IT Utilizzi le versioni di PHP e di MySQL più recenti, perfezioni la sua referenziazione grazie alla rapidità offerta da un hosting WordPress SSD e benefici di un'infrastruttura ecologica tecnologicamente avanzata.
Przetłumacz "tecnologicamente" na Francuski
Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń wyrażenia "tecnologicamente" z Włoski na Francuski
Tłumaczenia tecnologicamente
"tecnologicamente" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
| tecnologicamente | technologiquement |
Tłumaczenie Włoski na Francuski z tecnologicamente
Włoski
Francuski
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement WordPress SSD et bénéficiez d'une infrastructure écologique et à la pointe de la technologie.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utilizzi | utilisez |
| versioni | versions |
| php | php |
| e | et |
| mysql | mysql |
| più | plus |
| recenti | récentes |
| hosting | hébergement |
| ssd | ssd |
| infrastruttura | infrastructure |
| offerta | offerte |
| ecologica | écologique |
IT “Smartsheet ci ha portato da un processo di monitoraggio manuale a un metodo molto più automatizzato e tecnologicamente avanzato rispetto a prima” sostiene Ischa Jensen, leader della gestione dei progetti
FR « Smartsheet nous a fait passer d’un processus de suivi manuel à une méthode beaucoup plus automatisée et technologiquement plus avancée », explique Ischa Jensen, en charge de la gestion de projets
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| manuale | manuel |
| e | et |
| tecnologicamente | technologiquement |
| smartsheet | smartsheet |
IT Questo è il motivo per cui Asics progetta e sviluppa calzature e abbigliamento tecnologicamente avanzati.
FR C’est pourquoi Asics conçoit et développe des chaussures et des vêtements toujours plus avancés technologiquement.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cui | pourquoi |
| tecnologicamente | technologiquement |
IT Guarda l'energia come non l'hai mai vista prima nella Wiess Energy Hall di 30.000 piedi quadrati, la mostra più contemporanea, completa e tecnologicamente avanzata sulla scienza e la tecnologia dell'energia in tutto il mondo.
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| guarda | voyez |
| l | l |
| hall | hall |
| piedi | pieds |
| quadrati | carrés |
| mostra | exposition |
| più | plus |
| contemporanea | contemporaine |
| tecnologicamente | technologiquement |
IT Comprende prodotti moderni, tecnologicamente avanzati ed ecologici che rispettano i più alti standard di qualità.
FR Il comprend des produits modernes, technologiquement avancés et respectueux de l?environnement qui répondent aux normes de qualité les plus élevées.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| comprende | comprend |
| moderni | modernes |
| tecnologicamente | technologiquement |
| ed | et |
| standard | normes |
| alti | élevées |
IT Una linea di servizi completa, flessibile e tecnologicamente avanzata per le esigenze delle tue gru
FR Une ligne de produits technologiquement très avancée, complète et flexible, qui répond à vos exigences en termes de grues
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| linea | ligne |
| servizi | produits |
| completa | complète |
| flessibile | flexible |
| tecnologicamente | technologiquement |
| gru | grues |
IT Dovete essere consapevoli che non è tecnologicamente possibile rimuovere ogni singolo record delle informazioni che ci avete fornito dal nostro sistema
FR Vous devez savoir qu'il n'est techniquement pas possible de supprimer de notre système chaque enregistrement des informations que vous nous avez fournies
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| possibile | possible |
| rimuovere | supprimer |
| fornito | fournies |
| sistema | système |
IT Fabrik N°09: un progetto in grado di rappresentare ambienti di lavoro moderni in spazi innovativi e tecnologicamente avanzati.
FR Fabrik N°09 est un concept réalisé sur l’existant de façon durable, qui représente une environnement de travail dans un espace innovant et doté de technologies.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ambienti | environnement |
| spazi | espace |
| e | et |
IT Superfici tecnologicamente avanzate che permettono la creazione di ambienti e design unici per la casa e gli spazi pubblici.
FR Des surfaces technologiquement avant-gardistes qui permettent la création d'environnements et de designs uniques pour la maison et les espaces publics.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| superfici | surfaces |
| tecnologicamente | technologiquement |
| permettono | permettent |
| unici | uniques |
| pubblici | publics |
IT Entrambe le aziende perseguono l'obiettivo di produrre l'idromassaggio tecnologicamente migliore al mondo
FR Les deux entreprises poursuivent l'objectif de produire le bain à remous de la plus haute qualité technologique au monde
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| aziende | entreprises |
| l | l |
| obiettivo | objectif |
| produrre | produire |
| mondo | monde |
IT I diversi modelli di divani disponibili offrono la possibilità di inserire questo elemento d’arredo in una varietà di contesti, grazie a materiali tecnologicamente avanzati in grado di resistere all'azione degli agenti atmosferici
FR Les différents modèles de canapés disponibles offrent la possibilité d’insérer cet élément d’ameublement dans de nombreux lieux, grâce aux matériaux à la pointe de la technologie capable de résister à l’action des agents atmosphériques
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| modelli | modèles |
| divani | canapés |
| disponibili | disponibles |
| offrono | offrent |
| materiali | matériaux |
| resistere | résister |
| azione | action |
| agenti | agents |
| elemento | élément |
| arredo | ameublement |
| in grado di | capable |
IT Un prodotto sofisticato e tecnologicamente avanzato, considerata l’elevata resistenza al fuoco e alla luce
FR Cette série de revêtements est appréciée grâce à ses mariages de couleurs inspirées des années 70
IT La termocamera raffreddata e con stabilizzazione giroscopica FLIR M500 è la nostra termocamera pan/tilt M-Series più tecnologicamente avanzata di sempre
FR La caméra thermique refroidie gyrostabilisée M500 est notre caméra orientable de gamme M la plus avancée technologiquement
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| m | m |
| tecnologicamente | technologiquement |
IT L'SDK Spinnaker è una biblioteca API GenICam3 FLIR tecnologicamente avanzata creata per gli sviluppatori di sistemi di visione
FR Spinnaker SDK est la bibliothèque d’API GenICam3 de dernière génération de FLIR conçue pour les développeurs en vision artificielle
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sdk | sdk |
| è | est |
| biblioteca | bibliothèque |
| api | api |
| sviluppatori | développeurs |
| visione | vision |
| creata | conçue |
IT La Fiat 500e si sente tecnologicamente avanzata, anche se ci sono decisioni da prendere perché hanno un impatto sulla tecnologia degli interni che otterrai
FR La Fiat 500e se sent technologiquement avancée, bien quil y ait des décisions à prendre car elles ont un impact sur la technologie intérieure que vous obtiendrez
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fiat | fiat |
| sente | sent |
| tecnologicamente | technologiquement |
| decisioni | décisions |
| prendere | prendre |
| impatto | impact |
| interni | intérieure |
IT Email dovrebbe essere un’esperienza semplice, deliziosa, socialmente utile di cui godiamo e tecnologicamente all’avanguardia
FR L’e-mail devrait être facile, délectable, une expérience sociale que nous apprécions tous dans les produits de pointe
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| esperienza | expérience |
| semplice | facile |
IT I Lions contribuiscono a creare delle stampanti tecnologicamente avanzate per i non vedenti.
FR Les Lions soutiennent la production de livres électroniques pour les aveugles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| creare | production |
IT I prodotti Champion Tech sono robusti, tecnologicamente avanzati e facili da usare, e comprendono una vasta gamma di soluzioni in diverse forme e dimensioni.
FR Ils sont robustes, technologiquement avancés, simples à utiliser et incluent une large gamme de solutions dans différentes formes et tailles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| robusti | robustes |
| tecnologicamente | technologiquement |
| e | et |
| facili | simples |
| usare | utiliser |
| vasta | large |
| gamma | gamme |
| soluzioni | solutions |
| diverse | différentes |
| forme | formes |
| dimensioni | tailles |
IT Ora Leading Hotels sta aprendo la strada ai suoi hotel per offrire agli ospiti un'esperienza più personalizzata e tecnologicamente avanzata
FR Aujourd'hui, Leading Hotels ouvre la voie à ses hôtels pour offrir une expérience client plus personnalisée et plus technologique
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| offrire | offrir |
| ospiti | client |
| un | une |
| esperienza | expérience |
| più | plus |
IT Life House , un'esperienza alberghiera tecnologicamente avanzata, mostra una prova del concetto: gli hotel che investono in tecnologia generano entrate più elevate, migliori recensioni degli ospiti e una valutazione in stelle più elevata
FR Life House , une expérience hôtelière axée sur la technologie, montre une preuve de concept : que les hôtels qui investissent dans la technologie génèrent des revenus plus élevés, de meilleurs avis clients et une note plus élevée
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| esperienza | expérience |
| mostra | montre |
| prova | preuve |
| concetto | concept |
| entrate | revenus |
| ospiti | clients |
| e | et |
| life | life |
| house | house |
IT Uso di esami diagnostici e trattamenti costosi e tecnologicamente avanzati
FR Utilisation de nouveaux traitements et examens de diagnostic coûteux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| uso | utilisation |
| di | de |
| esami | examens |
| e | et |
| trattamenti | traitements |
| costosi | coûteux |
IT La Fiat 500e si sente tecnologicamente avanzata, anche se ci sono decisioni da prendere perché hanno un impatto sulla tecnologia degli interni che otterrai
FR La Fiat 500e se sent technologiquement avancée, bien quil y ait des décisions à prendre car elles ont un impact sur la technologie intérieure que vous obtiendrez
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| fiat | fiat |
| sente | sent |
| tecnologicamente | technologiquement |
| decisioni | décisions |
| prendere | prendre |
| impatto | impact |
| interni | intérieure |
IT Utilizzi le versioni di PHP e di MySQL più recenti, perfezioni la sua referenziazione grazie alla rapidità offerta da un hosting WordPress SSD e benefici di un'infrastruttura ecologica tecnologicamente avanzata.
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement WordPress SSD et bénéficiez d'une infrastructure écologique et à la pointe de la technologie.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utilizzi | utilisez |
| versioni | versions |
| php | php |
| e | et |
| mysql | mysql |
| più | plus |
| recenti | récentes |
| hosting | hébergement |
| ssd | ssd |
| infrastruttura | infrastructure |
| offerta | offerte |
| ecologica | écologique |
IT Uso di esami diagnostici e trattamenti costosi e tecnologicamente avanzati
FR Utilisation de nouveaux traitements et examens de diagnostic coûteux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| uso | utilisation |
| di | de |
| esami | examens |
| e | et |
| trattamenti | traitements |
| costosi | coûteux |
IT L' Adler Planetarium, che sembra pronto a lanciarsi nel Lake Michigan dal suo trespolo in riva ad esso, porta l'universo ai suoi visitatori. Il planetario è anche sede di uno dei teatri a cupola tecnologicamente più avanzato al mondo.
FR Adler Planetarium, qui semble prêt à se lancer dans le lac Michigan de son perchoir au bord du lac, apporte l'univers à ses visiteurs. Le planétarium est également l'un des théâtres de dôme les plus technologiquement avancés au monde.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| adler | adler |
| sembra | semble |
| pronto | prêt |
| michigan | michigan |
| riva | bord |
| porta | apporte |
| visitatori | visiteurs |
| teatri | théâtres |
| cupola | dôme |
| tecnologicamente | technologiquement |
IT Una linea di servizi completa, flessibile e tecnologicamente avanzata per le esigenze delle tue gru
FR Une ligne de produits technologiquement très avancée, complète et flexible, qui répond à vos exigences en termes de grues
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| linea | ligne |
| servizi | produits |
| completa | complète |
| flessibile | flexible |
| tecnologicamente | technologiquement |
| gru | grues |
IT Uso di esami diagnostici e trattamenti costosi e tecnologicamente avanzati
FR Utilisation de nouveaux traitements et examens de diagnostic coûteux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| uso | utilisation |
| di | de |
| esami | examens |
| e | et |
| trattamenti | traitements |
| costosi | coûteux |
IT Dunque, sei in buona compagnia se utilizzi i video in 4K, che possono essere un modo efficace per posizionare il tuo brand come tecnologicamente all’avanguardia e attento a offrire al proprio pubblico la migliore esperienza possibile.
FR Vous l’aurez compris, utiliser la vidéo 4K est un moyen efficace de vous positionner comme une marque innovante qui a à cœur d’offrir à son public la meilleure expérience possible.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utilizzi | utiliser |
| efficace | efficace |
| posizionare | positionner |
| brand | marque |
| avanguardia | innovante |
| esperienza | expérience |
IT “Evolversi tecnologicamente, consentendo la condivisione responsabile delle immagini, è il futuro di questo settore”.
FR Évoluer pour adopter une technologie qui encourage le partage responsable d?images est la voie à suivre pour notre industrie.”
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| condivisione | partage |
| responsabile | responsable |
| immagini | images |
| settore | industrie |
IT Attento ai dettagli del design e tecnologicamente impeccabile, è un vero ufficio urbano di nuova generazione, sulle tue spalle
FR Avec ses détails et sa technologie bien pensés, il est le reflet de son époque car grâce à lui, c’est tout simplement votre bureau que vous transportez sur votre dos
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dettagli | détails |
| e | et |
| è | est |
| ufficio | bureau |
| spalle | dos |
IT Dovete essere consapevoli che non è tecnologicamente possibile rimuovere ogni singolo record delle informazioni che ci avete fornito dal nostro sistema
FR Vous devez savoir qu'il n'est techniquement pas possible de supprimer de notre système chaque enregistrement des informations que vous nous avez fournies
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| possibile | possible |
| rimuovere | supprimer |
| fornito | fournies |
| sistema | système |
IT Questo è il motivo per cui Asics progetta e sviluppa calzature e abbigliamento tecnologicamente avanzati.
FR C’est pourquoi Asics conçoit et développe des chaussures et des vêtements toujours plus avancés technologiquement.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cui | pourquoi |
| tecnologicamente | technologiquement |
IT Introdurre virus, cavalli di Troia, worm, bombe logiche o altro materiale malevolo o tecnologicamente dannoso.
FR Introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou toute autre technologie malveillante ou dangereuse.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| introdurre | introduire |
| cavalli | chevaux |
| troia | troie |
| logiche | logiques |
| altro | autre |
IT Non perdetevi una visita dietro le quinte di una delle più importanti arene sportive al mondo. L'Emirates Stadium è lo stadio di calcio più tecnologicamente avanzato d'Europa, che sposa strutture modernissime
FR Jetez un coup d'œil dans les coulisses avec une visite du stade Emirates d'Arsenal, l'un des plus célèbres sites sportifs du monde.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| visita | visite |
| più | plus |
| sportive | sportifs |
| mondo | monde |
| l | l |
| stadio | stade |
| dietro le quinte | coulisses |
IT I nostri preamplificatori microfonici, gli ingressi con headroom elevato e gli ormai inconfondibili Gain Halo garantiscono un livello di suono tecnologicamente avanzato
FR Grâce à nos préamplis micros, aux entrées instruments à haute réserve de gain, et aux désormais mythiques Halos de Gain, tout est là pour vous assurer un son parfait
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ingressi | entrées |
| elevato | haute |
| e | et |
| garantiscono | assurer |
| un | un |
IT Dal 12 novembre al 1° gennaio, scopri lo spettacolo di luci più interattivo e tecnologicamente avanzato del Texas
FR Du 12 novembre au 1er janvier, explorez le spectacle de lumière le plus interactif et technologiquement avancé du Texas
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| al | au |
| spettacolo | spectacle |
| luci | lumière |
| interattivo | interactif |
| e | et |
| tecnologicamente | technologiquement |
| texas | texas |
| scopri | explorez |
| avanzato | avancé |
IT Guarda l'energia come non l'hai mai vista prima nella Wiess Energy Hall di 30.000 piedi quadrati, la mostra più contemporanea, completa e tecnologicamente avanzata sulla scienza e la tecnologia dell'energia in tutto il mondo.
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| guarda | voyez |
| l | l |
| hall | hall |
| piedi | pieds |
| quadrati | carrés |
| mostra | exposition |
| più | plus |
| contemporanea | contemporaine |
| tecnologicamente | technologiquement |
IT Alcuni dei più impressionanti esempi recenti di edifici tecnologicamente brillanti.
FR Certains des exemples récents les plus impressionnants de bâtiments technologiquement brillants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| impressionanti | impressionnants |
| esempi | exemples |
| recenti | récents |
| edifici | bâtiments |
| tecnologicamente | technologiquement |
| brillanti | brillants |
IT La nuova Mercedes-Benz Classe E berlina è qui per il 2016 e sta spingendo i confini di quanto unauto possa essere lussuosa e tecnologicamente avanzata...
FR La nouvelle berline Mercedes-Benz Classe E est là pour 2016 et repousse les limites du luxe et de la technologie d'une voiture. L' avenir des voitures
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
| classe | classe |
| berlina | berline |
| confini | limites |
IT Nel mondo tecnologicamente avanzato di oggi, tutto è automatizzato o è in procinto di essere completamente controllato
FR Dans le monde technologiquement avancé d'aujourd'hui, tout est automatisé ou en passe de l'être
IT Christmas Tree Shops: Tecnologicamente indipendenti, giusto in tempo per le feste
FR Christmas Tree Shops : Indépendants sur le plan technologique, juste à temps pour les fêtes
IT I nostri macchinari tecnologicamente avanzati e le nostre tecniche di fabbricazione garantiscono la precisione alle tolleranze più rigorose.
FR Nos machines et nos techniques de fabrication à la pointe de la technologie garantissent une précision aux tolérances les plus strictes.
IT Usa potenti template di email marketing automation pre-progettati. Tecnologicamente testati e approvati per il marketing per aiutare migliaia di aziende a crescere più velocemente.
FR Utilisez nos templates de marketing automation préconstruits : testés par des experts techniques et approuvés par les marketeurs, ces modèles aident des milliers de clients à développer leur business encore plus vite.
Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski