IT Le offerte dell'Amazon Prime Day sono arrivate, con 120 dollari o 90 sterline di sconto sul Watch Series 7 e 50 sterline o 60 sterline sul Watch SE.
IT Le offerte dell'Amazon Prime Day sono arrivate, con 120 dollari o 90 sterline di sconto sul Watch Series 7 e 50 sterline o 60 sterline sul Watch SE.
FR Les offres Amazon Prime Day sont là, avec 120 $ ou 90 £ de réduction sur la Watch Series 7 et 50 £/60 $ sur la Watch SE.
Włoski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
watch | watch |
series | series |
e | et |
IT In alternativa, è possibile acquistarli in blocco per 649 sterline (43 pollici), 849 sterline (55 pollici) o 1.049 sterline (65 pollici).
FR Vous pouvez également les acheter directement pour 649 £ (43 pouces), 849 £ (55 pouces) ou 1 049 £ (65 pouces).
Włoski | Francuski |
---|---|
possibile | pouvez |
pollici | pouces |
IT Mentre il giro d'affari dei membri del Regno Unito varia da circa 1 milione di sterline a 500 milioni di sterline, sono un gruppo a testa in giù, e non sono né vistosi né vistosi
FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.
Włoski | Francuski |
---|---|
membri | membres |
testa | tête |
giù | bas |
e | et |
IT Se il vostro budget è un po' più limitato, c'è anche la nostra rubrica sugli smartphone economici con meno di 200 sterline, e c'è anche una raccolta di smartphone di fascia media fino a 400 sterline.
FR Si votre budget est un peu plus modeste, vous pouvez également consulter notre rubrique consacrée aux smartphones à moins de 200 £, ainsi qu'un tour d'horizon des appareils de milieu de gamme jusqu'à 400 £.
Włoski | Francuski |
---|---|
budget | budget |
smartphone | smartphones |
media | milieu |
IT Il servizio "hop-on, hop-off" permette di salire e scendere dall'autobus tutte le volte che volete all'interno delle 24 ore di validità del biglietto, a un costo di 29 sterline per gli adulti e di 12 sterline per i bambini
FR Les billets tout compris à montée et descente libres sont valables 24 heures, normalement à un tarif de 29 £ par adulte et de 12 £ par enfant
Włoski | Francuski |
---|---|
biglietto | billets |
costo | tarif |
adulti | adulte |
bambini | enfant |
IT Mentre il giro d'affari dei membri del Regno Unito varia da circa 1 milione di sterline a 500 milioni di sterline, sono un gruppo a testa in giù, e non sono né vistosi né vistosi
FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.
Włoski | Francuski |
---|---|
membri | membres |
testa | tête |
giù | bas |
e | et |
IT Il televisore è disponibile nei formati da 43, 55 e 65 pollici (Small, Medium e Large), con un costo iniziale di 10 sterline, più rispettivamente 13, 17 e 21 sterline al mese pagabili in 48 mesi
FR Le téléviseur lui-même est disponible en tailles d'écran de 43, 55 et 65 pouces (Small, Medium et Large), pour un coût initial de 10 £, plus 13 £, 17 £ et 21 £ par mois respectivement, payable sur 48 mois
Włoski | Francuski |
---|---|
televisore | téléviseur |
formati | tailles |
e | et |
pollici | pouces |
costo | coût |
rispettivamente | respectivement |
IT È disponibile anche un'opzione a 24 mesi, rispettivamente a 26, 34 e 42 sterline al mese, con un anticipo di 20 sterline.
FR Une option de 24 mois est également disponible, à 26, 34 et 42 £ par mois respectivement, avec un versement initial de 20 £.
Włoski | Francuski |
---|---|
opzione | option |
rispettivamente | respectivement |
e | et |
anche | également |
IT Sirin Labs ha raccolto oltre 72 milioni di sterline per lanciare uno smartphone Android super sicuro chiamato Solarin, che venderà per 9.500 sterline.
FR Sirin Labs a levé plus de 72 millions de livres sterling pour lancer un smartphone Android super sécurisé appelé Solarin, qu'il va vendre pour £9.500.
