IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
Przetłumacz "tenero" na Francuski
Pokazuję 36 z 36 tłumaczeń wyrażenia "tenero" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z tenero
Włoski
Francuski
FR Tiffany Peña a capturé l’ensemble de sa grossesse dans un livre photo bébé d’une très grande tendresse.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| gravidanza | grossesse |
| fotolibro | livre photo |
IT Non è tenero? A questo punto l'hotel farà parte della lista dei tuoi Preferiti, che potrai trovare toccando la scheda col cuore
FR Vous verrez une animation : l'icône passera d'un cœur en contour à un cœur plein
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| cuore | cœur |
IT Può essere utilizzata sia per i grani teneri come Avena, Orzo, Segale, Grano tenero, che per i grani duri, come Farro, Kamut, Riso e Grano Saraceno.
FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utilizzata | utiliser |
| avena | avoine |
| segale | seigle |
| tenero | tendre |
| riso | riz |
| grano | blé |
| duri | durs |
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| farina | farine |
| tenero | tendre |
| mixer | mixer |
| e | et |
| aggiungi | ajoutez |
| sale | sel |
| grano | blé |
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina integrale
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pasta | pâtes |
| più | plus |
| suggeriamo | conseillons |
| mix | mélange |
| g | g |
| farina | farine |
| tenero | tendre |
| tipo | type |
| grano | blé |
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pasta | pâtes |
| più | plus |
| suggeriamo | conseillons |
| mix | mélange |
| g | g |
| farina | farine |
| tenero | tendre |
| tipo | type |
| duro | dur |
| grano | blé |
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per una pasta più saporita;
FR Pour des pâtes plus savoureuses, créez un mélange de farine de blé tendre et de blé dur ;
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| crea | créez |
| mix | mélange |
| farina | farine |
| tenero | tendre |
| duro | dur |
| pasta | pâtes |
| più | plus |
| grano | blé |
IT Dopo l’uscita di Tenero, si svolta a sinistra in direzione delle due case Torri.
FR Notre réception est à proximité immédiate des deux immeubles-tours.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| direzione | est |
| torri | tours |
| si | notre |
IT Permette anche di reagire a un messaggio per far sapere all'interlocutore se lo hai trovato divertente, tenero, sorprendente, sgradevole o triste.
FR Messenger permet de façon ludique d'apprécier un contenu et le faire savoir à son expéditeur en ajoutant à la simple fonction "like" différentes échelles : amusant, mignon, incroyable, de mauvais goût, triste.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| permette | permet |
| messaggio | contenu |
| divertente | amusant |
| sorprendente | incroyable |
| triste | triste |
IT Immagini Stock - Neonato In Un Tenero Abbraccio Della Madre Alla Finestra. Image 55011053.
FR Bébé Nouveau-né Dans Une Tendre étreinte De La Mère à La Fenêtre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 55011053.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| un | une |
| tenero | tendre |
| madre | mère |
| neonato | bébé |
IT Archivio Fotografico — neonato in un tenero abbraccio della madre alla finestra
FR Banque d'images — bébé nouveau-né dans une tendre étreinte de la mère à la fenêtre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| un | une |
| tenero | tendre |
| madre | mère |
| neonato | bébé |
IT neonato in un tenero abbraccio della madre alla finestra
FR bébé nouveau-né dans une tendre étreinte de la mère à la fenêtre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| un | une |
| tenero | tendre |
| madre | mère |
| neonato | bébé |
IT Immagini Stock - Neonato In Un Tenero Abbraccio Della Madre Alla Finestra. Image 50843762.
FR Bébé Nouveau-né Dans Une Tendre étreinte De La Mère à La Fenêtre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50843762.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| un | une |
| tenero | tendre |
| madre | mère |
| neonato | bébé |
IT Un profumo vibrante con note miste di geranio stimolante, fresco mughetto e legno tenero e sensuale
FR Un parfum intense aux notes de géranium stimulant, de muguet frais et de bois tendres sensuels
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| profumo | parfum |
| note | notes |
| stimolante | stimulant |
| fresco | frais |
| e | et |
| legno | bois |
| un | un |
IT Il centro più vicino è Tenero (a 1 km}.
FR La ville la plus proche est Tenero (à 1 km).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| il | la |
| a | à |
IT Un profumo vibrante con note miste di geranio stimolante, fresco mughetto e legno tenero e sensuale
FR Un parfum intense aux notes de géranium stimulant, de muguet frais et de bois tendres sensuels
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| profumo | parfum |
| note | notes |
| stimolante | stimulant |
| fresco | frais |
| e | et |
| legno | bois |
| un | un |
IT Carbonio/grafite, bianco lunare/oro tenero
FR Carbone/Graphite, Blanc Lunaire/Or Doux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| carbonio | carbone |
| grafite | graphite |
| bianco | blanc |
| oro | or |
IT Non è tenero? A questo punto l'hotel farà parte della lista dei tuoi Preferiti, che potrai trovare toccando la scheda col cuore
FR Vous verrez une animation : l'icône passera d'un cœur en contour à un cœur plein
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| cuore | cœur |
IT F. di Tenero per E-mail il 05.04.2022
FR A. de Sion par E-mail le 25.03.2022
IT F. di Tenero per E-mail il 05.04.2022
FR C. de Boudry par E-mail le 07.04.2022
IT F. di Tenero per E-mail il 05.04.2022
FR C. de Boudry par E-mail le 07.04.2022
IT Un profumo vibrante con note miste di geranio stimolante, fresco mughetto e legno tenero e sensuale
FR Un parfum intense aux notes de géranium stimulant, de muguet frais et de bois tendres sensuels
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| profumo | parfum |
| note | notes |
| stimolante | stimulant |
| fresco | frais |
| e | et |
| legno | bois |
| un | un |
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| farina | farine |
| tenero | tendre |
| mixer | mixer |
| e | et |
| aggiungi | ajoutez |
| sale | sel |
| grano | blé |
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina integrale
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pasta | pâtes |
| più | plus |
| suggeriamo | conseillons |
| mix | mélange |
| g | g |
| farina | farine |
| tenero | tendre |
| tipo | type |
| grano | blé |
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| pasta | pâtes |
| più | plus |
| suggeriamo | conseillons |
| mix | mélange |
| g | g |
| farina | farine |
| tenero | tendre |
| tipo | type |
| duro | dur |
| grano | blé |
IT Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “0” e 250g di farina integrale.
FR Pour obtenir une pâte plus savoureuse, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 0 » et de 250 g de farine complète.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| impasto | pâte |
| più | plus |
| suggeriamo | conseillons |
| mix | mélange |
| g | g |
| farina | farine |
| tenero | tendre |
| tipo | type |
| grano | blé |
IT Può essere utilizzata sia per i grani teneri come Avena, Orzo, Segale, Grano tenero, che per i grani duri, come Farro, Kamut, Riso e Grano Saraceno.
FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utilizzata | utiliser |
| avena | avoine |
| segale | seigle |
| tenero | tendre |
| riso | riz |
| grano | blé |
| duri | durs |
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per una pasta più saporita;
FR Pour des pâtes plus savoureuses, créez un mélange de farine de blé tendre et de blé dur ;
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| crea | créez |
| mix | mélange |
| farina | farine |
| tenero | tendre |
| duro | dur |
| pasta | pâtes |
| più | plus |
| grano | blé |
IT Gstaad Saas-Fee Scuol Tenero Verbier Berna Regione Grigioni Ticino Vallese
FR Gstaad Saas-Fee Scuol Tenero Verbier Berne Région Les Grisons Tessin Valais
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| verbier | verbier |
| berna | berne |
| regione | région |
| ticino | tessin |
| vallese | valais |
IT Il nostro menu comprende piatti classici come l'entrecôte o il filetto di agnello, ma anche specialità tipiche svizzere come il cordon bleu e il tenero fegato di vitello con rösti.
FR Notre carte comprend des plats classiques comme l'entrecôte ou le filet d'agneau, mais aussi des spécialités typiquement suisses comme le cordon bleu et le foie de veau tendre accompagné de röstis.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| menu | carte |
| comprende | comprend |
| piatti | plats |
| classici | classiques |
| l | l |
| agnello | agneau |
| svizzere | suisses |
| tenero | tendre |
| fegato | foie |
| vitello | veau |
IT Dopo l’uscita di Tenero, si svolta a sinistra in direzione delle due case Torri.
FR Notre réception est à proximité immédiate des deux immeubles-tours.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| direzione | est |
| torri | tours |
| si | notre |
IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
FR Tiffany Peña a capturé l’ensemble de sa grossesse dans un livre photo bébé d’une très grande tendresse.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| gravidanza | grossesse |
| fotolibro | livre photo |
IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
FR Tiffany Peña a capturé l’ensemble de sa grossesse dans un livre photo bébé d’une très grande tendresse.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| gravidanza | grossesse |
| fotolibro | livre photo |
IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
FR Tiffany Peña a capturé l’ensemble de sa grossesse dans un livre photo bébé d’une très grande tendresse.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| gravidanza | grossesse |
| fotolibro | livre photo |
IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
FR Tiffany Peña a capturé l’ensemble de sa grossesse dans un livre photo bébé d’une très grande tendresse.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| gravidanza | grossesse |
| fotolibro | livre photo |
IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
FR Tiffany Peña a capturé l’ensemble de sa grossesse dans un livre photo bébé d’une très grande tendresse.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| gravidanza | grossesse |
| fotolibro | livre photo |
Pokazuję 36 z 36 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski