Przetłumacz "transizione" na Francuski

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

• Correction
• manière incorrecte lorsque
• durée des objets
• transition était modifiée
• transition

FR Correction : problèmes avec les transitions - quand les objets étaient dans le cadre final de la transition, et dans la mise à jour du cache de transition.

• Correction
• quand les objets
• transition

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride

• L'hyperconvergence simplifie considérablement
• environnements de cloud
• réduit les coûts
• délais de transition
• cloud hybride

FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.

• Infomaniak a reçu
• énergétique des Services
• Genève
• SIG
• prix récompense l'accumulation
• d'un gigawatt-heure d'économies

FR En passant de feuilles de calcul et d'outils statiques à une solution Atlassian intégrée, cette multinationale offre plus d'innovations et un meilleur service.

• passant de feuilles
• calcul
• solution Atlassian intégrée
• meilleur

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

• combattants rend hommage
• anciens combattants chez
• au-delà
• aide les anciens
• biais de formations

FR La transition de MS Project est facile : il vous suffit d'importer vos projets dans Wrike et de collaborer sur ces derniers en ligne.

• transition de MS
• facile
• Wrike

FR Améliorez ou mettez à jour les applications monolithiques existantes et continuez à les utiliser tout au long de votre transition vers le développement d'applications cloud-native.

• Améliorez
• applications monolithiques existantes
• vers le développement

FR Les stations de travail NVIDIA pour la science des données vont faciliter la transition vers des logiciels mieux conçus et du matériel encore plus performant, en divisant divise par 20, voire plus, le temps de notre travail d’analyse.

• stations de travail
• science des données
• faciliter la transition
• logiciels mieux conçus
• travail

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

• Sécurisez vos initiatives
• transformation numérique
• réglementaires
• prévenez les brèches
• matériels de sécurité
• Hardware Security Modules

FR Tirer parti des nouvelles technologies de traitement des paiements pour simplifier et améliorer l’expérience utilisateur

• technologies de traitement
• paiements pour simplifier
• améliorer
• utilisateur

FR Séquence – transition d'éléments qui crée un changement progressif et attrayant.

• Séquence
• changement progressif

FR Transition parfaite entre travail en ligne et hors ligne : les problèmes de réseau ne vous ralentiront plus.

• ligne
• hors ligne
• problèmes de réseau
• ralentiront

FR Valorisez vos investissements pour faciliter la transition.

• Valorisez vos investissements

FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.

• Créez une branche
• ticket Jira Software
• passer d'un état
• revue

FR Pour faciliter la transition de Server vers Data Center, nous proposons à nos clients Server qui migrent vers Data Center une remise dont le pourcentage peut être gelé sur 12 ou 24 mois

• faciliter la transition
• Server vers Data
• Server qui migrent
• mois

FR Pour faciliter votre transition de Server ou Data Center vers le cloud, nous proposons à nos clients existants comptant au moins 1 001 utilisateurs une remise de migration dont le pourcentage peut être gelé pendant 12 ou 24 mois.

• faciliter votre transition
• Server
• Data Center vers
• cloud
• utilisateurs une remise
• gelé pendant

FR Transition facilitée entre l’audit de site Internet et l’audit de page.

• Internet

FR Le contexte ne permet plus d’opérer une transition digitale sur plusieurs années : vous devez agir sans attendre.

• contexte ne permet
• années

FR Mettez au point les animations du fondu d'entrée et de sortie du même objet séparément. Votre titre apparaît par exemple en tout petit à l'arrière-plan, se rapproche puis disparaît vers la droite.

• Mettez au point
• animations du fondu
• séparément
• petit à l'arrière-plan
• rapproche puis disparaît

FR UNE ANNÉE DE TRANSITION POUR L’ENTREPRISE « G. PANERAI & FIGLIO »

• ANNÉE DE TRANSITION
• PANERAI
• FIGLIO

FR Serif a été l’un des développeurs à recevoir le kit de développement d’Apple, ce qui nous a permis de développer pour la puce M1 avant le lancement

• développeurs à recevoir
• kit de développement

FR Ajoutez les transitions aux diapositives

• Ajoutez les transitions
• diapositives

FR Sélectionnez un modèle Soloop pour votre vidéo. Le puissant algorithme d'IA modifie automatiquement la vidéo pour qu'elle s'adapte au rythme de la musique, tout en vous permettant d'ajouter des effets de transition.

• Sélectionnez un modèle
• vidéo
• puissant algorithme d'IA
• automatiquement la vidéo
• musique

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

• Sécurisez vos initiatives
• transformation numérique
• réglementaires
• prévenez les brèches
• matériels de sécurité
• Hardware Security Modules

FR Une remise à la hauteur de votre transition. Licence Cisco Data Center Networking Premier incluse.

• transition
• Licence Cisco Data
• Networking Premier

FR Aujourd’hui, nous prenons en charge beaucoup plus de données et d’utilisateurs qu’auparavant.

• prenons en charge
• données

FR Sélectionnez le type de transition et la durée d'affichage de l'image. Ajoutez votre propre musique ou choisissez une piste dans la collection intégrée. Cliquez sur Continue.

• Sélectionnez le type
• transition
• Ajoutez votre propre
• choisissez une piste
• collection intégrée

FR Sélectionnez le style de transition le plus approprié pour vos vidéos et vos photos.

• Sélectionnez le style
• vidéos

FR Pour unifier plusieurs vidéos en une seule, ajoutez des transitions entre les clips : choisissez un style de transitions souhaité et appliquez-le à vos vidéos.

• unifier plusieurs vidéos
• seule
• ajoutez des transitions
• clips
• choisissez un style
• transitions souhaité

FR Assistance pour la transition du déploiement à la production

FR Transition et transformation : comment la certification Nutanix a boosté ma carrière dans l'informatique

• Transition
• transformation
• comment la certification
• a boosté ma
• l'informatique

FR Nous prenons les objectifs de développement  durable des Nations unies  pour 2030 comme cadre  de nos actions dans la transition vers un avenir plus durable.

• prenons les objectifs
• vers un avenir

FR Par expérience, nous recommandons de suivre une stratégie en 5 étapes afin d'assurer une transition tout en douceur, un taux d'adoption élevé et une utilisation efficace de la nouvelle plateforme.

• expérience
• recommandons de suivre
• stratégie en étapes
• d'assurer une transition
• douceur
• taux d'adoption élevé
• nouvelle

FR ·      La transition du régiment commence – Mettez à jour votre régiment actif jusqu’au 5 octobre avant un gel pour se préparer à passer au nouveau système de Clan.

• transition du régiment
• régiment actif
• préparer à passer

FR Diapositives d'installation et durée de transition

• Diapositives d'installation
• durée de transition

FR Dans l’esprit de notre soutien sans équivoque à l’Accord de Paris, nous avons fait la promotion d’une transition juste vers une économie bas carbone ; nous avons introduit des mesures pour favoriser…

• soutien sans équivoque
• Paris
• transition juste vers
• économie bas carbone

FR S’engager pour une transition juste dotée de moyens financiers robustes. Il s’agit de s’assurer des progrès parallèles de l’écologie et du social, et de l’implication de l’ensemble des communautés et travailleurs.

• transition juste dotée
• moyens financiers robustes
• social
• communautés

FR Bureau du Groupe S&D, une transition juste, cohésion et démographie

• Bureau du Groupe
• transition juste
• cohésion
• démographie

FR Il simplifie votre passage au cloud avec une connectivité fiable et sécurisée, qui permet à vos utilisateurs d’accéder à leurs charges de travail en bénéficiant de la meilleure expérience possible.

• simplifie votre passage
• fiable
• sécurisée
• charges de travail
• expérience

FR 5 conseils pour une migration fluide vers le cloud

FR + À quel moment Zebra a-t-il commencé la transition vers Android ?

• quel moment Zebra
• commencé la transition
• Android

FR Les engagements de Zebra vont d’une planification et conception communiquée de manière minutieuse et gérée avec soin, à une transition de soutien et de gestion réussie

• engagements de Zebra
• planification
• minutieuse
• gérée avec soin
• transition de soutien
• gestion réussie

FR Nous aidons des millions de personnes chaque année à devenir de plus en plus libres, en éduquant et en créant des outils qui agissent comme des ponts qui permettent une transition en douceur vers le monde de la Blockchain.

• aidons des millions
• année à devenir
• libres
• éduquant
• créant des outils
• permettent une transition

FR Zero Trust Exchange fournit une plateforme de services qui facilite cette transition

• Zero Trust Exchange
• facilite cette transition

FR Cochez la case fondu enchaîné si vous souhaitez une transition en douceur entre les fichiers

• Cochez la case
• transition en douceur
• fichiers

FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.

• Transitionnez les tickets
• fonction de l'état
• pull request
• créez une liste
• contrôle de merge
• approbateurs désignés
• vérifiez la réussite

FR La décision de procéder à une mise à niveau est donc beaucoup plus facile à prendre, car la transition sera plus douce, ce qui apportera des avantages aux navigateurs Internet, aux serveurs et, par conséquent, aux utilisateurs également.

• décision de procéder
• mise à niveau
• prendre
• car la transition
• douce
• apportera des avantages
• navigateurs Internet
• serveurs
• conséquent
• utilisateurs

FR L'importance de cette transition est logique puisque HTTP/2 est connu comme un protocole "plus rapide et plus sûr" pour l'internet moderne.

• logique puisque HTTP
• rapide
• l'internet