Włoski | Francuski |
---|---|
labs | labs |
ha | a |
lanciare | lancer |
smartphone | smartphone |
android | android |
super | super |
sicuro | sécurisé |
chiamato | appelé |
IT Sì, il prezzo di 400 sterline (o 450 sterline a seconda del modello) è un sacco di soldi da pagare per una styler per capelli, ma nella nostra esperienza il Dyson Airwrap è l'unica styler per capelli che vogliamo usare ancora
FR Oui, le prix de 400 £ (ou 450 £ selon le modèle) est une somme énorme à payer pour un appareil de coiffure, mais selon notre expérience, le Dyson Airwrap est le seul appareil de coiffure que nous voulons réutiliser
Włoski | Francuski |
---|---|
modello | modèle |
esperienza | expérience |
dyson | dyson |
vogliamo | nous voulons |
usare | utiliser |
IT Prima del lancio di quello che ora è chiamato il sito web Partner Choice, l?azienda ha speso migliaia di sterline all?anno per stampare opuscoli sui benefit
FR Avant la création du site web Partner Choice, l’entreprise dépensait plusieurs milliers de livres par an pour l’impression des brochures relatives aux avantages sociaux
Włoski | Francuski |
---|---|
partner | partner |
l | l |
azienda | entreprise |
migliaia | milliers |
anno | an |
stampare | impression |
opuscoli | brochures |
IT I prezzi del sito del Regno Unito sono in sterline britanniche. Tutti gli altri siti mostrano i prezzi nella rispettiva valuta locale.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
Włoski | Francuski |
---|---|
regno | royaume |
mostrano | affichent |
valuta | devise |
IT Dopo le due settimane di prova, l?abbonamento costa solo 2,95 euro al mese nei Paesi dell’Unione Europea, 2,95 sterline al mese nel Regno Unito o 2,95 dollari al mese negli Stati Uniti.
FR Après deux semaines, l’abonnement vous coûtera seulement $2.95 par mois aux Etats-Unis, £2.95 au Royaume-Uni ou €2.95 dans l’Union européenne.
Włoski | Francuski |
---|---|
settimane | semaines |
l | l |
abbonamento | abonnement |
solo | seulement |
mese | mois |
europea | européenne |
le | vous |
stati uniti | etats-unis |
IT Princes annuncia un investimento di 60 milioni di sterline nel sito di Cardiff
FR Princes annonce un investissement de 60 millions de livres sterling sur le site de Cardiff
Włoski | Francuski |
---|---|
annuncia | annonce |
investimento | investissement |
un | un |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT I prezzi del sito del Regno Unito sono in sterline britanniche. Tutti gli altri siti mostrano i prezzi nella rispettiva valuta locale.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
Włoski | Francuski |
---|---|
regno | royaume |
mostrano | affichent |
valuta | devise |
IT I prezzi del sito del Regno Unito sono in sterline britanniche. Tutti gli altri siti mostrano i prezzi nella rispettiva valuta locale.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
Włoski | Francuski |
---|---|
regno | royaume |
mostrano | affichent |
valuta | devise |
IT Per l'anno conclusosi a giugno 2020, Renishaw ha registrato un fatturato di 510,2 milioni di sterline, di cui il 94% in esportazioni. I maggiori mercati dell'azienda sono Cina, Stati Uniti, Giappone e Germania.
FR Pour l’exercice terminé en juin 2020, Renishaw a enregistré des ventes de 510,2 millions de livres sterling, dont 94 % provenaient des exportations. Les plus grands marchés de l’entreprise sont la Chine, les États-Unis, le Japon et l’Allemagne.
Włoski | Francuski |
---|---|
giugno | juin |
fatturato | ventes |
esportazioni | exportations |
azienda | entreprise |
uniti | unis |
giappone | japon |
germania | allemagne |
registrato | enregistré |
IT Ad esempio, nel 2017, l'agenzia d'informazione sul credito Equifax è stata multata dall' Ufficio del Commissario per l'Informazione del Regno Unito: 500.000 sterline per violazione dei dati.
FR Par exemple, l'agence de crédit Equifax a été condamnée à une amende de 500 000 livres sterling par le bureau du commissaire à l'information du Royaume-Uni pour une fuite de données datant de 2017.
Włoski | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
l | l |
credito | crédit |
commissario | commissaire |
regno | royaume |
unito | uni |
stata | été |
IT La Legalizzazione Della Cannabis Frutterebbe 1 Miliardo Di Sterline All'Anno Al Regno Unito
FR Rapport Au Royaume-Uni : Des Lois Répressives Ne Freinent Pas La Consommation De Drogue
Włoski | Francuski |
---|---|
regno | royaume |
unito | uni |
la | pas |
IT Nel 2020, il rivenditore ha ridotto con successo le emissioni di carbonio di 2,8 milioni di sterline e ha fissato gli obiettivi per effettuare ulteriori riduzioni nel 2021
FR En 2020, le détaillant a réussi à réduire ses émissions de carbone de 2,8 millions de livres et s’est fixé pour objectif de les réduire davantage en 2021
Włoski | Francuski |
---|---|
rivenditore | détaillant |
ridotto | réduire |
carbonio | carbone |
obiettivi | objectif |
con successo | réussi |
emissioni | émissions |
IT Il prezzo del carburante varia da una stazione di servizio all'altra e, se stai viaggiando tra l'Irlanda del Nord e le Repubblica d'Irlanda, noterai che i prezzi sono esposti in euro nella Repubblica d'Irlanda e in sterline in Irlanda del Nord.
FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
Włoski | Francuski |
---|---|
carburante | carburant |
stazione | station |
servizio | service |
altra | autre |
e | et |
irlanda | irlande |
nord | nord |
repubblica | république |
euro | euros |
IT Phoseon ha iniziato la rivoluzione dei LED per la polimerizzazione UV nel 2002 e i suoi prodotti hanno collettivamente salvato milioni di sterline di emissioni di CO2 dall'inizio
FR Phoseon a lancé la révolution LED pour le séchage UV en 2002 et ses produits ont collectivement permis d'économiser des millions de livres d'émissions de CO2 depuis leur lancement
Włoski | Francuski |
---|---|
rivoluzione | révolution |
collettivamente | collectivement |
iniziato | lancé |
led | led |
uv | uv |
emissioni | émissions |
inizio | lancement |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Allinterno troverai quattro mini candele, un mini diffusore e alcuni dei prodotti più amati di Ritual, del valore di 120 sterline.
FR À lintérieur, vous trouverez quatre mini bougies, un mini diffuseur et certains des produits les plus appréciés de Ritual, dune valeur de 120 £.
Włoski | Francuski |
---|---|
troverai | trouverez |
mini | mini |
candele | bougies |
diffusore | diffuseur |
e | et |
IT Tre afferma che sta investendo oltre 2 miliardi di sterline nel lancio del 5G e ha acquistato lo spettro più 5G nel Regno Unito (100 MHz)
FR Three dit qu'il investit plus de 2 milliards de livres sterling dans son déploiement 5G et a acheté le plus de spectre 5G au Royaume-Uni (100 MHz)
Włoski | Francuski |
---|---|
afferma | dit |
miliardi | milliards |
e | et |
ha | a |
spettro | spectre |
regno | royaume |
unito | uni |
mhz | mhz |
acquistato | acheté |
IT Ma per coloro che ne sono sprovvisti, vale sicuramente la pena considerare il Nest Battery Doorbell, e se ciò non ti colpisce abbastanza, ti consigliamo di optare per Hello con linstallazione inclusa per 100 sterline in più
FR Mais pour ceux qui nen ont pas, il vaut vraiment la peine denvisager plutôt la sonnette à batterie Nest, et si cela ne vous frappe pas assez, nous vous conseillons dopter pour le Hello avec linstallation incluse pour les 100 £ supplémentaires
Włoski | Francuski |
---|---|
ma | mais |
nest | nest |
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
consigliamo | conseillons |
inclusa | incluse |
IT Sonos Ray è una soundbar economica piena di funzioni per 279 sterline/$279
FR Sonos Ray est une barre de son économique et riche en fonctionnalités pour 279 £/279 $.
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
funzioni | fonctionnalités |
economica | économique |
IT Per l'anno conclusosi a giugno 2020, Renishaw ha registrato un fatturato di 510,2 milioni di sterline, di cui il 94% in esportazioni. I maggiori mercati dell'azienda sono Cina, Stati Uniti, Giappone e Germania.
FR Pour l’exercice terminé en juin 2020, Renishaw a enregistré des ventes de 510,2 millions de livres sterling, dont 94 % provenaient des exportations. Les plus grands marchés de l’entreprise sont la Chine, les États-Unis, le Japon et l’Allemagne.
Włoski | Francuski |
---|---|
giugno | juin |
fatturato | ventes |
esportazioni | exportations |
azienda | entreprise |
uniti | unis |
giappone | japon |
germania | allemagne |
registrato | enregistré |
IT Oggi il broker è quotato alla Borsa di Londra e fornisce servizi finanziari a più di 1 milione di persone e ha un patrimonio in gestione di oltre 85 miliardi di sterline
FR Aujourd?hui, le courtier est coté à la Bourse de Londres et fournit des services financiers à plus d?un million de personnes et gère plus de 85 milliards de livres sterling d?actifs
Włoski | Francuski |
---|---|
broker | courtier |
londra | londres |
e | et |
fornisce | fournit |
finanziari | financiers |
miliardi | milliards |
IT I prezzi in euro e sterline inglesi esposti sul sito di Protected.net Group sono comprensivi di IVA.
FR La TVA est incluse dans tous les prix affichés en livres sterling et en euros indiqués sur le site de Protected.net Group.
Włoski | Francuski |
---|---|
euro | euros |
e | et |
group | group |
iva | tva |
IT Il videocitofono Blink è ora disponibile nel Regno Unito a partire da meno di 50 sterline
FR Qu'est-ce que l'USB-C ? Un seul câble pour les données, la vidéo et l'alimentation
IT Qui abbiamo raccolto i migliori dispositivi che abbiamo recensito e che si aggirano intorno ai 200-400 dollari, o 200-400 sterline / 200-400 euro, per chi vive nel Regno Unito e in Europa.
FR Nous avons rassemblé ici les meilleurs appareils que nous avons passés en revue et qui se situent dans une fourchette de 200 à 400 $ - ou 200 à 400 £ / 200 à 400 €, pour ceux qui vivent au Royaume-Uni et en Europe.
Włoski | Francuski |
---|---|
qui | ici |
dispositivi | appareils |
vive | vivent |
regno | royaume |
unito | uni |
europa | europe |
raccolto | rassemblé |
IT Anche se i telefoni che abbiamo incluso nell'elenco che avete appena sfogliato dovrebbero tutti aggirarsi intorno ai 400 dollari / 400 sterline / 400 euro o meno, ciò non significa che sia una cifra da spendere per forza
FR Si les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous se situer aux alentours de 400 $ / 400 £ / 400 € ou moins, cela ne veut pas dire que c'est un chiffre que vous devez dépenser
Włoski | Francuski |
---|---|
telefoni | téléphones |
elenco | liste |
meno | moins |
spendere | dépenser |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
prezzi | tarifs |
IT Per il Prime Day, lo smartwatch Michael Kors Gen 6 è in sconto di 156 dollari negli Stati Uniti e di 70 sterline nel Regno Unito.
FR De grosses économies sont réalisées sur la smartwatch Michael Kors Gen 6 pour le Prime Day avec 156 $ de réduction aux États-Unis et 70 £ de
Włoski | Francuski |
---|---|
prime | prime |
day | day |
michael | michael |
sconto | réduction |
IT Apple ha annunciato l'offerta Back To School in Europa, che prevede che gli studenti ricevano una carta regalo fino a 120 sterline con l'acquisto di
FR Apple a annoncé son offre de rentrée des classes en Europe, qui permet aux étudiants de recevoir une carte cadeau d'une valeur de 120 £ à l'achat
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
europa | europe |
carta | carte |
acquisto | achat |
apple | apple |
annunciato | annoncé |
IT Spectre ha dirottato un aereo carico di due bombe atomiche e chiede un riscatto di 100 milioni di sterline in diamanti
FR Spectre a détourné un avion chargé de deux bombes atomiques et demande une rançon de 100 millions de livres sterling en diamants
Włoski | Francuski |
---|---|
ha | a |
aereo | avion |
e | et |
chiede | demande |
IT Dunlop Systems & Components ha sede in Gran Bretagna e si avvale di componenti Onyx stampati in 3D per l’utensileria in tutta l'azienda, risparmiando ogni anno decine di migliaia di sterline
FR La société britannique Dunlop Systems & Components utilise des pièces en Onyx imprimées en 3D comme outillage dans toute son entreprise, ce qui lui permet d’économiser des dizaines de milliers de livres chaque année
Włoski | Francuski |
---|---|
componenti | pièces |
onyx | onyx |
anno | année |
amp | amp |
IT I prezzi del sito del Regno Unito sono in sterline britanniche. Tutti gli altri siti mostrano i prezzi nella rispettiva valuta locale.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
Włoski | Francuski |
---|---|
regno | royaume |
mostrano | affichent |
valuta | devise |
IT Il softbox che ho usato è composto da tre sezioni: la luce, la scatola e lo stand, che sommati costano circa 300 dollari (220 sterline)
FR La softbox que j'ai utilisée est composée de trois sections : la lumière, la boîte et le support, qui, additionnés, coûtent environ 300 $ (220 £)
Włoski | Francuski |
---|---|
da | de |
sezioni | sections |
luce | lumière |
scatola | boîte |
e | et |
circa | environ |
IT Per la prima volta la console next-gen scende sotto le 200 sterline o i 220 dollari.
FR La console next-gen passe ainsi sous la barre des 200 £ ou 220 $ pour la première fois.
Włoski | Francuski |
---|---|
volta | fois |
console | console |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń