IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza legacy con il nostro edge globale, rendendo il lavoro svolto su Internet dai dipendenti più veloce e sicuro.
Przetłumacz "svolto" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "svolto" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z svolto
Włoski
Francuski
FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| sostituisce | remplace |
| globale | mondial |
| più | plus |
| e | et |
IT "AMP ha svolto un ruolo di primo piano nel portare il nostro brand a nuovi clienti tramite i dispositivi mobili
FR « AMP a joué un rôle majeur dans le développement de notre marque auprès des nouveaux consommateurs mobiles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| brand | marque |
| nuovi | nouveaux |
| amp | amp |
| clienti | consommateurs |
IT È incredibile. Stavo per ingaggiare un freelancer per questo lavoro, ma l'ho svolto da sola in pochi minuti.
FR C'est génial. J'étais sur le point d'embaucher un freelance pour ce travail, mais je l'ai fait moi-même en quelques minutes.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ma | mais |
| l | l |
| minuti | minutes |
IT Sia Cadillac che AirBnb hanno svolto un ottimo lavoro nel rapportarsi con il controverso clima sociopolitico del 2017 in modo da:
FR Dans la situation politique divisée de 2017, Cadillac et AirBnB ont fait un excellent travail qui leur a permis de :
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| ottimo | excellent |
IT Siamo stati supportati durante la nostra migrazione da AWS e si è svolto tutto molto bene
FR Nous avons été soutenus lors de notre migration de AWS et tout s'est très bien passé
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| supportati | soutenus |
| migrazione | migration |
| da | de |
| aws | aws |
| e | et |
| stati | été |
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| raccogli | collectez |
| bene | bien |
| trello | trello |
| aiuta | aide |
| team | équipe |
IT Riunisci persone, processi e tecnologia per collegare il lavoro svolto nella tua organizzazione e garantire l'allineamento con gli obiettivi aziendali su una piattaforma centralizzata basata su cloud.
FR Rassemblez les personnes, les processus et la technologie, afin de relier le travail effectué au sein de votre organisation, et assurez la conformité avec les objectifs de l’entreprise, sur une plateforme centralisée dans le cloud.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| obiettivi | objectifs |
| piattaforma | plateforme |
| cloud | cloud |
| svolto | effectué |
IT A seconda delle dimensioni del tuo account Instagram, potrebbe essere gestibile semplicemente rivedere i tuoi post uno a uno per visualizzare e registrare il numero dei commenti. Ma con Sprout, il lavoro viene svolto per te.
FR En fonction de la taille de votre compte Instagram, il peut être possible de simplement passer en revue vos publications une par une pour voir et noter le nombre de commentaires. Mais Sprout fait le travail à votre place.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| seconda | en fonction de |
| dimensioni | taille |
| post | publications |
| visualizzare | voir |
| commenti | commentaires |
| essere | être |
IT Per molti anni, Adobe Flash Player ha svolto un ruolo importante nel mondo di internet
FR Depuis de nombreuses années Adobe Flash Player a occupé une place prépondérante sur Internet
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| molti | nombreuses |
| anni | années |
| flash | flash |
| ha | a |
| ruolo | place |
| internet | internet |
IT Noi abbiamo svolto delle ricerche per individuare il miglior software antivirus del 2021, testando vari scanner antivirus di alta qualità
FR Nous avons cherché le meilleur logiciel antivirus de 2021 et testé plusieurs scanners de virus de grande qualité
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| software | logiciel |
| scanner | scanners |
| alta | grande |
IT Può far risparmiare un sacco di tempo e il lavoro può essere svolto molto più velocemente, poiché generalmente occorrono 30 secondi per svolgere le attività.
FR Cela peut gagner beaucoup de temps et le travail peut être effectué beaucoup plus rapidement, car il faut généralement 30 secondes pour effectuer les tâches.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| generalmente | généralement |
| essere | être |
| svolto | effectué |
IT Il lavoro attualmente svolto dal team ci permetterà di scoprire in che modo il cervello struttura ed elabora le informazioni, un aspetto essenziale per capire come funziona il cervello, come interpretiamo il mondo e in che modo prendiamo decisioni
FR À l'heure actuelle, l'équipe travaille sur la manière dont le cerveau représente et traite les informations
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| attualmente | actuelle |
| cervello | cerveau |
| informazioni | informations |
| team | équipe |
| lavoro | travaille |
IT L?innovazione tecnologica ha coinvolto molti settori tra cui quello della ristorazione che negli ultimi anni sta andando incontro ad una profonda evoluzione. Il lavoro svolto da...
FR La nouvelle économie, a mis en place un nouveau vocabulaire prêté du monde anglo-saxon, comme le mot Startup. En effet, ce mot est d?origine américaine (startup...
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| da | mot |
IT Non perdere il thread nelle catene di posta elettronica: mantieni le informazioni vitali dove viene svolto il lavoro.
FR Fini les amoncellements d'e-mails inextricables: conservez les informations vitales à l'endroit même où le travail est accompli.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| informazioni | informations |
IT Per comprendere più a fondo come abbiamo svolto i test di resistenza superficiale e conoscere più in dettaglio altre proprietà del materiale, scaricate di seguito la scheda integrativa.
FR Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| test | test |
| resistenza | résistance |
| dettaglio | détaillées |
| scaricate | téléchargez |
| scheda | fiche |
IT BAUHAUS riconosce il ruolo svolto da Zendesk nella standardizzazione del servizio clienti e nella creazione di una strategia di miglioramento continuo dell'esperienza clienti
FR BAUHAUS reconnaît que Zendesk joue un rôle majeur dans l’harmonisation de son service client et l’élaboration de sa stratégie d’amélioration de l’expérience client
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| riconosce | reconnaît |
| ruolo | rôle |
| zendesk | zendesk |
| clienti | client |
| e | et |
| strategia | stratégie |
| miglioramento | amélioration |
| esperienza | expérience |
| creazione | élaboration |
IT Facendo pagare una tassa di creazione, aggiungi valore al lavoro svolto per arrivare al prodotto finale
FR En facturant des frais de création, vous valorisez le travail effectué pour arriver au rendu final
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tassa | frais |
| lavoro | travail |
| finale | final |
| svolto | effectué |
IT I canali sono lo spazio di Slack in cui viene svolto il lavoro
FR Dans Slack, les canaux sont au cœur du travail
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| canali | canaux |
| viene | au |
IT Red Hat ha svolto un ruolo cruciale, aiutandoci a raggiungere la capacità necessaria per ospitare milioni di sottoservizi sulla nostra piattaforma
FR Red Hat a été un partenaire essentiel en nous aidant à atteindre la capacité nécessaire à héberger des millions de sous-services sur notre plateforme
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cruciale | essentiel |
| raggiungere | atteindre |
| capacità | services |
| necessaria | nécessaire |
| ospitare | héberger |
| piattaforma | plateforme |
| red | red |
IT Da allora, più di 200.000 americani si sono uniti ai corpi di pace e hanno svolto il loro servizio volontario di 2 anni in 139 paesi diversi.
FR Depuis, plus de 200 000 Américains ont rejoint le Corps des volontaires de la paix et ont réalisé leur service volontaire de deux ans dans 139 pays.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| americani | américains |
| corpi | corps |
| pace | paix |
| e | et |
| servizio | service |
| volontario | volontaire |
| paesi | pays |
| uniti | rejoint |
IT In seguito a un intervento effettuato da un rivenditore autorizzato Panerai, il lavoro svolto è garantito per un periodo di 24 mesi
FR Après toute intervention effectuée par un réparateur Panerai agréé, les réparations réalisées sont garanties pour une période de 24 mois
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| intervento | intervention |
| panerai | panerai |
| autorizzato | agréé |
IT Il risparmio per le nostre famiglie e le nostre attività è svolto da società di sicurezza, quindi il logo di sicurezza è un segno di fiducia e tranquillità
FR L'épargne pour nos familles et notre entreprise est assurée par des sociétés de sécurité, le logo de sécurité est donc une marque de confiance et de tranquillité
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| famiglie | familles |
| risparmio | épargne |
IT Crediamo profondamente che un giornalismo svolto in modo affidabile abbia un ruolo centrale in una vera democrazia
FR Nous attachons une grande importance au rôle central du journalisme de qualité dans la démocratie
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| giornalismo | journalisme |
| in | dans |
| abbia | nous |
| ruolo | rôle |
| centrale | central |
IT "Sono felice di vedere nuovi ambiti di applicazione del prezioso lavoro che abbiamo svolto
FR « Je suis très heureux de pouvoir étendre la portée de ce que nous avons réussi à faire et nous faisons tout notre possible pour mettre en place une plate-forme qui va nous permettre d'atteindre cet objectif », explique Ari
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| felice | heureux |
IT Il reddito residuo, in poche parole, è il reddito che continui a guadagnare dopo che il lavoro è stato completato. Ciò è in contrasto con un reddito lineare, che viene guadagnato mentre il lavoro viene svolto.
FR Le revenu résiduel, en quelques mots, est le revenu que vous continuez de gagner une fois le travail terminé. Cela contraste avec un revenu linéaire, qui est gagné au fur et à mesure que le travail est effectué.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| continui | continuez |
| contrasto | contraste |
| lineare | linéaire |
IT Quello che una volta era un compito svolto manualmente e che impiegava un lungo periodo di tempo, ora può essere affidato ai computer
FR Ce qui était autrefois une tâche effectuée manuellement et pendant une longue période de temps peut désormais être confié à des ordinateurs
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| compito | tâche |
| svolto | effectué |
| manualmente | manuellement |
| e | et |
IT Prima di fondare Apptio, Kurt è stato il CFO di iConclude Co, dove ha svolto un ruolo fondamentale nel completamento della vendita di iConclude a Opsware nel 2007
FR Avant de co-fonder Apptio, Kurt était le CFO d?iConclude, où il a joué un rôle décisif dans la vente réussie d?iConclude à Opsware en 2007
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| co | co |
| ruolo | rôle |
| vendita | vente |
IT Larry è entrato a far parte di Apptio nel 2009 in qualità di vicepresidente delle vendite e ha svolto un ruolo fondamentale nella crescita dell?azienda, portando al contempo Apptio a un ampio gruppo di clienti della classifica Global 10.000
FR Larry Blasko a rejoint Apptio en 2009 en tant que vice-président des ventes et a joué un rôle déterminant dans l?évolution de l?organisation tout en apportant à Apptio à un large éventail de clients du Global 10 000
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| larry | larry |
| vendite | ventes |
| e | et |
| portando | apportant |
| ampio | large |
| clienti | clients |
| global | global |
| crescita | évolution |
IT Vuoi sapere come i viaggiatori trovano il tuo hotel? Di recente abbiamo svolto una ricerca sui comportamenti dei viaggiatori durante i processi di ricerca e prenotazione. Questo studio rivela i fattori importanti che influiscono sulla…
FR Une fois que le voyageur devient un client, les lignes de communication s'ouvrent. Dans cette recherche, nous avons cherché à identifier les expériences et attentes clients à travers les moyens de correspondances digitales entre clients…
IT Molte donne dicono di avvertire una certa eccitazione sessuale dopo aver svolto attività fisiche che aumentano la circolazione nel bacino e in tutto il corpo
FR Les femmes sont généralement plus excitées après avoir fait du sport qui permet d'accélérer la circulation sanguine dans le bassin et le reste du corps
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| molte | plus |
| donne | femmes |
| svolto | fait |
| circolazione | circulation |
| bacino | bassin |
| e | et |
| corpo | corps |
IT Nei prossimi cinque anni, i parlamentari europei neoeletti svilupperanno e affineranno ciò che abbiamo ottenuto col lavoro svolto sinora, collaborando con la Commissione e i governi nazionali
FR Au cours des cinq prochaines années, les eurodéputés s’appuieront sur le travail réalisé précédemment pour collaborer avec la nouvelle Commission européenne et les gouvernements nationaux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| prossimi | prochaines |
| europei | européenne |
| e | et |
| lavoro | travail |
| commissione | commission |
| governi | gouvernements |
| nazionali | nationaux |
| ottenuto | réalisé |
IT La sicurezza di livello enterprise è integrata in ogni aspetto del modo in cui il lavoro viene svolto in Slack, senza sacrificare l'usabilità, così puoi ottenere il massimo valore e ottimizzare il tuo lavoro.
FR Tous les aspects de la collaboration et de la gestion de projets dans Slack sont protégés par un système de sécurité de niveau professionnel, pour que vous puissiez apporter le maximum de valeur ajoutée et travailler au mieux.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| livello | niveau |
| aspetto | aspects |
| puoi | puissiez |
| modo | système |
| sicurezza | sécurité |
IT Grazie alla reportistica di MSP Manager, potrai dimostrare tutto il lavoro svolto tenendo traccia dei tempi necessari per eseguire le attività di manutenzione di back-end.
FR Les rapports de MSP Manager présentent le travail effectué en mettant en évidence le temps passé sur les opérations de maintenance et tâches en arrière-plan.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| reportistica | rapports |
| msp | msp |
| manager | manager |
| manutenzione | maintenance |
| svolto | effectué |
IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.
FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sécurité et la sûreté de tous nos clients.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| speriamo | nous espérons |
| favorire | favoriser |
| collaborazione | partenariat |
| aperta | ouvert |
| importante | important |
| continuare | continuer |
| clienti | clients |
IT Quattordici di questi sono atleti tra cui non meno di sei campioni olimpici guidati dal nove volte medaglia nell’ atletica Allyson Felix che ha svolto un ruolo importante nella candidatura di Los Angeles.
FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| quattordici | quatorze |
| atleti | athlètes |
| campioni | champions |
| olimpici | olympiques |
| atletica | athlétisme |
| ruolo | rôle |
| angeles | angeles |
IT Al centro dello sviluppo di Moodle c'è il lavoro svolto da Moodle Pty Ltd (distribuito in molti paesi tra cui Australia, Spagna, Stati Uniti e altri) e di solito indicato come Moodle HQ
FR Au cœur du développement de Moodle se trouve le travail effectué par Moodle Pty Ltd (distribué dans de nombreux pays, dont l'Australie, l'Espagne, les États-Unis et d'autres) et généralement appelé Moodle HQ
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| centro | cœur |
| sviluppo | développement |
| moodle | moodle |
| c | c |
| pty | pty |
| australia | australie |
| uniti | unis |
| svolto | effectué |
| ltd | ltd |
| distribuito | distribué |
| indicato | appelé |
IT Il servizio TechSupport di PRUFTECHNIK è svolto da esperti altamente specializzati, che lavorano a stretto contatto con il reparto aziendale di sviluppo, la gestione prodotti e gli ingegneri addetti alla vendita di PRUFTECHNIK.
FR Les collaborateurs de l’assistance technique PRUFTECHNIK sont des experts hautement qualifiés qui travaillent en contact étroit avec les services internes de développement, de gestion des produits et d’ingénierie commerciale de PRUFTECHNIK.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| esperti | experts |
| altamente | hautement |
| lavorano | travaillent |
| contatto | contact |
| e | et |
| addetti | collaborateurs |
| stretto | étroit |
IT Per questo motivo, è fondamentale per noi che il lavoro sia svolto esclusivamente da orologiai formati e certificati da Patek Philippe.”
FR C’est la raison pour laquelle nous exigeons que seuls des horlogers formés et certifiés par Patek Philippe effectuent ces travaux.»
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| motivo | raison |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| lavoro | travaux |
IT Justin Sink: Ad essere sincero, si è svolto tutto più velocemente di quanto mi aspettassi
FR Justin Sink : En toute franchise, tout cela s’est passé plus vite que ce que je pensais
IT Così facendo, la giuria internazionale rende omaggio al lavoro svolto da Swisscom negli ultimi 20 anni nel campo della sostenibilità e della sensibilizzazione sulle tematiche ambientali.
FR Le jury international rend ainsi hommage au travail accompli par Swisscom dans le domaine de la durabilité et de l’information engagée au cours des 20 dernières années.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| giuria | jury |
| internazionale | international |
| rende | rend |
| omaggio | hommage |
| lavoro | travail |
| swisscom | swisscom |
| ultimi | dernières |
| anni | années |
| campo | domaine |
IT Grazie a Microsoft Azure e Citrix, potete garantire ai dipendenti l’accesso a tutte le applicazioni, i contenuti e i servizi aziendali necessari, ovunque e ogni volta che il lavoro deve essere svolto.
FR Avec Microsoft Azure et Citrix, vous faites en sorte que vos collaborateurs aient accès à l’ensemble des applications, du contenu et des services métier dont ils ont besoin, où et quand ils en ont besoin pour travailler.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| citrix | citrix |
| dipendenti | collaborateurs |
| l | l |
IT Utilizzo del protocollo di route learning BGP e OSPF, oltre all’inoltro DNS, all’interno della soluzione SD-WAN, per sostituire il lavoro precedentemente svolto dai router WAN Edge.
FR Une utilisation du protocole d’apprentissage de routage BGP et OSPF, et du transfert DNS, au sein de la solution SD-WAN, pour remplacer les tâches effectuées précédemment par les routeurs WAN Edge.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utilizzo | utilisation |
| protocollo | protocole |
| inoltro | transfert |
| dns | dns |
| sostituire | remplacer |
| lavoro | tâches |
| svolto | effectué |
| router | routeurs |
| edge | edge |
| bgp | bgp |
IT Nel più recente sondaggio svolto tra gli utenti OpenStack, centinaia di essi hanno riferito di avere altri ambienti cloud che interagiscono con la loro distribuzione principale di OpenStack
FR Dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack, des centaines d?utilisateurs ont indiqué qu?ils avaient d?autres environnements de cloud qui interagissaient avec leur déploiement principal d?OpenStack
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sondaggio | enquête |
| utenti | utilisateurs |
| openstack | openstack |
| ambienti | environnements |
| cloud | cloud |
| distribuzione | déploiement |
IT Infatti, nell?ultimo sondaggio svolto, il 40% degli utenti di OpenStack con uno scenario cloud ibrido ha riferito di integrare il proprio cloud OpenStack con Azure
FR En fait, 40% des utilisateurs d?OpenStack ayant un scénario de cloud hybride ont indiqué qu?ils intégraient leur nuage OpenStack avec Azure dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sondaggio | enquête |
| svolto | fait |
| utenti | utilisateurs |
| openstack | openstack |
| scenario | scénario |
| ibrido | hybride |
IT Dato il ruolo chiave svolto dai biopolimeri nella patogenicità dei batteri, la rottura dei sistemi che regolamentano la loro generazione è stata uno scopo degli sforzi di scoperta della droga
FR Vu la fonction clé jouée par des biopolymères dans la pathogénicité des bactéries, perturbation des systèmes qui règlent leur rétablissement a été un objectif des efforts de découverte de médicaments
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ruolo | fonction |
| batteri | bactéries |
| sistemi | systèmes |
| scopo | objectif |
| sforzi | efforts |
| scoperta | découverte |
| chiave | clé |
| stata | été |
IT Voglio dire che sono stato colpito in modo incredibile dall?intero processo. L?integrazione, la documentazione, il successivo marketing e il lavoro di squadra generale hanno fatto sì che questo progetto si sia svolto al meglio.
FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| processo | processus |
| integrazione | intégration |
| documentazione | documentation |
| marketing | marketing |
| e | et |
| colpito | impressionné |
IT Per quanto riguarda il resto, può essere svolto tutto molto facilmente nella console intuitiva di Jelastic Cloud.
FR Comme pour le reste, tout s?effectue très facilement dans la console intuitive de Jelastic Cloud.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| console | console |
| intuitiva | intuitive |
| cloud | cloud |
| jelastic | jelastic |
IT Questo lavoro di collegamento viene svolto dal middleware e consente a ciascuna istanza (database, archiviazione, registri, ecc.) di restare totalmente indipendentemente l?una dall?altra
FR Ce travail de liaison est effectué par le middleware et permet à chaque instance (bases de données, stockage, logs, etc.) de rester totalement indépendantes les unes des autres
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lavoro | travail |
| collegamento | liaison |
| middleware | middleware |
| e | et |
| consente | permet |
| ciascuna | chaque |
| istanza | instance |
| archiviazione | stockage |
| ecc | etc |
| totalmente | totalement |
| altra | autres |
| svolto | effectué |
IT Finora, è chiaro che la pandemia COVID-19 sta causando le emissioni dirette ed indirette inattese. I prodotti di plastica, particolarmente PPE, hanno svolto i ruoli significativi in esseri umani proteggenti da COVID-19.
FR Jusqu'à présent, il est clair que la pandémie COVID-19 ait entraîné les éditions directes et indirectes inattendues. Les produits en plastique, particulièrement PPE, ont joué des rôles importants dans les êtres humains protecteurs de COVID-19.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| finora | jusqu |
| chiaro | clair |
| pandemia | pandémie |
| dirette | directes |
| ed | et |
| plastica | plastique |
| particolarmente | particulièrement |
| ruoli | rôles |
| significativi | importants |
| ppe | ppe |
| esseri | êtres |
IT Gli scienziati ritengono che anche se la vaccinazione di massa è la strategia per contenere la pandemia in corso, determinando i fattori che governano l'immunità naturale abbia svolto un ruolo importante nello sviluppare i vaccini novelli
FR Les scientifiques croient que quoique la vaccination de masse soit la stratégie pour contenir la pandémie actuelle, déterminant les facteurs qui régissent l'immunité naturelle jouerait un rôle majeur en développant les vaccins nouveaux
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| massa | masse |
| strategia | stratégie |
| contenere | contenir |
| pandemia | pandémie |
| fattori | facteurs |
| l | l |
| naturale | naturelle |
| ruolo | rôle |
| anche se | quoique |
| importante | majeur |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski