IT torcia LED è un nuovo tipo di torcia con LED (Light Emitting Diode) come fonte di luce. Vi presenteremo le punte di selezione di torce a LED ed i vantaggi di torce a LED:
Przetłumacz "torce" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "torce" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z torce
Włoski
Francuski
FR Lampe de poche à DEL est un nouveau type de lampe à LED (diode électroluminescente) comme source de lumière. Nous vous présenterons les conseils de sélection des lampes de poche LED et les avantages des lampes de poche LED:
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| è | est |
| nuovo | nouveau |
| tipo | type |
| fonte | source |
| selezione | sélection |
| vantaggi | avantages |
IT Torce da testa LED per campeggio, escursioni e uso industriale certificato ATEX per la sicurezza
FR Lampes frontales LED pour camper, faire de la randonnée, et pour une utilisation industrielle, certifiées pour la sécurité ATEX
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| campeggio | camper |
| escursioni | randonnée |
| uso | utilisation |
| industriale | industrielle |
| certificato | certifié |
| led | led |
| sicurezza | sécurité |
IT Le torce tattiche più smart per illuminare la vita
FR Les torches tactiques les plus intelligentes pour descendre dans la rue
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| torce | torches |
| tattiche | tactiques |
| più | plus |
| smart | intelligentes |
IT Scoprite tutte le torce per aree remote
FR Voir tous les systèmes d'éclairage de zones d'accès difficiles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aree | zones |
IT La maggior parte dei piccoli elettrodomestici, torce Peli, utensili, pistole
FR La plupart des petites appareils, torches Peli, outils, pistolets
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| piccoli | petites |
| elettrodomestici | appareils |
| torce | torches |
| utensili | outils |
| peli | peli |
IT Personalizza una selezione dei nostri strumenti di illuminazione premium. Da omaggi aziendali personalizzati, a torce in dotazione standard di reparto personalizzate, Peli offre una soluzione adatta alle tue esigenze.
FR Personnalisez une sélection de nos outils d'éclairage premium. Que ce soit pour des cadeaux publicitaires sur mesure ou des éclairages standard pour un département, Peli propose une solution répondant à vos besoins.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| selezione | sélection |
| nostri | nos |
| strumenti | outils |
| omaggi | cadeaux |
| reparto | département |
| offre | propose |
| soluzione | solution |
| esigenze | besoins |
| illuminazione | éclairage |
| aziendali | publicitaires |
| peli | peli |
IT Perfette per omaggi aziendali, loghi di team, controllo dell'inventario e altro, Peli offre incisioni laser di alta qualità sulle torce, in modo da lasciare un'impronta indelebile.
FR Parfait pour les cadeaux publicitaires, les logos d'équipe, les contrôles d'inventaire et bien plus encore. Peli offre une gravure au laser de grande qualité sur les torches, afin que vous puissiez laisser une marque durable.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| omaggi | cadeaux |
| controllo | contrôles |
| inventario | inventaire |
| offre | offre |
| laser | laser |
| torce | torches |
| aziendali | publicitaires |
| team | équipe |
| peli | peli |
IT Alcune delle maggiori reti di polizia degli Stati Uniti scelgono Peli per le dotazioni di interi reparti con torce tattiche personalizzate.
FR Quelques-uns des plus grands réseaux policiers des États-Unis choisissent Peli pour équiper des services complets avec des torches tactiques personnalisées.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| reti | réseaux |
| reparti | services |
| torce | torches |
| tattiche | tactiques |
| peli | peli |
IT Ottieni il riconoscimento di tutti nella tua organizzazione offrendo ai tuoi dipendenti qualcosa di utile e completamente nuovo. Le nostre torce premium saranno sicuramente apprezzate dai tuoi dipendenti che ti saranno molto grati.
FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| utile | utile |
| e | et |
| torce | torches |
| premium | premium |
| sicuramente | sûr |
IT Ulteriore attrezzatura specialistica per immersioni in caverna, come torce e sistemi di respirazione di scorta.
FR D'autres équipements spécialisés pour la plongée en grotte, comme les lampes et les systèmes respiratoires de secours.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| immersioni | plongée |
| caverna | grotte |
IT Se puoi raggiungere la tua macchina all'esterno, puoi ricaricare gli strumenti indispensabili come il cellulare e le torce
FR Si vous avez accès à votre voiture en cas de coupure, vous devriez l'utiliser pour charger les appareils les plus importants tels que vos lampes de poche ou les téléphones portables afin de contacter vos proches
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| raggiungere | accès |
| ricaricare | charger |
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce
FR L'application permet de surveiller les processus et les installations industriels, tels que les réacteurs ou le comportement au feu des torches
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| applicazione | application |
| consente | permet |
| monitoraggio | surveiller |
| processi | processus |
| impianti | installations |
| industriali | industriels |
| fuoco | feu |
| torce | torches |
IT La soluzione individuale consente il monitoraggio delle torce nel processo di combustione dei gas di scarico, in termini di volume (osservazione dal basso) e stato della fiamma
FR La solution individuelle permet de surveiller les torches dans la combustion des gaz d'échappement, en termes de volume (vue de dessous) et d'état de la flamme
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| individuale | individuelle |
| consente | permet |
| monitoraggio | surveiller |
| torce | torches |
| volume | volume |
| e | et |
| fiamma | flamme |
IT Le nostre torce ultracompatte in alluminio 1910 e 1920 sono state progettate con un occhio all'eleganza del design e uno alla funzionalitÃ
FR Nos nouvelles torches 1910 et 1920 ultra compactes en aluminium ont été conçues dans un souci de style et de fonctionnalité
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| torce | torches |
| alluminio | aluminium |
| e | et |
| design | style |
| le | ont |
| state | été |
IT Grazie all'utilizzo di batterie AAA, facilmente reperibili, queste luminose torce a LED creano un nitido fascio di luce bianca
FR Grâce à leurs piles AAA immédiatement disponibles, ces torches LED lumineuses émettent une faisceau blanc ultra net
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | piles |
| aaa | aaa |
| torce | torches |
| led | led |
IT Con 558 lumen di luce brillante, una batteria USB ricaricabile agli ioni di litio e un’intera gamma di funzionalità, la 2780R è una delle torce da testa più innovative
FR Avec ses 558 lumens de lumière brillante et sa batterie rechargeable Lithium-Ion USB, associées à ses nombreuses autres caractéristiques, la 2780R figure parmi les torches frontales les plus innovantes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lumen | lumens |
| usb | usb |
| ricaricabile | rechargeable |
| litio | lithium |
| e | et |
| funzionalità | caractéristiques |
| torce | torches |
| innovative | innovantes |
IT Il modello 7600 rappresenta la torcia tattica compatta Peli più potente ad oggi e una delle migliori opzioni di torce per le forze dell’ordine oggi disponibili.
FR La 7600 est la torche tactique compacte la plus puissante de Peli à ce jour, et représente actuellement la meilleure option en matière de torches pour forces de sécurité.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| rappresenta | représente |
| torcia | torche |
| compatta | compacte |
| potente | puissante |
| opzioni | option |
| torce | torches |
| forze | forces |
| peli | peli |
| oggi | actuellement |
IT Dotato della tecnologia più avanzata disponibile sul mercato per le torce professionali
FR Forte de sa technologie de pointe hors pair, la LED 8060 est un incontournable du marché des torches à usage professionnel
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| torce | torches |
| professionali | professionnel |
| mercato | marché |
IT Cenerai godendo di vedute suggestive al ristorante Baraabaru, con il suo patio illuminato dalle torce e il bar tandoori con cucina a vista
FR Admirez le panorama au restaurant Baraabaru depuis la terrasse éclairée à la torche et l’espace ouvert du bar tandoori.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
IT Concedetevi una cena nella magica atmosfera del Baraabaru, illuminato dalle torce, nella privacy di un tavolo sospeso sull'oceano.
FR Un dîner éclairé aux flambeaux au Baraabaru pour passer une excellente soirée, dans un cadre isolé avec vue sur l'océan.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cena | dîner |
| atmosfera | cadre |
| oceano | océan |
IT Guida alla scelta di torce frontali
FR Un guide pour débutants sur les lampes frontales
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| guida | guide |
IT Per ottenere consigli sulle torce subacquee visita il tuo PADI Dive Center / Resort.
FR Visitez votre PADI Dive Center ou Resort pour obtenir des conseils sur les lampes de plongée.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ottenere | obtenir |
| visita | visitez |
| padi | padi |
| dive | plongée |
| center | center |
IT Molte torce sono dotate di un lacciolo da polso o una clip, in modo da poterle recuperare qualora ti sfuggissero di mano
FR De nombreuses lampes sont livrées avec une lanière de poignet ou un clip de façon à ce que même si vous la lâchez accidentellement, vous ne la perdiez pas.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| polso | poignet |
| clip | clip |
| modo | façon |
| qualora | si |
| o | pas |
IT Anche se di solito le torce principali sono grandi, con fascio di luce potente e ampio, ne puoi comunque trovare di piccole egualmente valide
FR Les lampes principales sont généralement de grands modèles puissants avec de larges faisceaux, cependant vous pouvez également trouver des petites lampes très lumineuses
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| potente | puissants |
| trovare | trouver |
| piccole | petites |
| luce | lumineuses |
IT Di solito, le torce di scorta sono più piccole, con fascio di luce più stretto: vorrai portarne con te una in ogni immersione, e certamente durante quelle notturne, in modo da non trovarti senza luce qualora la torcia primaria si fosse guastata.
FR Les lampes de secours sont en général plus petites avec des faisceaux plus étroits – vous l’emportez lors de chaque plongée et spécialement en plongée de nuit pour éviter de finir sans lampe si votre lampe principale tombe en panne.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| solito | en général |
| più | plus |
| piccole | petites |
| immersione | plongée |
| notturne | nuit |
| primaria | principale |
IT Alcune piccole torce si possono attaccare alla maschera, al polso, a una frusta, al flash della macchina fotografica o dovunque tu possa farlo.
FR Vous pouvez attacher des petites lampes de plongée sur votre masque, votre poignet, un flexible, le flash de votre caméra, ou tout autre endroit qui vous vient à l’esprit.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| piccole | petites |
| maschera | masque |
| polso | poignet |
| flash | flash |
| macchina fotografica | caméra |
IT Per alcune torce, sono disponibili modalità di potenza diverse per utilizzarle al meglio.
FR Plusieurs modes d'alimentation sont disponibles dans certaines lampes pour avoir le meilleur usage possible de la puissance des piles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sono | sont |
| disponibili | disponibles |
| modalità | modes |
| potenza | puissance |
IT Gli illuminatori e torce elettriche possono essere ancora utili di tanto in tanto, ma per le moderne forze dell'ordine, l'imprevedibilità delle situazioni richiede spesso un approccio molto più discreto
FR Les projecteurs et les lampes de poche peuvent parfois s’avérer utiles, mais pour les forces de l’ordre d’aujourd’hui, les situations imprévisibles demandent souvent une approche beaucoup plus furtive
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utili | utiles |
| l | l |
| situazioni | situations |
| spesso | souvent |
| approccio | approche |
IT G Pen Connect è un rivoluzionario vaporizzatore per concentrati che produce gran vapore senza torce o chiodi
FR Le G Pen Connect est un vaporisateur à concentrés révolutionnaire qui délivre une super vapeur sans avoir besoin d’un briquet torche ou d’un clou
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| connect | connect |
| rivoluzionario | révolutionnaire |
| vaporizzatore | vaporisateur |
| concentrati | concentré |
| vapore | vapeur |
| senza | sans |
IT La maggior parte dei piccoli elettrodomestici, torce Peli, utensili, pistole
FR La plupart des petites appareils, torches Peli, outils, pistolets
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| piccoli | petites |
| elettrodomestici | appareils |
| torce | torches |
| utensili | outils |
| peli | peli |
IT Le torce tattiche più smart per illuminare la vita
FR Les torches tactiques les plus intelligentes pour descendre dans la rue
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| torce | torches |
| tattiche | tactiques |
| più | plus |
| smart | intelligentes |
IT Torce da testa LED per campeggio, escursioni e uso industriale certificato ATEX per la sicurezza
FR Lampes frontales LED pour camper, faire de la randonnée, et pour une utilisation industrielle, certifiées pour la sécurité ATEX
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| campeggio | camper |
| escursioni | randonnée |
| uso | utilisation |
| industriale | industrielle |
| certificato | certifié |
| led | led |
| sicurezza | sécurité |
IT Scoprite tutte le torce per aree remote
FR Voir tous les systèmes d'éclairage de zones d'accès difficiles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aree | zones |
IT Torce di sicurezza antincendio e valigie EMS
FR Torches de lutte contre les incendies et valises pour services d'urgence
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| torce | torches |
| e | et |
| valigie | valises |
IT Con la rivoluzionaria illuminazione con fasci che puntano verso il basso, la ricarica USB e l'indicatore del livello di carica, le torce da testa Peli sono ricche di funzionalità
FR Avec leur fonction d'éclairage vers le bas révolutionnaire, leur chargement USB et leur indicateur de niveau de la batterie, les lampes frontales Peli regorgent de fonctions
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| rivoluzionaria | révolutionnaire |
| usb | usb |
| e | et |
| indicatore | indicateur |
| illuminazione | éclairage |
| peli | peli |
IT Le nostre clip da casco offrono una soluzione di illuminazione a mani libere per un'ampia gamma delle nostre robuste torce.
FR Nos clips pour casque offrent une solution d'éclairage mains libres pour une gamme de nos torches ultra robustes.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| clip | clips |
| casco | casque |
| offrono | offrent |
| soluzione | solution |
| mani | mains |
| libere | libres |
| gamma | gamme |
| robuste | robustes |
| torce | torches |
| illuminazione | éclairage |
IT scoprite tutte le torce da testa
FR Voir toutes les lampes frontales
IT Con un'estrema intensità di picco del fascio luminoso e la penetrazione attraverso le cortine di fumo, queste torce vi aiuteranno ad entrare e uscire in sicurezza dalle situazioni pericolose
FR Grâce à l'extrême intensité du faisceau de crête qui coupe à travers la fumée, ces torches vous aideront à faire face à toute situation difficile et à vous en sortir en toute sécurité
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| estrema | extrême |
| e | et |
| fumo | fumée |
| torce | torches |
| aiuteranno | aideront |
| situazioni | situation |
IT Personalizza una selezione dei nostri strumenti di illuminazione premium. Da omaggi aziendali personalizzati, a torce in dotazione standard di reparto personalizzate, Peli offre una soluzione adatta alle tue esigenze.
FR Personnalisez une sélection de nos outils d'éclairage premium. Que ce soit pour des cadeaux publicitaires sur mesure ou des éclairages standard pour un département, Peli propose une solution répondant à vos besoins.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| selezione | sélection |
| nostri | nos |
| strumenti | outils |
| omaggi | cadeaux |
| reparto | département |
| offre | propose |
| soluzione | solution |
| esigenze | besoins |
| illuminazione | éclairage |
| aziendali | publicitaires |
| peli | peli |
IT Perfette per omaggi aziendali, loghi di team, controllo dell'inventario e altro, Peli offre incisioni laser di alta qualità sulle torce, in modo da lasciare un'impronta indelebile.
FR Parfait pour les cadeaux publicitaires, les logos d'équipe, les contrôles d'inventaire et bien plus encore. Peli offre une gravure au laser de grande qualité sur les torches, afin que vous puissiez laisser une marque durable.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| omaggi | cadeaux |
| controllo | contrôles |
| inventario | inventaire |
| offre | offre |
| laser | laser |
| torce | torches |
| aziendali | publicitaires |
| team | équipe |
| peli | peli |
IT Alcune delle maggiori reti di polizia degli Stati Uniti scelgono Peli per le dotazioni di interi reparti con torce tattiche personalizzate.
FR Quelques-uns des plus grands réseaux policiers des États-Unis choisissent Peli pour équiper des services complets avec des torches tactiques personnalisées.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| reti | réseaux |
| reparti | services |
| torce | torches |
| tattiche | tactiques |
| peli | peli |
IT Ottieni il riconoscimento di tutti nella tua organizzazione offrendo ai tuoi dipendenti qualcosa di utile e completamente nuovo. Le nostre torce premium saranno sicuramente apprezzate dai tuoi dipendenti che ti saranno molto grati.
FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| utile | utile |
| e | et |
| torce | torches |
| premium | premium |
| sicuramente | sûr |
IT Le nostre torce ultracompatte in alluminio 1910 e 1920 sono state progettate con un occhio all'eleganza del design e uno alla funzionalitÃ
FR Nos nouvelles torches 1910 et 1920 ultra compactes en aluminium ont été conçues dans un souci de style et de fonctionnalité
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| torce | torches |
| alluminio | aluminium |
| e | et |
| design | style |
| le | ont |
| state | été |
IT Grazie all'utilizzo di batterie AAA, facilmente reperibili, queste luminose torce a LED creano un nitido fascio di luce bianca
FR Grâce à leurs piles AAA immédiatement disponibles, ces torches LED lumineuses émettent une faisceau blanc ultra net
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| batterie | piles |
| aaa | aaa |
| torce | torches |
| led | led |
IT Con 558 lumen di luce brillante, una batteria USB ricaricabile agli ioni di litio e un’intera gamma di funzionalità, la 2780R è una delle torce da testa più innovative
FR Avec ses 558 lumens de lumière brillante et sa batterie rechargeable Lithium-Ion USB, associées à ses nombreuses autres caractéristiques, la 2780R figure parmi les torches frontales les plus innovantes
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lumen | lumens |
| usb | usb |
| ricaricabile | rechargeable |
| litio | lithium |
| e | et |
| funzionalità | caractéristiques |
| torce | torches |
| innovative | innovantes |
IT Il modello 7600 rappresenta la torcia tattica compatta Peli più potente ad oggi e una delle migliori opzioni di torce per le forze dell’ordine oggi disponibili.
FR La 7600 est la torche tactique compacte la plus puissante de Peli à ce jour, et représente actuellement la meilleure option en matière de torches pour forces de sécurité.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| rappresenta | représente |
| torcia | torche |
| compatta | compacte |
| potente | puissante |
| opzioni | option |
| torce | torches |
| forze | forces |
| peli | peli |
| oggi | actuellement |
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce
FR L'application permet de surveiller les processus et les installations industriels, tels que les réacteurs ou le comportement au feu des torches
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| applicazione | application |
| consente | permet |
| monitoraggio | surveiller |
| processi | processus |
| impianti | installations |
| industriali | industriels |
| fuoco | feu |
| torce | torches |
IT La soluzione individuale consente il monitoraggio delle torce nel processo di combustione dei gas di scarico, in termini di volume (osservazione dal basso) e stato della fiamma
FR La solution individuelle permet de surveiller les torches dans la combustion des gaz d'échappement, en termes de volume (vue de dessous) et d'état de la flamme
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| individuale | individuelle |
| consente | permet |
| monitoraggio | surveiller |
| torce | torches |
| volume | volume |
| e | et |
| fiamma | flamme |
IT Le torce tattiche Peli sono la scelta cui si affidano i principali dipartimenti di polizia e forze dell'ordine degli Stati Uniti
FR Certains des plus grands services de police et de maintien de l'ordre public des États-Unis font confiance aux torches tactiques Peli
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| torce | torches |
| tattiche | tactiques |
| sono | l |
| affidano | confiance |
| polizia | police |
| e | et |
| uniti | unis |
| peli | peli |
IT Con funzionalità smart come diversi fasci luminosi, possibilità di ricarica USB e modalità autoprogrammabili, queste torce tattiche vi garantiranno di non fare mai passi falsi.
FR Équipées de fonctions intelligentes telles que plusieurs faisceaux, une recharge USB et des modes auto-programmables, ces torches tactiques garantiront que vous ne raterez rien.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| funzionalità | fonctions |
| smart | intelligentes |
| diversi | plusieurs |
| ricarica | recharge |
| usb | usb |
| modalità | modes |
| queste | ces |
| torce | torches |
| tattiche | tactiques |
| vi | vous |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski