Przetłumacz "statunitensi" na Francuski

FR Le décret 12333 régit la collecte de renseignements étrangers par les agences de renseignement américaines ciblant les citoyens non américains en dehors des États-Unis

• agences de renseignement
• ciblant les citoyens
• américains en dehors
• États-Unis

FR (A) Pour recouvrer des dommages-intérêts d’un montant d’au moins cent dollars (100 $) et d’au plus sept cent cinquante dollars (750 $) par consommateur et par incident ou dommage réel, selon le plus élevé des deux.

• recouvrer des dommages-intérêts
• montant
• moins cent dollars
• sept cent cinquante
• consommateur
• incident
• dommage réel

FR Depuis avril 2018, un certain nombre de tarifs de rétorsion ont été imposés sur des biens américains représentant 126 milliards de dollars d'exportations annuelles américaines, en utilisant les valeurs d'exportation de 2017.

• avril
• biens américains représentant
• dollars d'exportations annuelles
• utilisant les valeurs

FR Le décret 12333 régit la collecte de renseignements étrangers par les agences de renseignement américaines ciblant les citoyens non américains en dehors des États-Unis

• agences de renseignement
• ciblant les citoyens
• américains en dehors
• États-Unis

FR Pour des raisons de conformité, les clients américains souhaiteront peut-être obtenir une copie du formulaire W-8BEN-E (ou pour les clients non-américains, le certificat de résidence de l'Australian Taxation Office pour Atlassian).

• raisons de conformité
• clients américains souhaiteront
• obtenir une copie
• formulaire
• clients non-américains
• certificat de résidence
• l'Australian Taxation Office
• Atlassian

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...

• relativement récent
• preuves
• facteurs
• notamment ses abonnements

FR Discuter avec un spécialisteOffre spéciale pour les candidats situés aux États-Unis

• situés aux États-Unis

FR Il ne contient pas de dispositions obligeant les entreprises américaines à prêter leur concours.

• obligeant les entreprises

FR 27% des auditeurs américains de podcasts ont un diplôme universitaire de 4 ans - contre 19% pour la pop américaine

• américaine

FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains

• l'édition
• journaux mondiaux
• principaux réseaux télévisés

FR Après plusieurs années d’enquête, les autorités américaines ont réussi à retrouver l’administrateur (Ross Ulbricht), qui se présentait sous le pseudonyme « Dread Pirate Roberts » sur le site

• années
• retrouver
• Ross Ulbricht
• Pirate

FR Aucun logiciel ne peut être téléchargé du Service ou exporté ou réexporté de toute autre façon en violation des lois d’exportation américaines

• téléchargé du Service
• exporté
• façon en violation
• lois
• américaines

FR Selon Pew Research, 69 % des adultes américains utilisent Facebook.

• Selon Pew Research
• adultes américains utilisent

FR Selon Statista, 35 % des adolescents américains considèrent Instagram comme leur réseau social préféré, juste derrière Snapchat. En termes de répartition entre les sexes, 43 % des femmes utilisent Instagram contre 31 % des hommes.

• Selon Statista
• adolescents américains considèrent
• réseau social préféré
• juste derrière Snapchat
• termes de répartition
• sexes
• femmes utilisent Instagram

FR L?utilisation de Twitter par les adultes américains est inférieure aux autres réseaux selon le rapport de Pew

• utilisation de Twitter
• Pew

FR La répartition entre les sexes des utilisateurs de Twitter parmi les adultes américains montrent que 24 % des hommes utilisent Twitter contre 21 % des femmes

• utilisateurs de Twitter
• adultes américains montrent
• hommes utilisent Twitter
• femmes

FR Tous les paiements doivent être en dollars américains.

• dollars

FR Les communautés américaines axées sur la défense et le renseignement doivent continuellement s'adapter et innover pour relever les défis liés à la sécurité nationale

• communautés américaines axées
• défense
• renseignement doivent continuellement
• innover pour relever
• sécurité nationale

FR D'après les données, nous avons également pu constater que les «programmes télévisés américains», les «documentaires» et «l'action et l'aventure» sont les trois catégories les plus vues sur tous les appareils que nous avons examinés.

• D'après les données
• avons également pu
• télévisés

FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo d'Autres acteurs
• Tableau d'Autres acteurs
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Cinéma | Acteur | Acteur américain | Photographie Autres acteurs américains

• Photographie d'artxCinémaxActeurxActeur américainxPhotographie
• acteurs américains

FR Photo Autres acteurs américains

• Photo Autres acteurs

FR Autres Acteurs Américains En Noir Et Blanc

• Acteurs Américains En
• Blanc

FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Jazz | Musique jazz US | Photographie Autres chanteurs de Jazz US

• Photographie d'artxConcert
• musiquexMusique JazzxMusique jazz
• chanteurs de Jazz

FR Voici ce que disent certains de nos utilisateurs basés aux États-Unis sur le travail dans Slack.

• basés aux États-Unis

FR 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance

• forte croissance

FR « Une conversation par SMS peut-elle être utilisée comme preuve devant un tribunal » - Quora, par l'intermédiaire d'un certain nombre d'avocats américains

• conversation par SMS
• utilisée comme preuve
• tribunal
• Quora
• l'intermédiaire d'un certain
• d'avocats américains

FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package

• organismes gouvernementaux américains
• demander
• package de sécurité
• Zendesk en remplissant
• formulaire
• package

FR Demandes des services de police américains

• police américains

FR Demandes ne provenant pas des services de police américains

• Demandes ne provenant
• police américains

FR Plébiscitées depuis plus de 40 ans par les forces militaires américaines

• forces militaires américaines

FR Carahsoft Technology Corp. est un partenaire Trusted Government IT Solutions Provider®. Il aide les acteurs du secteur fédéral, du secteur local, ainsi que ceux des secteurs de l'éducation et de la santé.

• Carahsoft Technology Corp
• partenaire Trusted Government
• Solutions
• aide les acteurs
• secteur fédéral
• secteur local
• ceux des secteurs
• l'éducation

FR À des fins de clarification, cette section ne s?applique pas aux demandes émanant des États-Unis (Voir section 4).

• fins de clarification
• émanant des États-Unis
• Voir section

FR Conformément à la loi américaine, les demandes urgentes provenant des autorités américaines devraient prendre la forme suivante :

• américaine
• demandes urgentes provenant
• autorités américaines devraient
• forme suivante

FR Il ne fait aucun doute que la menace du ransomware grandit. Les attaques très médiatisées qui ont paralysé plusieurs villes américaines, dont Baltimore, dans le Maryland, et Park City, dans l?Utah, ont fait les gros titres en2019.

• menace du ransomware
• attaques très médiatisées
• paralysé plusieurs villes
• Baltimore
• Maryland
• Park City
• Utah
• gros titres

FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, où nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci

• consentement
• où nous incitons

FR Quatre grandes sociétés de technologie américaines - Alphabet, Amazon, Facebook et Microsoft - capturent et exploitent de plus en plus des données sur des particuliers dans le monde entier

• Quatre grandes sociétés
• technologie américaines
• Alphabet
• Amazon
• Facebook
• Microsoft
• capturent
• entier

FR Ils seront un des groupes les plus représentatif du big beat au même titre que Fatboy Slim ou The Prodigy

• représentatif du big
• titre que Fatboy
• The Prodigy

FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson.… en lire plus

• l'initiative de Rivers
• bassiste Matt Sharp
• batteur Patrick

FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson. Trois jours avant de commencer l'enregis… en lire plus

• l'initiative de Rivers
• bassiste Matt Sharp
• batteur Patrick Wilson
• commencer

FR Trois jours avant de commencer l'enregistrement de son premier album éponyme, le groupe engage le … en lire plus

• premier album éponyme

FR Certains états américains et pays étrangers n’autorisent pas l’exclusion ou les limitations des garanties ou responsabilités tacites pour certaines catégories de dommages

• Certains états américains
• pays étrangers
• limitations des garanties
• catégories de dommages

FR La compagnie aérienne américaine United Airlines, dont le siège se trouve à Chicago, planifie depuis 1999 des lignes aériennes passant par le Pôle Nord afin de limiter les coûts de carburant des vols allant de l'Amérique vers l'Asie

• compagnie aérienne américaine
• Airlines
• siège se trouve
• Chicago
• limiter les coûts
• carburant des vols
• l'Amérique vers l'Asie

FR La compagnie aérienne américaine United Airlines, dont le siège se trouve à Chicago, planifie depuis 1999 des lignes aériennes passant par le Pôle Nord afin de limiter les coûts de carburant des vols allant de l'Amérique vers l'Asie

• compagnie aérienne américaine
• Airlines
• siège se trouve
• Chicago
• limiter les coûts
• carburant des vols
• l'Amérique vers l'Asie

FR Pour autant, aux Jeux Olympiques d’hiver 1932, les Américains ont organisé des épreuves à l’américaine avec un départ groupé - au lieu du format plus courant de contre-la-montre

• autant
• Jeux Olympiques
• Américains ont organisé
• départ groupé
• lieu du format
• courant de contre-la-montre

FR L'alimentation scolaire représente un investissement judicieux pour un pays : pour chaque dollar dépensé, le Programme alimentaire mondial (PAM) estime un rendement économique compris entre 3 et 9 dollars américains

• L'alimentation scolaire représente
• pays
• dollar dépensé
• Programme alimentaire mondial
• PAM
• estime un rendement
• dollars américains

FR Tous les prix sont en dollars américains

• américains

FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.

• ailleurs été scandalisés
• lors des élections
• citoyens britanniques vivent
• concerne le vote

FR Le service actif et les vétérans de l'armée américaine bénéficient d'une réduction d'admission.

• actif
• vétérans de l'armée
• bénéficient d'une réduction

FR L'Intrepid Museum abrite une variété de navires aériens et maritimes à la retraite des cinq forces armées américaines (Armée, Corps de la Marine, Marine, Force aérienne et Garde côtière) qui ont de magnifiques histoires à raconter.

• L'Intrepid Museum abrite
• variété de navires
• cinq forces armées
• Armée
• Marine
• Force aérienne
• Garde côtière