio | étendu |
| common | common |
IT Tom vanta una lunga esperienza nel settore della finanza, delle operazioni, della pianificazione strategica e delle acquisizioni
FR Il s'appuie sur sa vaste expérience dans les domaines de la finance, des opérations, de la planification stratégique et des acquisitions
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lunga | vaste |
| esperienza | expérience |
| finanza | finance |
| operazioni | opérations |
| pianificazione | planification |
| strategica | stratégique |
| e | et |
| acquisizioni | acquisitions |
| settore | domaines |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
FR Notre collection compte plus de 350 000 photos organisées et sans droits d’auteur. Des milliers de photos sont ajoutées chaque jour. Explorez les catégories les plus populaires pour déclencher votre inspiration.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| foto | photos |
| diritti | droits |
| autore | auteur |
| giorno | jour |
| esplora | explorez |
| categorie | catégories |
| popolari | populaires |
| ispirazione | inspiration |
IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| file | fichiers |
| vettoriali | vectoriels |
| contemporanei | contemporains |
| migliaia | milliers |
| settimana | semaine |
| esplora | explorez |
| categorie | catégories |
| popolari | populaires |
| ispirazione | inspiration |
IT La nostra collezione vanta video contemporanei e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
FR Notre collection compte de milliers de vidéos contemporaines, exemptes de droits, ajoutées chaque jour. Explorez certains de nos catégories les plus célèbres pour stimuler votre inspiration.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| video | vidéos |
| diritti | droits |
| migliaia | milliers |
| giorno | jour |
| esplora | explorez |
| categorie | catégories |
| ispirazione | inspiration |
IT AV-TEST svolge la propria attività dal 2004, il suo team vanta più di 30 professionisti con una vasta esperienza pratica
FR La société AV-TEST a été créée en 2004 et compte plus de 30 collaborateurs, des professionnels jouissant d?une longue expérience sur le terrain
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| propria | a |
| più | plus |
| vasta | longue |
IT La certosa di Ittingen, antico monastero certosino, vanta oltre 850 anni di storia e appartiene ai monumenti più signifi cativi della regione.
FR La Chartreuse d?Ittingen, ancien prieuré et site comptabilisant plus de 850 ans d?histoire, fait partie des monuments culturels les plus importants de la région.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| antico | ancien |
| anni | ans |
| storia | histoire |
| e | et |
IT La Svizzera vanta una notevole offerta di eventi culturali e tradizioni molto sentite
FR La Suisse fourmille d’événements culturels et de traditions vivantes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| una | la |
| di | de |
| culturali | culturels |
| e | et |
| tradizioni | traditions |
| eventi | événements |
IT Plurivincitore di Grammy Award è l’unico musicista che vanta 3 inserimenti nel… ulteriori informazioni
FR L'Encyclopédie Américaine de la Guitare l'a quant à elle classé N°1 parmi les 15 meilleurs guitaristes au monde… en lire plus
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
IT Riconosciuto a livello nazionale e internazionale come uno dei migliori musei per bambini, il Please Touch Museum si vanta della missione di cambiare la vita dei piccoli facendo loro scoprire la capacità di apprendere efficacemente attraverso il gioco
FR Reconnu localement et nationalement comme l'un des meilleurs musées pour enfants, le Please Touch Museum a pour mission de changer la vie d'un enfant en lui faisant découvrir le pouvoir d'apprendre par le jeu
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| riconosciuto | reconnu |
| touch | touch |
| missione | mission |
| cambiare | changer |
| facendo | faisant |
IT Barco vanta una straordinaria esperienza nella projection mapping in tutto il mondo
FR Barco a un palmarès impressionnant avec des mappages de projection dans le monde entier
IT Alla fine del 2015, Sheraton vanta un portfolio di oltre 435 hotel e 88 resort in più di 70 Paesi nel mondo.
FR 2016 Sheraton devient partie intégrante de la plus importante société hôtelière au monde suite à la fusion du groupe Starwood Hotels and Resorts avec Marriott International.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| hotel | hotels |
| resort | resorts |
| sheraton | sheraton |
| e | and |
IT Alissa, leader senior pluripremiata della tecnologia dell'informazione e della sicurezza informatica, vanta più di 20 anni di esperienza nella community dell'intelligence e nel settore privato
FR Dirigeante primée et chevronnée dans le domaine des technologies de l’information et de la cybersécurité, Alissa a plus de 20 ans d’expérience dans la communauté du renseignement et le secteur privé
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pluripremiata | primée |
| e | et |
| più | plus |
| anni | ans |
| esperienza | expérience |
| community | communauté |
| privato | privé |
IT ActiveCampaign vanta una rete globale di oltre 150.000 clienti in più di170 paesi
FR ActiveCampaign possède un réseau mondial de plus de 150 000 clients répartis dans près de 170 pays.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| una | un |
| rete | réseau |
| globale | mondial |
| clienti | clients |
| paesi | pays |
IT La piattaforma di messaggistica si basa, inoltre, su progetti open source di Apache Software Foundation, che vanta una numerosa community di collaboratori.
FR Cette plateforme de messagerie repose également sur des projets Open Source de l'Apache Software Foundation, une communauté dynamique de contributeurs aux antécédents remarquables.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| messaggistica | messagerie |
| open | open |
| apache | apache |
| collaboratori | contributeurs |
| inoltre | également |
| foundation | foundation |
| community | communauté |
IT Realizzato con materiale riciclato resistente all’acqua, il versatile marsupio Trail Tour Small vanta una silhouette compatta che consente di indossarlo sia in vita che a tracolla.
FR Confectionné en matières résistantes à l’eau et recyclées, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| materiale | matières |
| riciclato | recyclé |
| acqua | eau |
| versatile | polyvalent |
| tour | tour |
| compatta | compact |
IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.
FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nylon | nylon |
| leggero | léger |
| resistente | résistant |
| acqua | eau |
| versatile | polyvalent |
| tour | tour |
| compatta | compact |
| l | l |
IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.
FR Très fonctionnel, doté d’une pratique fermeture en U à glissière double sens, le sac polochon Sutton est équipé d’un vaste compartiment principal et de poignées latérales renforcées supplémentaires.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| chiusura | fermeture |
| ampio | vaste |
| scomparto | compartiment |
| e | et |
| manici | poignées |
| dotato | doté |
IT SketchUp vanta una discreta esperienza in questo campo e usa l'inferenza per rendere velocità e precisione un gioco da ragazzi.
FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| usa | utilise |
| l | l |
| rendere | faire |
| precisione | précision |
| gioco | jeu |
| ragazzi | enfant |
IT Utilizzata per protezione per uso leggero e medio e vanta prestazioni di ammortizzazione leader di settore
FR Utilisé pour une protection légère à moyenne et leader de l'industrie en matière de performances antichocs
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| protezione | protection |
| leggero | légère |
| medio | moyenne |
| prestazioni | performances |
| leader | leader |
| settore | industrie |
IT Durst P5 TEX iSUB è attualmente in fase di field test presso il Gruppo italiano ABS, che vanta una partnership di lunga data con il Gruppo Durst utilizzando già da molti anni un sistema Rhotex 500 e una Rhotex 325
FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| attualmente | actuellement |
| test | essais |
| italiano | italien |
| partnership | partenariat |
| lunga | longue |
| data | date |
| e | et |
| tex | tex |
IT Grazie alla combinazione delle competenze dei loro esperti e alla tecnologia ultra-moderna dei macchinari, l’azienda vanta un know-how tecnico senza pari, e questo si traduce in un valore aggiunto per i clienti
FR « De par ses experts internes et ses machines ultra-modernes, Kornit affiche un savoir-faire technique inégalé qui se traduit par une grande valeur ajoutée pour ses clients
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| macchinari | machines |
IT Affinity Designer, l’app di progettazione grafica, vanta un nuovo strumento di contornatura, che fornisce un metodo incredibilmente intuitivo per aggiungere contorni e offset delle linee a qualsiasi forma o tracciato
FR Affinity Designer, l’application de conception graphique, dispose d’un nouvel outil de contour qui offre une façon incroyablement intuitive d’ajouter des contours et des décalages de ligne à n’importe quelle forme ou tracé
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| designer | designer |
| l | l |
| progettazione | conception |
| grafica | graphique |
| nuovo | nouvel |
| fornisce | offre |
| incredibilmente | incroyablement |
| contorni | contours |
| linee | ligne |
IT Affinity Photo vanta ora una compatibilità completa con i più recenti plug-in Nik Collection, frutto di una collaborazione fra gli sviluppatori Affinity e DxO, società proprietaria di Nik.
FR Affinity Photo propose maintenant une compatibilité complète avec les derniers modules Nik Collection, suite à une collaboration entre les développeurs Affinity et DxO, propriétaire de la collection Nik.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| photo | photo |
| ora | maintenant |
| completa | complète |
| recenti | derniers |
| collaborazione | collaboration |
| sviluppatori | développeurs |
| e | et |
| proprietaria | propriétaire |
IT La più grande città della Turchia vanta ben due aeroporti. L’Istanbul Airport, situato nel nord ovest della città, è il più grande aeroporto di Istanbul nonchè la sede della compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines.
FR La plus grande ville de Turquie compte deux aéroports. Istanbul Airport, situé au nord-ouest de la ville, est l’aéroport le plus fréquenté d’Istanbul et le siège du transporteur national Turkish Airlines.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| città | ville |
| turchia | turquie |
| l | l |
| istanbul | istanbul |
| ovest | ouest |
| sede | siège |
| situato | situé |
IT Jetson vanta anche una vasta rete di partner per l'ecosistema software, tra cui ISV specializzati in soluzioni IA per segmenti di mercato specifici, fornitori di servizi cloud e fornitori di integrazione di soluzioni
FR L’écosystème Jetson comprend également de nombreux partenaires logiciels incluant des éditeurs spécialisés dans les solutions d’IA verticales, des fournisseurs de services Cloud et des fournisseurs de solutions d’intégration
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| partner | partenaires |
| l | l |
| software | logiciels |
| specializzati | spécialisés |
| soluzioni | solutions |
| servizi | services |
| cloud | cloud |
| integrazione | intégration |
| ecosistema | écosystème |
| jetson | jetson |
IT TeiaCare, basata a Milano, opera in Italia e Spagna, vanta un team di 15 persone ed è supportata da investitori internazionali.
FR Basée à Milan, TeiaCare dispose d'une équipe de 15 personnes qui opèrent en Italie et en Espagne, et reçoit le soutien d'investisseurs internationaux.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| milano | milan |
| in | en |
| investitori | investisseurs |
| internazionali | internationaux |
| team | équipe |
IT Oltre a DPoD, Thales vanta un’ampia gamma di soluzioni che aiutano a proteggere Microsoft Azure, tra cui le soluzioni HSM Luna di Thales e CipherTrust Key Management BYOK.
FR Outre le DPoD, Thales dispose d’une large gamme de solutions qui contribuent à sécuriser Microsoft Azure, notamment les solutions BYOK de Thales HSM Luna et CipherTrust Key Manager.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ampia | large |
| gamma | gamme |
| soluzioni | solutions |
| proteggere | sécuriser |
| hsm | hsm |
| e | et |
| key | key |
| dpod | dpod |
| luna | luna |
| ciphertrust | ciphertrust |
IT Il ristorante ti delizierà con piatti locali e vanta una favolosa vista sul magnifico lago Kallavesi.
FR Quant au restaurant du Saana, il sert des plats emblématiques de la cuisine locale dans sa vaste salle panoramique d?où s?ouvrent des vues imprenables sur le grand lac Kallavesi, réputé pour la beauté de ses paysages.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| piatti | plats |
| lago | lac |
IT Un giocatore che segna sistematicamente più gol rispetto al proprio parametro xG complessivo vanta con molta probabilità una capacità di tiro o di rifinitura superiore alla media.
FR Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| giocatore | joueur |
| gol | buts |
| complessivo | total |
| capacità | capacité de |
| tiro | tir |
| media | moyenne |
| xg | xg |
IT L'Italia vanta una tradizione enologica senza eguali. Scoprila con questo tour del vino a Roma: le tue papille gustative ci ringrazieranno. Alla salute!
FR Profitez des meilleures vues sur Rome en montant les 320 escaliers qui mènent à la coupole Saint-Pierre. Inoubliable !
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| roma | rome |
IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme les touristes comme ses habitants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| quartieri | quartiers |
| belli | agréables |
| e | et |
IT Il centro storico di Berna è patrimonio mondiale dell’UNESCO e vanta 6 chilometri di arcate, una delle passeggiate commerciali coperte più lunghe d’Europa.
FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| storico | vieille |
| berna | berne |
| patrimonio | patrimoine |
| mondiale | mondial |
| e | et |
| chilometri | kilomètres |
| passeggiate | promenades |
| più | plus |
| lunghe | longues |
| unesco | unesco |
IT La città per gli amanti della cultura offre, con i suoi 40 musei, la più grande densità museale del paese. Basilea vanta inoltre un bel centro storico, un’architettura moderna e il Reno, che invita a passeggiare e rilassarsi.
FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| offre | offre |
| musei | musées |
| basilea | bâle |
| bel | belle |
| storico | vieille |
| architettura | architecture |
| moderna | moderne |
| reno | rhin |
| cultura | culturelle |
IT Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: nel calendario della Coppa del mondo di sci, la Svizzera vanta sedi privilegiate. I quattro classici offrono uno spettacolo unico sulla neve.
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| calendario | calendrier |
| coppa | coupe |
| mondo | monde |
| sedi | place |
| classici | classiques |
| offrono | offrent |
| spettacolo | spectacle |
| neve | neige |
| adelboden | adelboden |
| la | ces |
IT Ginevra, chiamata anche la metropoli più piccola del mondo a causa del suo carattere multiculturale, vanta un vivace centro storico con enoteche, gallerie d'arte e antiquariati
FR Genève est aussi appelée la plus petite métropole du monde en raison de son caractère multiculturel
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ginevra | genève |
| metropoli | métropole |
| piccola | petite |
| mondo | monde |
| causa | raison |
| carattere | caractère |
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lussuoso | luxueux |
| mix | mélange |
| glamour | glamour |
| design | design |
| posizione | situation |
| sogno | rêve |
| parchi | parcs |
| svizzera | suisse |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
vanta scozia vanta gb vanta velocità thales vanta svizzera vanta oggi vanta nostra collezione vanta dabber vanta canouan vanta articolo vanta sentinel vanta glasgow vanta vanta una velocità smartsheet vanta vanta inoltre vanta alcune vanta una capacità bar vanta basilea vanta vanta una vasta afry vanta vanta una lunga vanta prestazioni tecnica che vanta l italia vanta affinity photo vanta vanta un look vanta una numerosa
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski