Przetłumacz "trasmettere" na Francuski

FR La transmission de pages web compressées constitue donc un avantage énorme si les éléments fixes d'une page peuvent être détectés, afin de ne procéder à l'envoi que des seules différences.

• transmission de pages
• compressées constitue donc
• éléments fixes d'une
• détectés
• procéder à l'envoi
• seules

FR Par exemple, si Fox Sports USA a le droit de diffuser le Super Bowl aux États-Unis, cela ne signifie pas qu’il sera diffusé en Europe.

• exemple
• Fox Sports USA
• droit de diffuser
• cela ne signifie

FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données

• n'avons pas accès
• choisissent de transmettre
• d'acheminer
• commuter
• mettre en cache
• Anycast
• n'avons aucun contrôle
• données

FR Nous nous réjouissons de pouvoir diffuser davantage de contenu par l'intermédiaire de ce service dans un avenir proche. »

• réjouissons de pouvoir
• davantage de contenu
• avenir proche

FR Cela s’explique par le fait que les diffuseurs ne disposent souvent que des droits de diffusion d’un évènement sportif dans leur pays

• Cela
• diffuseurs ne disposent
• droits de diffusion
• pays

FR Si vous ne vous trouvez pas dans ce pays, et que vos chaînes sportives nationales n’ont pas acquis les droits de diffusion de certains évènements, vous n’y aurez pas accès

• pays
• chaînes sportives nationales
• acquis les droits
• diffusion de certains
• aurez pas accès

FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...

• meilleur hébergement tout-en-un
• newsletters
• espace VOD
• AOD pour diffuser
• vidéos
• podcasts
• sauvegardes

FR Le nouveau mécanisme de mise en cache de Railgun compare les différentes versions d'une page afin de déterminer ce qui doit être transmis sur Internet vers le Railgun Sender

• cache de Railgun
• différentes versions d'une
• transmis sur Internet
• Railgun Sender

FR Chaque bon de réduction doit avoir une date d'expiration pour créer un sentiment de besoin et d'urgence.

• bon de réduction
• sentiment de besoin

FR Ainsi, tout le monde resterait anonyme, et les agents américains pourraient utiliser le réseau pour relayer leurs rapports.

• resterait anonyme
• agents américains pourraient
• réseau pour relayer

FR YouTube est la plateforme la plus populaire pour le partage et la diffusion de contenu vidéo. Elle propose également aux créateurs de nombreuses méthodes de monétisation de leur contenu.

• diffusion de contenu

FR Les droits de diffusion de la Ligue des champions de l’UEFA ont été acquis par différentes chaînes

• droits de diffusion
• Ligue des champions
• acquis par différentes

FR Celles-ci n’ont l’autorisation de retransmettre les matchs que dans leur propre pays

• Celles-ci
• retransmettre les matchs
• propre pays

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

• Disney pour diffuser
• vieux dessins animés
• elles souhaitent diffuser
• pays
• elles devront payer

FR Même si le nombre de flux officiels est limité, les utilisateurs peuvent diffuser eux-mêmes des évènements sportifs via Facebook Watch pour les autres passionnés.

• nombre de flux
• limité
• utilisateurs peuvent diffuser
• évènements sportifs via

FR Avec une télévision connectée, il est également possible de diffuser du contenu depuis un autre appareil

• télévision connectée
• possible de diffuser
• appareil

FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.

• affichant le nom
• certificat SSL EV
• clients
• C'est le feu
• shopping
• saisir son numéro
• carte de crédit

FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.

• VOD
• AOD pour héberger
• monétiser
• diffuser des vidéos
• podcasts sans limitation
• load balancing
• protection des médias
• statistiques
• plugin WordPress

FR Infomaniak Check est une application qui permet à l'Utilisateur de transmettre en toute sécurité les éléments demandés afin d'effectuer des contrôles de sécurité

• application qui permet
• l'Utilisateur de transmettre
• sécurité les éléments
• d'effectuer des contrôles
• sécurité

FR ”Prezi m'aide à transmettre des informations complexes et à impressionner mes spectateurs grâce à des visuels remarquables. C'est une excellente façon de se démarquer pendant des présentations importantes.”

• m'aide à transmettre
• informations complexes
• impressionner mes spectateurs
• visuels remarquables
• C'est une excellente

FR Vidéos en direct à diffuser instantanément à l?antenne ou à publier directement sur votre site web, votre application et vos canaux sur les réseaux sociaux.

• Vidéos en direct
• antenne
• web
• application

FR Ning est là pour garantir tous les moyens de transmettre votre message - et les raccourcis pour le faire rapidement

• Ning est là
• transmettre votre message
• rapidement

FR Un aperçu de votre personnalité. Donner à vos followers une idée de qui vous êtes est toujours un plus.

• êtes est toujours

FR Autrement dit, affiner ces éléments de votre profil aide à garantir une première impression positive auprès des nouveaux followers.

• Autrement dit
• affiner ces éléments
• première impression positive
• nouveaux

FR Future Group et Riot Games ont utilisé la plateforme NVIDIA RTX afin de proposer pour la première fois au monde une diffusion en direct contenant des effets de ray tracing.

• Future Group
• plateforme NVIDIA RTX
• diffusion en direct
• effets de ray

FR Rejoignez la dernière Masterclass et entrez dans une puissante idée de transformation avec des professeurs chevronnés de Mindvalley. Toutes les classes de Mindvalley sont gratuites et diffusées pendant un temps limité.

• Rejoignez la dernière
• idée de transformation
• classes de Mindvalley
• gratuites

FR Un cookie ne récupère pas d'autres données de votre disque dur ou de votre périphérique, transmettre un virus informatique ou collecter votre adresse e-mail

• cookie ne récupère
• disque dur
• périphérique
• transmettre un virus
• collecter votre adresse

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

• données
• droit de demander
• personnelles en format
• droit de transmettre
• d'une autre partie

FR La plateforme sur laquelle vous travaillez doit être située dans un lieu sûr pour procurer un sentiment de sécurité

• plateforme sur laquelle
• sentiment de sécurité

FR Sublimer la ville de Lyon et transmettre l'élégance des artistes avec qui il collabore depuis plusieurs années...

• Sublimer la ville
• Lyon

FR Je vois le corps nu et décomplexé comme la forme ultime d'expression du personnage, capable de transmettre l'émotion en un seul geste

• nu
• capable de transmettre
• seul geste

FR J'affectionne plus particulièrement le noir et blanc qui permet de faire passer une émotion plus directe en concentrant l’œil du spectateur sur le fond

• J'affectionne plus particulièrement
• noir
• blanc qui permet
• passer une émotion
• directe en concentrant

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

• Guy Coste Artisan
• toujours
• J'aime transmettre
• je suis devenu
• associations
• salons

FR J'essaie de transmettre ma sensibilité à travers mes photos et j'espère donner envie aux gens de voyager et sortir de leur zone de confort.

• J'essaie de transmettre
• sensibilité à travers
• photos
• j'espère donner envie
• gens de voyager

FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet

• streaming audio live
• retransmission d'un flux
• direct
• permet de diffuser
• connectés à internet

FR Pour commencer à diffuser des vidéos en live

• commencer à diffuser
• vidéos en live

FR L'utilisateur décide lui-même, pour chaque sondage, si il souhaite participer et quelles informations il veut donner à Jimdo (Art

• L'utilisateur décide lui-même
• sondage
• souhaite participer
• donner à Jimdo
• Art

FR les informations que vous fournissez lors d'une demande de support ;

• lors d'une demande
• support

FR les informations que vous fournissez lors d'une candidature à un emploi ;

• lors d'une candidature
• emploi

FR Le connecteur d’événements Zendesk permet aux utilisateurs de bénéficier d’un streaming des modifications de données (événements) de Zendesk à AWS via Amazon EventBridge quasiment en temps réel

• connecteur
• bénéficier
• streaming des modifications
• données
• événements
• Zendesk à AWS
• Amazon EventBridge quasiment
• réel

FR Avec le connecteur d’événements, transférez les événements Zendesk en temps réel aux services AWS clés et exploitez tout le potentiel de vos données client.

• connecteur
• transférez les événements
• clés
• données

FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada

• Tour CN avait
• Chemins de fer
• Canada

FR Réfléchissez au but de l’image et essayez de transmettre ce sens en 125 caractères maximum.

• Réfléchissez au but
• essayez de transmettre
• sens en caractères

FR Évitez de vous appuyez uniquement sur les couleurs pour transmettre des informations à vos visiteurs

• transmettre des informations
• visiteurs

FR Pour plus d'efficacité, vous pouvez configurer votre formulaire pour envoyer instantanément les soumissions à des applications tierces telles que des CRM, des comptes de stockage cloud et des feuilles de calcul

• d'efficacité
• applications tierces telles
• CRM
• comptes de stockage
• feuilles de calcul

FR Choisissez facilement le type de graphique qui convient le mieux à vos données

• graphique qui convient

FR En conséquence, moins d'octets sont nécessaires pour stocker ou transmettre efficacement les données.

• conséquence
• stocker

FR Le choix de la bonne forme est d'une importance capitale dans le processus de conception de logo. Il est donc essentiel de se pencher sur les formes de logo qui peuvent aider à transmettre un message précis.

• forme est d'une
• conception de logo
• transmettre un message

FR Elle doit transmettre le sentiment ou le sentiment principal que vous voulez que les gens associent à votre marque. »

FR Si vous nous avez précédemment autorisés à ce faire, nous pouvons vous envoyer des informations concernant nos produits et services, ainsi que nos nouveautés

• avez précédemment autorisés
• pouvons vous envoyer
• nouveautés