Przetłumacz "televisore" na Francuski

FR Connexion à la télévision pour les appareils auditifs : La connexion TV à l’aide d’un adaptateur TV permet de transmettre le son de la télévision directement dans votre appareil auditif

• appareils auditifs
• adaptateur TV permet
• appareil auditif

FR Abandonnez le support de télévision et libérez de l'espace en fixant votre téléviseur au mur à l'aide d'un support fixe et solide.

• Abandonnez le support
• télévision
• libérez de l'espace
• fixant votre téléviseur
• mur à l'aide
• support fixe

FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence

• différence de pouces
• téléviseur de pouces
• qu'une simple mesure
• marque la différence

FR Selon Samsung, le JS9500 65 pouces est plus qu'un simple téléviseur UHD ; il s'agit d'un téléviseur SUHD. Il est tentant d'imaginer que le S supplémen...

• Selon Samsung
• simple téléviseur UHD
• s'agit d'un téléviseur

FR Donc, vous avez un iPhone. Vous avez également une télévision relativement moderne. Et vous voulez mettre ce que vous voyez sur votre téléphone

• Donc
• avez un iPhone
• relativement moderne

FR Cela signifie que votre télévision connectée est moins susceptible d’être piratée, mais aussi que vous pouvez, par exemple, accéder à la version américaine de Netflix depuis votre télévision, même si vous ne vous trouvez pas aux États-Unis.

• susceptible
• piratée
• pouvez
• exemple
• américaine de Netflix
• télévision

FR Un autre test - et il est un peu plus obscur - consiste à placer vos lunettes de soleil devant la télécommande de votre téléviseur lorsque vous l’utilisez

• autre test
• peu plus obscur
• consiste à placer
• lunettes de soleil

FR Si le signal infrarouge de la commande parvient à traverser les lentilles vers votre téléviseur, les lunettes fonctionneront probablement avec Face ID.

• lunettes fonctionneront probablement
• Face

FR On peut ensuite les enregistrer ou les graver sur un support de données, par exemple un DVD, pour les visionner sur la télévision avec sa famille et ses amis

• ensuite les enregistrer
• données
• exemple un DVD
• famille
• amis

FR Je me souviens de l’époque où je regardais des matches de football sur la télévision analogique de mes parents. C’était avant les télécommandes (il fallait appuyer sur le bouton de la chaîne, qui émettait un claquement assez puissant).

• Je me souviens
• où je regardais
• matches de football
• parents
• télécommandes
• émettait un claquement
• puissant

FR La télévision avait des oreilles de lapin, qu’il fallait sans cesse régler et ajuster pour regarder votre émission. Et parfois, d’étranges effets de déstructuration d’image (ou glitches) apparaissaient.

• lapin
• fallait sans cesse
• ajuster pour regarder
• émission
• parfois
• effets de déstructuration
• glitches

FR J’ai acheté une télévision analogique chez Goodwill, puis je l’ai « torturée » pour en obtenir des textures.

• acheté une télévision
• chez Goodwill
• puis je
• torturée

FR C'est la technologie qui permet l'activation vocale de votre téléphone portable, la reconnaissance des visages sur votre téléviseur et les opérations gestuelles sur vos appareils personnels

• C'est la technologie
• permet l'activation vocale
• téléphone portable
• reconnaissance des visages
• téléviseur
• appareils personnels

FR Téléchargez des vidéos en HD 1080p, HD 720p, 4K, et dans la résolution 8K. Profitez-en en haute définition sur votre TV HD, iPad, IPhone, Samsung et d'autres dispositifs.

• Téléchargez des vidéos
• HD
• résolution
• Profitez-en en haute
• TV HD
• iPad
• IPhone
• Samsung
• d'autres

FR Produisez vos diaporamas en qualité HD 1080p, 720p ou Ultra 4K pour profiter de la haute définition sur votre télé HD ou moniteur.

• Produisez vos diaporamas
• qualité HD
• Ultra pour profiter
• télé HD

FR Toutes les chambres sont dotées d’une chaise de bureau ergonomique, d’une télévision HD à écran plat et d’un lit de marque Serta Perfect Sleeper®

• chambres sont dotées
• chaise de bureau
• plat
• lit de marque
• Perfect

FR Le WiFi 6 permet de connecter jusqu'à 4 fois plus d'équipements par rapport au WiFi 5. Connectez d'autres appareils, de votre ordinateur portable à votre téléviseur, en passant par votre thermostat.

• rapport au WiFi
• Connectez d'autres appareils
• téléviseur

FR Cependant, ce système présentait un problème majeur : les larges cadres (ou encadrements) qui encerclaient la surface de visualisation de chaque téléviseur

• Cependant
• majeur
• larges cadres
• encadrements
• encerclaient la surface

FR Vous utilisez aussi votre laptop pour regarder la télévision chez vous? Swisscom blue TV vous offre le meilleur du divertissement sur le notebook, la tablette et le smartphone

• regarder la télévision
• Swisscom blue TV
• offre le meilleur
• tablette
• smartphone

FR Revivez vos plus beaux moments en famille sur le téléviseur.

• moments en famille

FR Sky Glass est une télévision en streaming tout-en-un. Mais est-ce que cest bon ou tout simplement en deçà de la marque ?

• télévision en streaming
• est-ce que cest
• simplement en deçà
• marque

FR Nous vivons dans un monde qui, depuis des décennies, est traversé par les ondes magnétiques, dont le 5G, mais il faut considérer que un poste de télévision ou de radio émettent aussi des ondes électromagnétiques

• décennies
• magnétiques
• poste de télévision
• ondes électromagnétiques

FR Fixez des règles sur ce que votre enfant a le droit de regarder, ainsi que sur la période et la durée de visionnage autorisée.

• Fixez des règles
• regarder
• période
• durée de visionnage

FR L'absence de télévision, d'ordinateur et de console de jeu dans la chambre de l'enfant permet de s'assurer que la durée convenue d'utilisation des écrans est bien respectée.

• L'absence de télévision
• d'ordinateur
• console de jeu
• chambre de l'enfant

FR Téléchargez les applications et les jeux les plus populaires et profitez-en directement sur votre télévision. Vidéo, lecture, écoute : plus de 5 000 applications attendent d'être découvertes sur Google Play.

• Téléchargez les applications
• télévision
• Vidéo
• lecture
• écoute
• applications attendent d'être
• Google

FR Vous bénéficiez aussi de tous les autres avantages de Google Assistant, comme tamiser sur demande la lumière de vos appareils domestiques connectés ou poser des questions et recevoir les réponses directement sur votre téléviseur.

• avantages de Google
• tamiser sur demande
• domestiques connectés
• poser des questions
• recevoir les réponses

FR Grâce à l'intégration de Chromecast, utilisez votre télévision pour accéder aux photos, aux vidéos et à la musique stockées sur vos appareils mobiles. Partager n'a jamais été aussi facile.

• Grâce à l'intégration
• Chromecast
• utilisez votre télévision
• accéder aux photos
• vidéos
• appareils mobiles
• Partager n'a jamais

FR La barre de son intelligente et compacte pour votre téléviseur.

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision. De plus, vous en capturerez plus dans la vidéo réelle.

• seulement le paysage
• vidéo plus esthétique
• général
• écran large
• télévision
• vidéo

FR Les connexions multimédia permettent par exemple de coupler votre système auditif avec la télévision ou votre Smartphone

• connexions multimédia permettent
• exemple de coupler
• télévision
• Smartphone

FR Plus de loisirs Avec les bons accessoires, les appareils auditifs se connectent directement à votre Smartphone, chaîne stéréo ou télévision

• accessoires
• chaîne stéréo
• télévision

FR De nombreux systèmes auditifs au tarif zéro disposent d’une interface Bluetooth permettant de connecter votre système auditif avec le téléviseur ou votre Smartphone à l’aide d’un accessoire

• nombreux systèmes auditifs
• tarif zéro disposent
• interface Bluetooth permettant
• connecter votre système
• téléviseur
• accessoire

FR Plus de confort devant la télévision et au téléphone

• téléphone

FR Souvent, on n'entend plus la sonnette de la porte ou la sonnerie du téléphone et on augmente le volume de la télévision et de la radio.

• Souvent
• porte
• sonnerie du téléphone
• augmente le volume
• télévision

FR Le WiFi 6 permet de connecter jusqu'à 4 fois plus d'équipements par rapport au WiFi 5. Connectez plus de 40 périphériques : ordinateur portable, téléviseur connecté, thermostat,...

• rapport au WiFi
• ordinateur portable
• téléviseur connecté

FR La Nest Cam IQ Outdoor vous permet de diffuser des images de votre caméra sur votre téléviseur via un Google Chromecast

• Nest Cam IQ
• permet de diffuser
• Chromecast

FR Avec un simple appareil plug and play, vous pouvez regarder une variété de contenus vidéo sur votre téléviseur et transformer même les téléviseurs standard en appareils intelligents

• simple appareil plug
• play
• téléviseur
• standard en appareils

FR Vous pouvez utiliser votre haut-parleur intelligent et votre assistant Google pour diffuser facilement une vidéo sur n'importe quel téléviseur auquel cet appareil de diffusion en continu est connecté.

• intelligent
• facilement une vidéo
• n'importe quel téléviseur

FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, baisse la télévision" etc. Le service s'améliore également continuellement.

• aimons utiliser Google
• télévision
• Google
• etc

FR La zone détente accueille également la zone pour la TV meublée avec une paroi équipée ou bien avec une élégante malle sur laquelle poser le téléviseur

• zone détente accueille
• équipée
• poser le téléviseur

FR Le téléviseur sans éblouissement The Frame 2022 de Samsung est absolument incroyable

• téléviseur sans éblouissement
• Frame de Samsung
• absolument incroyable

FR Il y a beaucoup à dire sur la reprise des événements en personne : sans le CES 2022, nous n'aurions pas pu voir le téléviseur The Frame 2022 de Samsun...

• reprise des événements
• personne
• n'aurions pas pu
• téléviseur The Frame

FR Lorsque vous allumez votre téléviseur ou votre décodeur, vous verrez lécran principal/écran daccueil

• Lorsque vous allumez
• téléviseur
• décodeur
• verrez lécran principal
• écran daccueil

FR Avec un, vous pouvez tout envoyer, des films et de la musique ou même des onglets de navigateur à votre téléviseur.

• pouvez tout envoyer
• films
• musique
• onglets de navigateur

FR . Quoi quil en soit, si vous recherchez un nouveau téléviseur intelligent, la plupart des fabricants proposent leurs propres interfaces.

• recherchez un nouveau
• intelligent
• plupart des fabricants
• propres

FR Cest idéal pour enhardir la sortie dun grand téléviseur ou simplement pour jouer de la musique avec plus de faste.

• sortie dun grand
• simplement pour jouer

FR Cest une alimentation USB, mais il est peu probable que lUSB à larrière de votre téléviseur ait la puissance nécessaire pour le faire fonctionner, vous devrez donc le brancher sur la prise murale.

• Cest une alimentation
• ait la puissance
• fonctionner
• prise

FR Un petit morceau de ruban adhésif double face est fourni pour que vous puissiez coller lExpress 4K sur une surface, comme le dessous de votre téléviseur, si cela vous aide à le ranger.

• adhésif double face
• puissiez coller lExpress
• surface
• cela vous aide

FR Le design na pas vraiment dimportance, car il vivra à larrière de votre téléviseur pendant la majeure partie de sa vie, avec la plupart des interactions uniquement en le retirant du paquet.

• dimportance
• car il vivra
• pendant la majeure
• plupart des interactions

FR Le micro est dans la télécommande, vous navez donc pas à crier, et le système détermine rapidement ce que vous demandez et affiche les résultats de votre téléviseur

• télécommande
• crier
• système détermine rapidement
• demandez
• affiche les résultats
• téléviseur