Przetłumacz "trasparenza" na Francuski

FR Niveaux de transparence multiples – Fournit des options de transparence additionnelles que les utilisateurs peuvent sélectionner pour chaque fenêtre.

• Niveaux de transparence
• Fournit des options
• utilisateurs peuvent sélectionner

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

• label TTO

FR Grâce à leur transparence, les consoles en verre ou en cristal sont indiquées pour les petites pièces car elles sont capables de ne pas trop encombrer visuellement et leur transparence contribue à faire paraitre une pièce plus grande et vaste

• consoles en verre
• cristal sont indiquées
• petites pièces car
• trop encombrer visuellement
• paraitre une pièce
• grande
• vaste

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

• label TTO

FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.

• Taux de transparence
• fenêtre

FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.

• lorsque la fenêtre
• déplacée
• redimensionnée
• glissez
• redimensionnez la fenêtre

FR La transparence renforce la confiance, et la meilleure façon de la promouvoir est la communication.

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

• label TTO

FR Transparence : Dans la droite ligne de notre engagement continu en matière de transparence, nous souhaitons que ce processus soit clair pour nos utilisateurs

• Transparence
• transparence
• utilisateurs

FR Transparence : une transparence totale a été assurée tout au long du processus

• Transparence
• transparence totale a
• processus

FR Depuis les débuts de Cloudflare, nous avons réaffirmé ces engagements deux fois par an, et les avons même étendus, dans nos rapports de transparence.

• débuts de Cloudflare
• fois par an
• avons même étendus

FR Nous avons également démontré notre conviction en matière de transparence et notre engagement à protéger nos clients en déposant un litige si nécessaire

• avons également démontré
• conviction en matière
• transparence
• engagement à protéger
• clients en déposant
• litige si nécessaire

FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients

• type de contenu
• clients

FR Nous nous appuyons sur des processus et des politiques pour favoriser la transparence.

• politiques pour favoriser

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

• essentiel pour gagner
• conserver la confiance
• clients
• Découvrez notre réponse
• d'utilisation

FR La transparence s'avère déterminante pour gagner la confiance de nos clients. Découvrez comment nous répondons aux demandes des autorités concernant les données des utilisateurs, ainsi qu'aux signalements d'utilisation abusive sur notre réseau.

• transparence s'avère déterminante
• gagner la confiance
• clients
• demandes des autorités
• données des utilisateurs
• qu'aux signalements d'utilisation

FR R :Vous pouvez consulter le rapport de transparence de Cloudflare en allant sur https://www.cloudflare.com/transparency/

• transparence de Cloudflare
• transparency

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

• répartie aux quatre
• Jira Software renforce

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité

FR Le nouveau rapport Atlassian sur la diversité montre que vous ne pouvez pas avancer sans transparence

• nouveau rapport Atlassian
• pouvez pas avancer
• transparence

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

• Anticipez les silos
• intégrant vos équipes
• communication transparente
• connaissances centralisées
• approche

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité
• Martin Binder
• Analyste opérationnel

FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.

• réformes qui lui

FR Le rapport de transparence s'étend du 1er janvier au 31 décembre de l'année applicable

• rapport de transparence
• janvier au décembre
• l'année applicable

FR Vous pouvez redimensionner les icônes, modifier les couleurs et ajuster la transparence, le tout en quelques clics !

• modifier les couleurs
• ajuster la transparence
• quelques clics

FR La transparence et l'authenticité sont deux des 

• transparence

FR Maximisez votre ROI ou vos KPI intermédiaires (coût à la visite, couverture sur cible, temps d’exposition...).

• Maximisez votre ROI
• KPI intermédiaires
• couverture sur cible

FR Si les personnes citées dans ces exemples ont fait ce qu’elles ont fait au nom de la liberté en ligne et de la transparence, tout le monde n’a pas les mêmes motivations

• ligne
• transparence
• mêmes motivations

FR Ce dernier point et l’audit indépendant sont des gages d’une transparence que nous apprécions

• dernier point

FR PIA applique une politique stricte d’absence de journaux et fournit régulièrement des rapports de transparence concernant les assignations à comparaître, mandats et décisions de justice dont il est la cible

• stricte
• journaux
• comparaître
• mandats
• décisions de justice
• cible

FR CyberGhost : un VPN axé sur le respect de la vie privée qui publie des rapports de transparence trimestriels.

• CyberGhost
• privée qui publie
• rapports de transparence

FR Accédez à un catalogue de conteneurs open source de production organisé, validé et mis à jour en continu. Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.

• conteneurs open source
• production organisé
• validé
• continu
• offre une transparence
• sources
• image de système
• base VMware

FR Dès lors, depuis la création de Mailfence nous tenons à jour un rapport de transparence

• Dès lors
• création de Mailfence
• rapport de transparence

FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation

• Comment Blend apporte
• transparence au crédit
• consommation

FR The Telegraph a décidé d'internaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités

• The Telegraph a
• d'internaliser la gestion
• informatiques afin d'offrir
• activités

FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group

• souffrions de délais
• résolution trop importants
• manque de transparence
• déclare Carol Johnson
• DSI chez The
• Media Group

FR Image de solutions parfaites pour la transparence, le gain de temps et le travail d'équipe

• Image de solutions
• transparence
• travail d'équipe

FR Le Telegraph a décidé d'externaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités.

• Telegraph a décidé
• informatiques afin d'offrir

FR Réduisez les erreurs de test et d’inspection, accélérez les délais de réalisation et améliorez la satisfaction quant aux résultats, grâce à une transparence accrue entre clients et équipes de chantiers.

• Réduisez les erreurs
• test
• accélérez les délais
• réalisation
• améliorez la satisfaction
• résultats
• accrue entre clients

FR Suivez chaque élément des demandes et des dépenses, améliorez la transparence au niveau du budget et assurez-vous que les échéances sont respectées, grâce à nos modèles de demande de subvention et de suivi de l’exécution.

• Suivez chaque élément
• demandes
• dépenses
• améliorez la transparence
• niveau du budget
• respectées
• demande de subvention

FR Cisco permet de prendre des décisions avisées plus rapidement et en toute transparence

• transparence

FR L’unité responsable des services de Cisco gère et conserve la transparence sur les activités et les budgets du programme, ce qui permet à son équipe de prendre les meilleures décisions au bon moment.

• Cisco gère
• conserve la transparence
• activités
• budgets du programme
• prendre les meilleures
• bon

FR Découvrez comment ce géant de la restauration a utilisé Smartsheet Control Center pour normaliser ses méthodes de travail, accroître la transparence, et bien plus encore.

• restauration a utilisé
• méthodes de travail
• accroître la transparence

FR Ses clients méritent la transparence concernant tout ce qui est lié aux tests de diagnostic, et ils veulent des résultats et des informations consolidées en temps réel plus rapidement.

• lié aux tests
• diagnostic
• veulent des résultats

FR Par exemple, les clients de Roche attendent une confirmation immédiate et des informations en temps réel sur le statut de leur commande, ainsi qu’une transparence totale en la matière. »

• exemple
• clients de Roche
• confirmation immédiate
• matière

FR Nous leur garantissons une transparence totale grâce à des suggestions et des recommandations en temps réel concernant leurs performances afin d?optimiser leur rentabilité.

• garantissons une transparence
• concernant leurs performances

FR Notre engagement envers l'éducation, la confiance et la transparence

• engagement envers l'éducation
• confiance
• transparence

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

• Conscient de l'importance
• sécurité
• transparence des données
• Outbrain a approuvé
• Cadre de transparence
• consentement de l'IAB
• consentement des utilisateurs

FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.

• avez des questions
• initiative Confiance
• transparence

FR Nous formons une équipe enthousiaste, rapidement grandissante, qui privilégie la transparence, la diversité, l’innovation et la collaboration.

• formons une équipe
• rapidement grandissante
• privilégie la transparence
• diversité