IT Partnership strategiche Partnership strategiche, per un turismo svizzero più forte
"strategiche" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
strategiche | stratégie stratégique stratégiques |
IT Partnership strategiche Partnership strategiche, per un turismo svizzero più forte
FR Partenariats stratégiques Renforcer les partenariats stratégiques dans le tourisme
Włoski | Francuski |
---|---|
partnership | partenariats |
strategiche | stratégiques |
turismo | tourisme |
IT Partnership strategiche Partnership strategiche, per un turismo svizzero più forte
FR Partenariats stratégiques Renforcer les partenariats stratégiques dans le tourisme
Włoski | Francuski |
---|---|
partnership | partenariats |
strategiche | stratégiques |
turismo | tourisme |
IT Gli utenti si aspettano che le proprie applicazioni strategiche siano sempre online e che offrano prestazioni elevate
FR Les utilisateurs s'attendent à ce que leurs applications stratégiques soient toujours en ligne et disponibles
Włoski | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
aspettano | attendent |
applicazioni | applications |
strategiche | stratégiques |
online | en ligne |
e | et |
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
Włoski | Francuski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fornisce | fournit |
bisogno | besoin |
decisioni | décisions |
strategiche | stratégiques |
divertente | amusant |
migliora | améliore |
costantemente | toujours |
IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
comunica | communiquez |
investitori | investisseurs |
analisti | analystes |
e | et |
dipendenti | employés |
l | l |
importanza | importance |
iniziative | initiatives |
strategiche | stratégiques |
IT Metti in comunicazione le attività strategiche e quelle esecutive per incrementare il valore d'impresa di visione e missione aziendale di alto livello
FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.
Włoski | Francuski |
---|---|
strategiche | stratégie |
incrementare | optimiser |
livello | niveau |
IT Riunioni strategiche individuali con esperti di automazione
FR Séances de stratégie en tête-à-tête avec des experts en automatisation
Włoski | Francuski |
---|---|
strategiche | stratégie |
esperti | experts |
automazione | automatisation |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique
Włoski | Francuski |
---|---|
definizione | définition |
e | et |
direzione | orientation |
complessiva | globale |
reuters | reuters |
collaborazioni | partenariats |
organica | organique |
IT Direttore Iniziative strategiche, Città di Reno
FR Directeur des initiatives stratégiques, Ville de Réno
Włoski | Francuski |
---|---|
direttore | directeur |
iniziative | initiatives |
strategiche | stratégiques |
città | ville |
IT Misura allo stesso tempo il ROI dei social e le prestazioni del team. Usa i dati sui social a pagamento e organici per orientare le campagne di marketing strategiche e migliorare i tempi di risposta dell'assistenza clienti.
FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.
Włoski | Francuski |
---|---|
misura | mesurez |
usa | utilisez |
organici | organiques |
campagne | campagnes |
marketing | marketing |
strategiche | stratégique |
migliorare | améliorer |
risposta | réponse |
clienti | client |
allo stesso tempo | simultanément |
IT Non vediamo l'ora di mostrarti in che modo gli strumenti di analisi di Sprout ti consentono di scoprire nuove informazioni sulle iniziative strategiche più importanti per il tuo brand.
FR Nous avons hâte de vous montrer comment les outils d'analyse de Sprout, en vous permettant de découvrir de nouveaux insights, vous aideront à consolider les stratégies clés de votre marque.
Włoski | Francuski |
---|---|
strumenti | outils |
analisi | analyse |
consentono | permettant |
scoprire | découvrir |
nuove | nouveaux |
brand | marque |
IT Troppo spesso tiriamo a indovinare, invece di ascoltare. Le nostre sono mosse tattiche, non strategiche.
FR Et en effet, trop souvent, nous n'écoutons pas. Nous misons sur des mouvements tactiques et non stratégiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
troppo | trop |
spesso | souvent |
ascoltare | et |
tattiche | tactiques |
strategiche | stratégiques |
IT Molti brand dei settori Retail, D2C, Finance e non solo hanno sperimentato crescite e performance da record grazie al supporto dei nostri team di esperti, ai nostri prodotti innovativi e alle partnership strategiche.
FR Grâce à notre équipe d?experts, à nos produits innovants et aux partenariats stratégiques que nous proposons, les marques du secteur de la distribution, du D2C et de la finance connaissent une croissance et une performance record.
Włoski | Francuski |
---|---|
brand | marques |
settori | secteur |
finance | finance |
e | et |
record | record |
esperti | experts |
innovativi | innovants |
partnership | partenariats |
strategiche | stratégiques |
team | équipe |
IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.
FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
miliardi | milliards |
l | l |
indice | index |
backlink | backlinks |
ahrefs | ahrefs |
offre | offre |
fonte | source |
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
strategiche | stratégiques |
IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.
FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.
Włoski | Francuski |
---|---|
ottieni | obtenez |
tuo | vos |
profilo | profils |
e | et |
filtri | filtres |
in uscita | sortants |
IT Utilizzi parole chiave strategiche
FR Utilisez des mots clés stratégiques
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizzi | utilisez |
parole | mots |
strategiche | stratégiques |
IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.
FR Des hôtels chaleureux, confortables et accueillants qui proposent un service de qualité et un excellent rapport qualité-prix. Les hôtels Copthorne à travers le monde sont très biens situés pour les voyages d’affaires ou d’agrément.
Włoski | Francuski |
---|---|
hotel | hôtels |
confortevoli | confortables |
rapporto | rapport |
viaggi | voyages |
IT Tieni traccia delle iniziative strategiche
FR Suivez les initiatives stratégiques
Włoski | Francuski |
---|---|
traccia | suivez |
iniziative | initiatives |
strategiche | stratégiques |
IT Verifica l'allineamento delle iniziative strategiche con gli obiettivi strategici generali accelerando la valutazione di nuove iniziative con il flusso di lavoro e le approvazioni automatizzati.
FR Vérifiez l’harmonisation des initiatives stratégiques par rapport à vos objectifs stratégiques globaux, tout en accélérant l’évaluation de nouvelles initiatives, grâce à des flux de travail et à des approbations automatisés.
Włoski | Francuski |
---|---|
verifica | vérifiez |
l | l |
accelerando | accélérant |
nuove | nouvelles |
flusso | flux |
e | et |
approvazioni | approbations |
IT Scopri come Sitecore ha iniziato, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada per il nostro successo
FR Découvrez les débuts de Sitecore, ainsi que les décisions stratégiques, techniques et commerciales qui ont ouvert la voie à notre succès.
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | découvrez |
sitecore | sitecore |
strategiche | stratégiques |
tecniche | techniques |
aziendali | commerciales |
successo | succès |
IT Scopri come è iniziata la storia di Sitecore, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada al nostro sistema di gestione di contenuti e alla nostra piattaforma di esperienza digitale leader di mercato.
FR Découvrez les débuts de Sitecore, ainsi que les décisions stratégiques, techniques et métier qui ont ouvert la voie à nos incomparables système de gestion de contenus et plate-forme de gestion de l’expérience numérique.
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | découvrez |
sitecore | sitecore |
strategiche | stratégiques |
strada | voie |
contenuti | contenus |
digitale | numérique |
IT Soluzioni strategiche per gli eventi
FR Solutions de couverture des événements stratégiques
Włoski | Francuski |
---|---|
soluzioni | solutions |
strategiche | stratégiques |
eventi | événements |
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
Włoski | Francuski |
---|---|
rapporto | relations |
strategiche | stratégiques |
disponiamo | disposons |
team | équipes |
IT Ottieni informazioni aziendali strategiche
FR Récupérez des informations précieuses sur vos produits déployés
Włoski | Francuski |
---|---|
informazioni | informations |
IT I processi automatizzati inoltre facilitano la gestione e permettono ai team e agli amministratori di dedicare più tempo alle iniziative strategiche.
FR De plus, l’automatisation simplifie la gestion, ce qui donne au personnel et aux administrateurs plus de temps pour se concentrer sur les initiatives stratégiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
automatizzati | automatisation |
e | et |
amministratori | administrateurs |
iniziative | initiatives |
strategiche | stratégiques |
IT L'Executive Leadership Team di TIBCO è costituito da un gruppo di stimati esperti di TIBCO e rinomati professionisti del settore che guidano le decisioni strategiche e la visione globale dell'azienda
FR Le comité de direction de TIBCO est composé d'experts chevronnés issus de TIBCO et de l'industrie logicielle qui, ensemble, fixent la stratégie de l'entreprise
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
leadership | direction |
tibco | tibco |
e | et |
strategiche | stratégie |
IT Red Hat è al tuo fianco, che tu debba rendere scalabili le app strategiche, accelerarne la distribuzione o dedicarti interamente alle iniziative di trasformazione digitale.
FR Que votre priorité soit la mise à l'échelle des applications essentielles, l'accélération de la distribution ou la transformation numérique, nous sommes là pour vous aider.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasformazione | transformation |
digitale | numérique |
IT Ad esempio, le applicazioni strategiche sono ora on premise, ma sei alla ricerca di un provider cloud che supporti le iniziative IT più recenti
FR Par exemple, si vous hébergez aujourd'hui vos applications critiques sur site, vous aurez peut-être besoin de faire appel à un fournisseur de cloud pour vos futures initiatives informatiques
Włoski | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
provider | fournisseur |
cloud | cloud |
IT La rete autonoma può essere operativa in pochi minuti, garantendo ai professionisti IT tempo sufficiente per lavorare su nuove iniziative strategiche.
FR Le réseau autonome peut être opérationnel en quelques minutes seulement, ce qui permet aux professionnels de l'informatique de se consacrer à des initiatives IT plus stratégiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
autonoma | autonome |
operativa | opérationnel |
minuti | minutes |
iniziative | initiatives |
strategiche | stratégiques |
essere | être |
IT Il Gruppo affronta le sfide strategiche delle grandi imprese e delle istituzioni in materia di prestazioni, sicurezza, ma anche di isolamento e di localizzazione dei dati, garantendo al contempo un pricing competitivo.
FR OVHcloud s’y distingue par l’unification des solutions de cloud privé tout en garantissant une offre européenne émancipée du Cloud Act.
Włoski | Francuski |
---|---|
garantendo | garantissant |
IT Il cloud player alternativo sta sempre più adattando la propria offerta di prodotti e servizi per anticipare al meglio le esigenze strategiche di clienti e prospect.
FR L’acteur alternatif du cloud adapte son offre produits et services pour toujours mieux anticiper les besoins stratégiques de ses clients et prospects.
Włoski | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
player | acteur |
alternativo | alternatif |
anticipare | anticiper |
esigenze | besoins |
strategiche | stratégiques |
clienti | clients |
IT Strumento di gestione del lavoro che aiuta i team a coordinare il lavoro, dai piccoli progetti alle iniziative strategiche.
FR Outil de gestion du travail qui aide les équipes à organiser leurs tâches, des petits projets aux initiatives stratégiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
piccoli | petits |
strategiche | stratégiques |
IT Trovate il miglior equilibrio all'interno delle vostre pagine top - e meno strategiche - per ottimizzare il budget di crawl e fare in modo che ogni piccola impresa abbia successo.
FR Trouvez le meilleur équilibre entre vos pages les plus - et les moins - stratégiques pour optimiser le budget de crawl et assurer le succès de toute petite entreprise.
Włoski | Francuski |
---|---|
trovate | trouvez |
meno | moins |
strategiche | stratégiques |
budget | budget |
crawl | crawl |
piccola | petite |
impresa | entreprise |
successo | succès |
equilibrio | équilibre |
IT Assicurati che le tue pagine più strategiche si trovino tra quelle.
FR Assurez-vous que vos pages les plus stratégiques soient trouvées parmi celles-ci.
Włoski | Francuski |
---|---|
assicurati | assurez |
pagine | pages |
più | plus |
strategiche | stratégiques |
tra | parmi |
IT Approfitta delle verifiche tattiche e strategiche personalizzate delle tue campagne, per migliorare le performance e incorporare le migliori prassi man mano che si evolvono.
FR Profitez d'examens stratégiques et tactiques personnalisés de vos campagnes afin d'améliorer vos performances et d'adopter de bonnes pratiques au fur et à mesure de votre progression.
Włoski | Francuski |
---|---|
tattiche | tactiques |
strategiche | stratégiques |
campagne | campagnes |
performance | performances |
prassi | pratiques |
IT Dalle informazioni sui clienti al confronto con la concorrenza, disponiamo dei dati che ti occorrono per compiere le scelte strategiche appropriate per il presente e il futuro.
FR Entre les données sur les consommateurs et les référents concurrentiels, nous détenons l'intelligence dont vous avez besoin pour poser des choix stratégiques éclairés, aujourd'hui comme demain.
Włoski | Francuski |
---|---|
scelte | choix |
strategiche | stratégiques |
clienti | consommateurs |
IT Monitora lo stato del tuo portafoglio di progetti, prendi decisioni strategiche sui dati aggregati e approfondisci per approfondimenti con Control Center.
FR Surveillez le statut de votre portefeuille de projets, prenez des décisions stratégiques sur la base de données globales et apprenez-en plus avec Control Center.
Włoski | Francuski |
---|---|
monitora | surveillez |
stato | statut |
tuo | votre |
portafoglio | portefeuille |
progetti | projets |
prendi | prenez |
decisioni | décisions |
strategiche | stratégiques |
dati | données |
control | control |
center | center |
IT CCH Tagetik ha aiutato HH Hunt a gestire i propri dati ed estrapolare le informazioni strategiche di business
FR CCH Tagetik aide HH Hunt à exploiter ses données et à gagner des business insights
Włoski | Francuski |
---|---|
aiutato | aide |
ed | et |
business | business |
tagetik | tagetik |
le | ses |
ha | gagner |
IT Prendi decisioni tattiche migliori perfezionando la collaborazione con l’azienda per allineare ogni dipartimento agli obiettivi organizzativi e ispirare decisioni strategiche.
FR Prenez de meilleures décisions tactiques tout en améliorant la collaboration avec l’entreprise afin d’aligner chaque service sur les objectifs organisationnels et d’éclairer les décisions stratégiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
prendi | prenez |
tattiche | tactiques |
migliori | meilleures |
collaborazione | collaboration |
l | l |
azienda | entreprise |
allineare | aligner |
dipartimento | service |
obiettivi | objectifs |
organizzativi | organisationnels |
strategiche | stratégiques |
IT Dagli strumenti per container al supporto per GPU, Red Hat Enterprise Linux 8 integra le funzioni strategiche indispensabili per offrire oggi le tecnologie del futuro.
FR Le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 8 offre les fonctions clés (outils de conteneurisation, prise en charge du processeur graphique, etc.) qui permettent de déployer aujourd'hui les technologies de demain.
Włoski | Francuski |
---|---|
strumenti | outils |
gpu | processeur graphique |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
red | red |
IT Rafforziamo la tua raccolta dati consentendoti di integrare le fonti di dati più strategiche di cui hai bisogno per consolidare il tuo business.
FR Nous renforçons votre collecte de données et vous permettons d’intégrer les sources de données les plus stratégiques dont vous avez besoin pour consolider votre activité.
Włoski | Francuski |
---|---|
raccolta | collecte |
dati | données |
integrare | intégrer |
fonti | sources |
più | plus |
strategiche | stratégiques |
bisogno | besoin |
consolidare | consolider |
business | activité |
IT Inoltre, i report esecutivi si aggiornano automaticamente in Tableau Server ogni giorno, migliorando le decisioni strategiche.
FR De plus, les rapports de gestion s'actualisent automatiquement chaque jour dans Tableau Server, facilitant les prises de décision stratégiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
report | rapports |
automaticamente | automatiquement |
tableau | tableau |
server | server |
ogni | chaque |
giorno | jour |
decisioni | décision |
strategiche | stratégiques |
IT Questo ha dato impulso a una maggiore accuratezza dei dati, con circa 30.000 utenti nelle filiali e oltre 500 team aziendali che prendono decisioni migliori e più strategiche, migliorando lo stato della banca.
FR Cette décision a permis d'améliorer la justesse des données pour près de 30 000 utilisateurs dans les filiales et plus de 500 équipes métier qui peuvent prendre de meilleures décisions et ainsi renforcer la position du groupe.
Włoski | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
filiali | filiales |
e | et |
accuratezza | justesse |
IT Scopri nuove opportunità, identifica le informazioni strategiche e sfrutta tutta la potenza dei dati con Cleartelligence.
FR Identifiez de nouvelles opportunités, découvrez des insights stratégiques et tirez pleinement parti de la puissance des données avec Cleartelligence.
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | découvrez |
identifica | identifiez |
strategiche | stratégiques |
e | et |
potenza | puissance |
IT La giacca Nike Run Division ti mantiene visibile sul percorso con elementi riflettenti in aree strategiche
FR La veste de la division Nike Run vous permet de vous signaler dans l'obscurité grâce à des éléments réfléchissants stratégiquement placés
Włoski | Francuski |
---|---|
giacca | veste |
nike | nike |
run | run |
division | division |
elementi | éléments |
IT Si tratta di una nuova soluzione - creata grazie alla partnership ultradecennale con Qlik – che consente alle aziende di trasformare i dati relativi agli eventi gestionali in importanti indicazioni a supporto delle decisioni strategiche e operative
FR Qlik annonce son classement par Gartner parmi les « Leaders » dans l’étude Magic Quadrant consacrée aux plateformes d’analyse et de BI (Business Intelligence)
Włoski | Francuski |
---|---|
qlik | qlik |
e | et |
aziende | business |
IT David ha una comprovata esperienza nella costruzione di infrastrutture operative espandibili, nella guida di iniziative strategiche di sviluppo aziendale e nella comunicazione efficace con investitori privati e pubblici
FR David a fait ses preuves dans la mise en place d?infrastructures opérationnelles évolutives, dans la conduite d?initiatives stratégiques de développement d?entreprise et dans la communication efficace avec les investisseurs privés et publics
Włoski | Francuski |
---|---|
david | david |
ha | a |
infrastrutture | infrastructures |
operative | opérationnelles |
strategiche | stratégiques |
sviluppo | développement |
e | et |
efficace | efficace |
investitori | investisseurs |
pubblici | publics |
IT Crea agevolmente le visualizzazioni e le dashboard con cui estrarre le informazioni strategiche e il valore nascosto nei tuoi dati multistrutturati.
FR Vous pourrez ainsi créer en toute transparence des visualisations et des tableaux de bord qui vous aideront à extraire un aperçu et la valeur cachés dans vos données multi-structurées.
Włoski | Francuski |
---|---|
crea | créer |
e | et |
estrarre | extraire |
IT Insieme, Talend e Databricks offrono una piattaforma di data engineering di livello enterprise che consente di prendere decisioni strategiche più efficaci in tempi più rapidi, senza assorbire risorse tecniche
FR Ensemble, Talend et Databricks proposent la plateforme d’ingénierie des données dont vous avez besoin pour prendre plus rapidement de meilleures décisions stratégiques, sans y consacrer vos ressources en ingénierie
Włoski | Francuski |
---|---|
insieme | ensemble |
e | et |
data | données |
engineering | ingénierie |
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
strategiche | stratégiques |
più | plus |
rapidi | rapidement |
talend | talend |
databricks | databricks |
IT Quando sai di poterti fidare dei tuoi dati, puoi prendere decisioni strategiche fondate in totale sicurezza. Valuta subito i tuoi dati.
FR Lorsque vous savez que vous pouvez vous fier à vos données, vous pouvez prendre des décisions stratégiques éclairées en toute confiance. Évaluez vos données maintenant.
Włoski | Francuski |
---|---|
dati | données |
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
strategiche | stratégiques |
totale | toute |
subito | maintenant |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń